超級老鷹隊1-1平南非隊球員評分

根據Soccernet.ng 報道，特姆巴·茲瓦內(Themba Zwane) 攻入精彩進球，為巴法納·巴法納(Bafana Bafana) 打破僵局，隨後菲薩約·阿約德勒·巴什魯(Fisayo Ayodele-Bashiru) 在烏約的Godswill Akpabio 國際體育場為菲尼迪·喬治(Finidi George) 的球隊扳平比分。

The Super Eagles of Nigeria played out a 1-1 draw against Bafana Bafana of South Africa in their 2026 FIFA World Cup qualifier on Wednesday evening.

週三晚上，尼日利亞超級鷹隊在2026年世界盃預選賽中以1比1戰平南非隊巴法納隊。

The encounter at the Godswill Akpabio International Stadium in Uyo saw Themba Zwane score a brilliant goal to break the deadlock for Hugo Broos’s men, before Fisayo Ayodele-Bashiru equalized for Finidi George’s team.

這場在烏約Godswill Akpabio 國際體育場的比賽中，特姆巴·茲瓦內(Themba Zwane) 打入一粒精彩進球，為雨果·布羅斯(Hugo Broos) 的球隊打破僵局，隨後菲薩約·阿約德勒·巴什魯(Fisayo Ayodele-Bashiru) 為菲尼迪·喬治(Finidi George) 的球隊扳平比分。

Here's how Soccernet.ng rates the performance of the Nigerian players:

以下是 Soccernet.ng 對尼日利亞球員表現的評價：

Christian Nwabali 7/10: The Chippa United goalkeeper put up another solid performance in a Super Eagles jersey. He denied the South Africans three clear-cut chances while acting as a sweeper several times. There was nothing he could have done about Themba Zwane’s brilliant goal.

克里斯蒂安恩瓦巴利 7/10：這位奇帕聯隊門將穿著超級鷹隊球衣再次表現出色。他多次扮演清道夫的角色，錯失了南非隊的三次絕殺機會。對於 Themba Zwane 的精彩進球，他無能為力。

Bright Osayi-Samuel 6.4/10: The Fernabache full-back had a decent game, considering he played as a left-back, a position he’s unfamiliar with. He didn’t aid Lookman too many times on the left, but he looked threatening whenever he drove forward.

Bright Osayi-Samuel 6.4/10：這位費爾納巴切後衛打出了一場不錯的比賽，考慮到他踢的是左後衛，這是一個他不熟悉的位置。他在左邊路幫助盧克曼的次數並不多，但每當他向前推進時，他就顯得很有威脅性。

Benjamin Tanimu 6/10: The Ihefu Sports Club central defender was deployed as a right-back by Finidi George, and he didn’t have the best of games. He was unable to help the winger up-front and lacked the positional awareness to track back.

本傑明·塔尼姆 6/10：伊赫夫體育俱樂部的中後衛被菲尼迪·喬治安排為右後衛，他沒有打出最好的比賽。他無法在前場幫助邊鋒，也缺乏回檔的位置意識。

Semi Ajayi 6.9 /10: The West Bromwich Albion defender put in a decent shift, completing 95% of his passes. He got down into his duels and won the majority of them. The only dent in his performance was Themba Zwane sweeping past him to score his opener. He was subbed off with ten minutes to spare, with Raphael Onyedika coming on in his place.

Semi Ajayi 6.9 /10：這位西布羅姆維奇後衛的表現不錯，傳球成功率高達 95%。他投入了決鬥並贏得了大部分比賽。他表現中唯一的缺陷是 Themba Zwane 橫掃他並取得了首開紀錄。比賽還剩十分鐘時，他被換下，拉斐爾·奧尼迪卡 (Raphael Onyedika) 替補上場。

Calvin Bassey 6.5 /10: The Fulham defender was played in the centre of the defence by Coach Finidi George, and put in a confident shift. His passes from the centre of the defence aided the build-up and he barely put a foot wrong. Like Semi, he could have done better to prevent South Africa’s opener.

卡爾文巴西 6.5 /10：這位富勒姆後衛被菲尼迪喬治教練安排在防守中心，並自信地進行了換防。他從防守中心的傳球幫助球隊組織進攻，而且他幾乎沒有犯錯。和塞米一樣，他本可以做得更好，阻止南非隊的揭幕戰。

Fisayo Ayodele-Bashiru 7.1/10: The Hatayspor midfielder linked the midfield and attack on several occasions, capping off a brilliant individual performance with a debut goal for the Super Eagles of Nigeria. He had to be subbed off on the hour mark after he picked up a knock, and he was replaced by Alhassan Yusuf.

