曼德勒灣內的浪蕩公子瘋狂高爾夫週五開幕

這是米高梅度假村酒店為來拉斯維加斯參加派對的成年人帶來健康樂趣的最新努力。

Miniature golf has arrived on the Las Vegas Strip in a big way.

迷你高爾夫已大規模登陸拉斯維加斯大道。

Swingers Crazy Golf opened Friday inside Mandalay Bay, continuing a recent effort by MGM Resorts properties to cater to adults who come to Las Vegas to party.

Swingers Crazy Golf 週五在曼德勒灣開業，延續了米高梅度假村最近為迎合來拉斯維加斯參加派對的成年人而做出的努力。

The multi-level mini golf experience is equal parts golf course, nightclub, bar and restaurant, all situated inside a Las Vegas casino.

多層次的迷你高爾夫體驗相當於高爾夫球場、夜總會、酒吧和餐廳，全部位於拉斯維加斯賭場內。

There are four Swingers locations worldwide, and at 40,000 multi-level square feet, the Las Vegas outpost is the largest. The new flagship Swingers includes four “crazy” golf courses, a Swingers Arcade with old-school amusement games like Skee-ball, food by Emmy Squared Pizza, full bars with signature cocktails and local beer on draft and a DJ booth.

全球有四家 Swingers 分店，其中拉斯維加斯分店面積達 40,000 多層平方英尺，是最大的分店。新的旗艦店 Swingers 包括四個「瘋狂」高爾夫球場、一個提供 Skee-ball 等老式娛樂遊戲的 Swingers Arcade、Emmy Squared Pizza 出品的美食、供應招牌雞尾酒和當地生啤酒的酒吧以及 DJ 台。

Guests at the adults-only venue could easily spend hours just eating, drinking and playing various games.

在僅限成人的場所，客人可以輕鬆地度過數小時的飲食和玩各種遊戲。

Exploring SwingersLas Vegas

探索交換伴侶拉斯維加斯

Swingers Las Vegas is a massive open-concept multi-level venue. After checking into Swingers, guests proceed upstairs to the main level, which includes a huge bar and Emmy Squared Pizza.

拉斯維加斯 Swingers 是一個大型開放式多層場地。入住 Swingers 後，客人可上樓前往主層，其中包括一個巨大的酒吧和 Emmy Squared Pizza。

The venue has four Crazy Golf courses on two levels. Each course features its own unique layout.

該場館在兩層設有四個瘋狂高爾夫球場。每門課程都有其獨特的佈局。

A first look 👀 Adults only mini golf course opens on the Stripâ›³ï¸ @SwingersLDN inside @MandalayBay #Vegas #LasVegas pic.twitter.com/8ACBkohlB0

第一眼看到 僅限成人入住的迷你高爾夫球場在拉斯維加斯大道上開業了… @SwingersLDN inside @MandalayBay #Vegas #LasVegas pic.twitter.com/8ACBkohlB0

Players will immediately notice the Clocktower and Hot Air Balloon from the main level. These courses are actually a few steps below the main bar area. Those who head to the upper level will see the Carousel and Meteorite.

玩家會立即從主關卡注意到鐘樓和熱氣球。這些課程實際上位於主酒吧區下方幾步之遙。前往上層的人會看到旋轉木馬和隕石。

Imagine the two most visually striking holes at your local mini golf course. Every hole at Swingers is memorable. While the courses are stunning, they could feel cramped when busy.

想像當地迷你高爾夫球場上兩個最具視覺衝擊力的球洞。 Swingers 的每個洞都令人難忘。雖然課程令人驚嘆，但繁忙時可能會感到局促。

In addition to playing Crazy Golf, guests can play some classic amusement games in the Swinger Carnival. This area includes games like Pop-A-Shot basketball, Skeeball, Whack-a-Mole, Claw games and more. Like an old-school arcade, players can win points (instead of tickets) that can be redeemed for prizes like shot glasses, mugs, golf balls and more.

除了瘋狂高爾夫之外，客人還可以在搖擺嘉年華中玩一些經典的遊樂遊戲。該區域包括 Pop-A-Shot 籃球、Skeeball、Whack-a-Mole、Claw games 等遊戲。就像老式的街機遊戲一樣，玩家可以贏得積分（而不是門票），可以兌換玻璃杯、杯子、高爾夫球等獎品。

Swingers is the first location for Emmy Squared Pizza, which was born in Brooklyn, New York. While the Detroit-style pizza might be the calling card, the burgers might be the best items on the menu.

Swingers 是 Emmy Squared Pizza 的第一家分店，誕生於紐約布魯克林。雖然底特律風格的披薩可能是名片，但漢堡可能是菜單上最好的菜色。

There are multiple bars to grab a drink and relax. The Sunken Garden is located below the main-level Crazy Golf courses. The space features a parasol-covered DJ booth located at the front entry of the English Country House.

有多家酒吧可供小酌一杯並放鬆身心。下沉花園位於主層瘋狂高爾夫球場下方。該空間設有一個遮陽傘覆蓋的 DJ 台，位於英國鄉村別墅的前入口處。

Swingers does not charge an admission fee for guests to eat, drink or play carnival games. A round of Crazy Golf is $35 per person on weekends or $30 midweek. Locals can play a round for as little as $22.50 from Sunday through Wednesday. Carnival game prices start at $15 for 80 credits.

Swingers 不收取客人吃飯、喝酒或玩嘉年華遊戲的入場費。週末一輪瘋狂高爾夫球每人 35 美元，周中每人 30 美元。週日至週三，當地人只需花費 22.50 美元即可玩一輪。嘉年華遊戲價格起價為 15 美元，80 個積分。

Quick Take Away from Visiting SwingersI explored Swingers before it opened and liked the venue a lot, but I’ll save my overall opinion until I play a round of Crazy Golf.

參觀 Swingers 的快速收穫 我在 Swingers 開業之前就探索過它，非常喜歡這個場地，但我會保留我的總體看法，直到我玩一輪瘋狂高爾夫。

The food at Emmy Squared was good, and the burger was fantastic. The Estate Bar is massive and offers frozen drinks and my favorite local beer, Able Baker’s Atomic Duck, on tap.

艾美廣場的食物很好吃，漢堡也很棒。 Estate 酒吧規模很大，提供冷凍飲料和我最喜歡的當地桶裝啤酒 Able Baker's Atomic Duck。

Swingers should appeal to sports fans at Mandalay Bay before and after Raiders games at Allegiant Stadium. It’s a place where I wouldn’t mind hanging out just to eat or drink with friends visiting.

在忠誠體育場舉行的突襲者比賽前後，浪蕩公子應該會吸引曼德勒灣的運動迷。這是一個我不介意和來訪的朋友一起吃飯或喝酒的地方。

Crazy Golf would be the cherry on top of a fun bar-restaurant experience. I feel the same way about visiting Topgolf at MGM Grand. The venue is great with or without playing the golf games.

瘋狂高爾夫將成為有趣的酒吧餐廳體驗中的錦上添花。我對參觀米高梅大酒店的頂級高爾夫也有同樣的感覺。無論是否打高爾夫球，場地都很棒。