Sui區塊鏈遭遇宕機，部署熱修復後網路恢復

停電於世界標準時間上午 9:15 左右開始，此後沒有產生新的區塊。隋基金會承認了這個問題，並表示網絡

A technical glitch in the Sui blockchain on March 14 resulted in a brief network outage, halting transaction processing and block production. The outage began around 9:15 am UTC.

3 月 14 日，Sui 區塊鏈出現技術故障，導致短暫的網路中斷，交易處理和區塊生產停止。停電於世界標準時間上午 9:15 左右開始。

The Sui Foundation promptly acknowledged the issue, indicating that the network was not processing transactions and that a fix was being deployed shortly. The downtime was later attributed to a bug in the transaction scheduling logic, which caused validators to crash.

Sui 基金會立即承認了這個問題，表示網路沒有處理交易，並且很快就會部署修復程序。後來將停機歸因於事務調度邏輯中的錯誤，導致驗證器崩潰。

However, the network resumed operations after the deployment of the fix, with the downtime lasting for approximately two hours. The incident had immediate repercussions on Sui’s native cryptocurrency, SUI, which saw its price drop by over 5%, trading at $3.49.

然而，網路在部署修復程序後恢復運行，停機時間持續了大約兩個小時。該事件立即對 Sui 的原生加密貨幣 SUI 產生了影響，其價格下跌超過 5%，交易價格為 3.49 美元。

This decline led to the liquidation of approximately $2.17 million in long positions, as reported by Coinglass. The outage also prompted reactions from the crypto community, with some drawing parallels between Sui and Solana, another blockchain that has faced multiple outages in the past.

據 Coinglass 報道，這一下跌導致約 217 萬美元的多頭頭寸被清算。這次中斷也引起了加密貨幣社群的反應，有些人將 Sui 和 Solana 進行了比較，Solana 是另一個過去曾面臨多次中斷的區塊鏈。

Critics questioned Sui’s reliability, especially given its ambition to rival Solana. However, supporters argued that a single incident should not overshadow Sui’s overall performance and potential.

批評者質疑 Sui 的可靠性，特別是考慮到其與 Solana 競爭的野心。然而，支持者認為，單一事件不應掩蓋隋的整體表現和潛力。

In response to the outage, exchanges like Upbit temporarily halted SUI deposits and withdrawals, citing network issues. The swift resolution of the problem and the network’s return to normal operations were seen as positive signs of Sui’s resilience and the effectiveness of its development team.

為了因應此次中斷，Upbit 等交易所以網路問題為由暫時停止了 SUI 儲值與提現。問題的迅速解決和網路恢復正常運作被視為 Sui 的韌性和開發團隊效率的積極跡象。

While this incident raised concerns about the network’s stability, it also highlighted the challenges that emerging blockchain platforms face as they scale and evolve. The Sui Foundation’s prompt response and transparency during the outage were crucial in maintaining user trust and confidence in the platform’s future.

雖然這起事件引發了人們對網路穩定性的擔憂，但它也凸顯了新興區塊鏈平台在擴展和發展過程中所面臨的挑戰。 Sui 基金會在中斷期間的快速回應和透明度對於維持使用者對平台未來的信任和信心至關重要。