什麼是隋？

Sui是一個區塊鏈平台，採用以物件為中心的設計和Move程式語言來實現安全、靈活的DApp開發。

Sui is a layer-1 blockchain platform designed to be fast, affordable, and open to anyone, created by Mysten Labs, a team of former engineers from Meta's Diem blockchain project. Sui is also the name of the platform's native cryptocurrency.

Sui 是一個第一層區塊鏈平台，旨在快速、經濟且向任何人開放，由 Mysten Labs 創建，Mysten Labs 是 Meta 的 Diem 區塊鏈專案的前工程師團隊。 Sui 也是該平台原生加密貨幣的名稱。

Sui aims to solve some common problems in blockchain technology, such as slow transaction speeds and high costs, while also being user-friendly for both developers and everyday users. It is also designed to be scalable, secure, and private.

Sui旨在解決區塊鏈技術中的一些常見問題，例如交易速度慢和成本高，同時也對開發人員和日常用戶友好。它也被設計為可擴展、安全和私密。

Some of the technical features that make Sui different from other blockchains include:

Sui 與其他區塊鏈不同的一些技術特徵包括：

An object-centric design, where digital assets are treated like unique objects, making it easier to build apps with more complex interactions.

以物件為中心的設計，將數位資產視為獨特的對象，從而更輕鬆地建立具有更複雜互動的應用程式。

Programmable Transaction Blocks (PTBs), which allow developers to bundle multiple actions into a single transaction block, giving more flexibility when building apps.

可程式化事務區塊 (PTB)，允許開發人員將多個操作捆綁到單一事務區塊中，從而在建置應用程式時提供更大的靈活性。

Horizontal scaling, which means Sui can handle more transactions as more users join the network without compromising security or decentralization.

水平擴展，這意味著隨著更多用戶加入網絡，Sui 可以處理更多交易，而不會影響安全性或去中心化。

The Move programming language, which is designed for managing digital assets securely and helps developers create safe and efficient applications.

Move程式語言，專為安全管理數位資產而設計，幫助開發者創建安全且高效的應用程式。

In terms of user experience, Sui is designed to make blockchain more accessible with tools like:

在用戶體驗方面，Sui 旨在透過以下工具使區塊鏈更易於存取：

zkLogin, which lets people create wallets using their existing accounts from services like Google or Apple, removing the need for seed phrases.

zkLogin，它允許人們使用 Google 或 Apple 等服務的現有帳戶創建錢包，從而無需助記詞。

Sponsored transactions, where developers can cover the cost of transaction fees for their users, making it easier for people to interact with apps without needing to hold the blockchain’s native token.

贊助交易，開發人員可以為用戶支付交易費用，使人們更容易與應用程式交互，而無需持有區塊鏈的原生代幣。

Dynamic fields, which allow developers to add or remove custom fields to digital objects, making them more adaptable and enabling more complex applications.

動態字段，允許開發人員向數字物件添加或刪除自訂字段，使其更具適應性並支援更複雜的應用程式。

The SUI token has several use cases within the ecosystem, including:

SUI 代幣在生態系統中有多個用例，包括：

For gas fees: Like Ethereum and other blockchains, Sui charges gas fees for transactions. These fees are paid in SUI tokens and are designed to be low and consistent.

對於 Gas 費：與以太坊和其他區塊鏈一樣，Sui 對交易收取 Gas 費用。這些費用以 SUI 代幣支付，並且設計得較低且一致。

For storage fund: Part of the gas fees go into a fund to cover the costs of long-term data storage. This helps keep the network sustainable and fair for all users.

對於儲存基金：部分 Gas 費用存入基金，用於支付長期資料儲存的費用。這有助於保持網路的可持續性和對所有用戶的公平性。

For staking and governance: Users can stake SUI tokens to support network security and earn rewards. Token holders also get to vote on key decisions about the platform’s future.

用於質押和治理：用戶可以質押 SUI 代幣來支持網路安全並獲得獎勵。代幣持有者還可以對有關平台未來的關鍵決策進行投票。

The total supply of SUI tokens is capped at 10 billion units. As of December 30, 2024, SUI has a market cap of roughly $11.79 billion and is ranked among the top 30 cryptocurrencies by market capitalization.

SUI 代幣的總供應量上限為 100 億單位。截至 2024 年 12 月 30 日，SUI 的市值約為 117.9 億美元，按市值排名前 30 名的加密貨幣。

Sui's technology opens the door to many practical applications across different industries, a few examples include:

Sui 的技術為不同行業的許多實際應用打開了大門，其中一些例子包括：

Gaming: Sui enables developers to create in-game items that players can truly own, trade, or use in multiple games, making games more engaging and presenting new revenue opportunities for creators.

遊戲：Sui 使開發者能夠創建玩家可以在多個遊戲中真正擁有、交易或使用的遊戲內物品，從而使遊戲更具吸引力，並為創作者提供新的收入機會。

Decentralized finance (DeFi): With low transaction fees and quick processing times, Sui is a strong fit for financial apps like lending, borrowing, and trading, helping improve liquidity and market efficiency.

去中心化金融（DeFi）：Sui 交易費用低、處理時間短，非常適合借貸和交易等金融應用程序，有助於提高流動性和市場效率。

Commerce: Companies can use Sui to add digital assets to their products, which can create interactive experiences for customers and build brand loyalty.

商業：公司可以使用 Sui 將數位資產添加到其產品中，這可以為客戶創造互動體驗並建立品牌忠誠度。

Advanced cryptography is used throughout Sui to ensure data stays secure and transactions are tamper-proof, including zero-knowledge proofs (ZKPs), which allow transactions to be verified without sharing sensitive information.

Sui 全程使用先進的加密技術，確保資料安全且交易防篡改，包括零知識證明 (ZKP)，允許在不共享敏感資訊的情況下驗證交易。

zkLogin leverages ZKPs to let users log in with existing credentials while keeping their personal data private.

zkLogin 利用 ZKP 讓使用者使用現有憑證登錄，同時保持個人資料的隱私。

Sui provides plenty of resources to help developers build and grow within its ecosystem, a few examples include:

Sui 提供了大量資源來幫助開發人員在其生態系統中建構和發展，其中一些範例包括：

Developer Portal: A central hub with guides, tools, and software development kits (SDKs) to make building on Sui easier.

開發者入口網站：一個包含指南、工具和軟體開發套件 (SDK) 的中心樞紐，使 Sui 上的建置變得更加容易。

Grants and funding: Sui offers financial support for projects that contribute to its ecosystem, encouraging developers to innovate and create new apps.

贈款和資助：Sui 為其生態系統做出貢獻的專案提供財政支持，鼓勵開發人員創新和創建新的應用程式。

Community engagement: Developers can connect with the Sui team and other builders through forums, office hours, and community events.

社區參與：開發者可以透過論壇、辦公時間和社區活動與 Sui 團隊和其他建構者建立聯繫。