Terraform Labs (TFL) が Terra Classic (LUNC) ユーザー向けに Shuttle Bridge インターフェイスの再開を発表: この日付をカレンダーにマークしてください

本日 8 月 28 日、Terraform Labs は Shuttle Bridge インターフェイスの再開を発表しました。このプラットフォームは、ラップされたバージョンを保持しているユーザーにとって非常に重要です。

Terraform Labs (TFL), the company behind the failed Terra Classic (LUNC) blockchain, has announced the reopening of the Shuttle Bridge interface, allowing users to withdraw their wrapped LUNC (wLUNC) and TerraUSD Classic (USTC) (wUSTC) tokens from other blockchains such as Ethereum, BNB Chain (BSC), and Harmony.

失敗したTerra Classic (LUNC) ブロックチェーンの背後にある企業であるTerraform Labs (TFL) は、Shuttle Bridge インターフェースの再開を発表しました。これにより、ユーザーはラップされた LUNC (wLUNC) および TerraUSD Classic (USTC) (wUSTC) トークンを他のブロックチェーンから引き出すことができるようになります。イーサリアム、BNB チェーン (BSC)、ハーモニーなどのブロックチェーン。

The Shuttle Bridge, which was closed following the collapse of the Terra ecosystem in May 2022, enables users to transfer their ERC-20, BEP-20, and ONE tokens back to the Terra Classic blockchain. According to the announcement, the bridge will remain operational for 30 days after the effective date of the Chapter 11 plan, which is expected to be around October 30, 2024.

2022 年 5 月の Terra エコシステムの崩壊後に閉鎖されたシャトル ブリッジを使用すると、ユーザーは ERC-20、BEP-20、ONE トークンを Terra Classic ブロックチェーンに転送できます。発表によると、橋は第 11 章計画の発効日（2024 年 10 月 30 日頃と予想されます）後 30 日間は運用を継続します。

“The new Shuttle Bridge interface to redeem wrapped assets is now open. […] The bridge will remain open from now until 30 days after the effective date of the chapter 11 plan, which is estimated to be on or around 30 October 2024,” the announcement stated. “Opening the bridge gives you the opportunity to redeem your assets and use them as you wish. Please ensure you redeem your assets as soon as possible to avoid any issues.”

「ラップされたアセットを引き換えるための新しい Shuttle Bridge インターフェイスがオープンしました。 […]橋は現在から第 11 章計画発効日の 30 日後まで、2024 年 10 月 30 日かその前後と推定されるまで開通したままになります。」と発表では述べられている。 「橋を開通することで、資産を償還して自由に使用できる機会が得られます。問題を避けるために、できるだけ早く資産を償還してください。」

Users who hold wLUNC and wUSTC on other blockchains can now retrieve their original assets on Terra Classic. However, any remaining wrapped assets in the contracts after the bridge is closed will be burned, presenting the final opportunity for users to withdraw their tokens.

他のブロックチェーンで wLUNC と wUSTC を保持しているユーザーは、Terra Classic で元のアセットを取得できるようになりました。ただし、ブリッジが閉じられた後にコントラクト内に残っているラップされた資産はすべて焼かれ、ユーザーがトークンを引き出す最後の機会となります。

“Users of the Terra Shuttle bridge on Terra Classic are recommended to use this opportunity to redeem their Terra Classic assets,” the announcement noted.

「Terra Classic の Terra Shuttle ブリッジのユーザーは、この機会を利用して Terra Classic 資産を引き換えることをお勧めします」と発表には記載されています。

This development comes as TFL is preparing to conclude its direct involvement in the active development of the Terra Classic blockchain. In a separate announcement on August 27, the company unveiled Proposal 4818, which will be the final chain upgrade implemented by TFL.

この開発は、TFL が Terra Classic ブロックチェーンの積極的な開発への直接的な関与を終了する準備を進めている中で行われました。 8月27日の別の発表で、同社はTFLが実施する最後のチェーンアップグレードとなる提案4818を発表した。

“As TFL begins winding down its operations, Proposal 4818 will be the final chain upgrade that we implement. Pursuant to TFL’s settlement with the SEC and implementation of its proposed chapter 11 plan, TFL will no longer have the ability to support future chain upgrades,” the announcement stated.

「TFL が運営の縮小を開始する中、提案 4818 が当社が実施する最後のチェーン アップグレードとなります。 TFLとSECとの和解および提案された第11章計画の実施に従って、TFLは今後のチェーンアップグレードをサポートする能力を失うことになる」と発表では述べられている。

According to the announcement, the proposal includes several community-requested updates, such as adjusting the gas refund mechanism, introducing new Terra governance parameters, and enabling IBC (Inter-Blockchain Communication) module migrations.

発表によると、この提案には、ガス返金メカニズムの調整、新しいTerraガバナンスパラメータの導入、IBC（ブロックチェーン間通信）モジュールの移行の有効化など、コミュニティから要求されたいくつかのアップデートが含まれています。

“Going forward, we look to community-driven initiatives such as the Phoenix Directive (@phoenix_dir) to take over maintenance and operational responsibilities for the blockchain,” TFL wrote via X.

「今後は、ブロックチェーンの保守と運用の責任を引き継ぐために、フェニックス指令（@phoenix_dir）などのコミュニティ主導の取り組みに期待します」とTFLはX経由で書いた。

At press time, LUNC was trading at $0.00008526, down 1.1% over the past 24 hours.

記事執筆時点では、LUNCは0.00008526ドルで取引されており、過去24時間で1.1％下落しました。