菲薩約·阿約德勒-巴什魯 7.1/10：這位哈塔體育中場球員多次將中場和進攻聯繫起來，以尼日利亞超級老鷹隊的處子進球結束了精彩的個人表現。比賽進行到一小時後，他因受到撞擊而被換下，阿爾哈桑·優素福 (Alhassan Yusuf) 取代了他。

Wilfred Ndidi 6.9/10: The presence of the Leicester City midfielder limited the number of attempts Bafana Bafana had on the Nigerian goal. He was composed in the middle of the park, dictating the tempo of the game.

威爾弗雷德·恩迪迪 6.9/10：萊斯特城中場球員的出現限制了巴法納·巴法納射門的次數。他在公園中央鎮定自若，決定了比賽的節奏。

Alex Iwobi 6.5/10: The Fulham midfielder provided the assist for Nigeria’s equalizer. He had the opportunity to level the score late in the game, but he scuffed the chance, as his shot went way wide.

亞歷克斯·伊沃比 6.5/10：富勒姆中場為尼日利亞扳平比分提供助攻。比賽後期他有機會扳平比分，但他的射門偏出，錯失了這個機會。

Ademola Lookman 7.2/10: The Atalanta man, despite being isolated on the flank severally, kept charging at the Bafana Bafana, creating three chances, and coming close to converting one for himself, but his shot stung the gloves of Ronwen Hayden-Williams

阿德莫拉·盧克曼7.2/10：這位亞特蘭大球員，儘管在側翼被孤立，但仍不斷向巴法納·巴法納衝鋒，創造了3 次機會，並差點為自己轉化一次機會，但他的射門刺痛了羅文·海登-威廉斯的手套

Paul Onuachu 5.6/10: In 80 minutes of playing time, the Trabzonspor striker could only muster one shot on target. His hold up play wasn’t the best, and he was replaced by Terem Moffi.

保羅·奧努阿楚 5.6/10：在 80 分鐘的比賽時間內，這位特拉布宗體育前鋒只能射正一腳。他的防守表現不是最好的，他被特雷姆·莫菲（Terem Moffi）取代。

Kelechi Iheanacho 5.9/10: The ex-Leicester man was placed on the right flank by Finidi George, and he didn’t have the best outing. He was replaced by Samuel Chukwueze in the 67th minute.

Kelechi Iheanacho 5.9/10：這位前萊斯特城球員被菲尼迪喬治安排在右翼，他沒有得到最好的出場機會。在第 67 分鐘，他被塞繆爾·​​楚克維澤 (Samuel Chukwueze) 換下。

Substitutes

替補

Alhassan Yusuf 6.6/10: The Royal Antwerp midfielder’s introduction into the game meant a change of tactical setup for the Super Eagles. He sparked some life into the game, notably a one-two exchange on the edge of Bafana Bafana’s box that saw Samuel Chukwueze hit the underside of the woodwork behind Ronwen Hayden William.

Alhassan Yusuf 6.6/10：這位皇家安特衛普中場球員的上場意味著超級鷹隊戰術設置的改變。他為比賽帶來了一些活力，特別是在巴法納·巴法納禁區邊緣的一次二過一配合中，塞繆爾·楚克維澤擊中了羅文·海登·威廉身後的門框底部。

Samuel Chukwueze 6/10: The A.C. Milan winger was more effective than Iheanacho on the right flank. He had a chance to score the winner for the three-time CAF Champions but was denied by the crossbar.

Samuel Chukwueze 6/10：AC米蘭邊鋒在右翼比伊希納喬更有效。他本有機會為三屆非洲足聯冠軍打進致勝球，但被橫梁擋出。

Raphael Onyedika: The Club Brugge midfielder came on for Semi Ajayi with ten minutes left on the clock, and made an important switch of play that led to a counter-attacking opportunity for Ademola Lookman.

拉斐爾·奧涅迪卡：布魯日俱樂部的中場球員在比賽還剩十分鐘時替補塞米·阿賈伊，並做出了一次重要的換防，為阿德莫拉·盧克曼帶來了反擊的機會。

Terem Moffi: In ten minutes of play, Moffi couldn’t do much. He replaced Paul Onuachi

Terem Moffi：在十分鐘的比賽中，Moffi 做不了多少事。他取代了保羅·奧努阿奇