Stripe 重新擁抱加密貨幣，整合穩定幣支付

金融科技巨頭 Stripe 再次允許客戶在 Solana、以太坊和 Polygon 區塊鏈上使用 USDC 穩定幣接受加密貨幣付款。這項決定是在 Stripe Connect 開發者大會上宣布的，反映了該公司擴大服務、與其他支付提供者整合以及為客戶提供更多支付選擇的更廣泛策略。 Stripe 在中斷六年後重新進入加密貨幣領域，凸顯了數位資產越來越被主流金融服務所接受和融入。

Stripe Re-Embraces Cryptocurrency with Stablecoin Integration

Stripe 透過穩定幣整合重新擁抱加密貨幣

In a significant move, fintech giant Stripe has announced its return to accepting cryptocurrency payments. After a six-year hiatus, the company is now enabling customers to use USDC stablecoins on the Solana, Ethereum, and Polygon blockchains. This decision was unveiled at the Connect developer conference in San Francisco by Stripe's co-founder and president, John Collison.

金融科技巨頭 Stripe 宣布恢復接受加密貨幣支付，這是一項重大舉措。經過六年的中斷後，該公司現在允許客戶在 Solana、以太坊和 Polygon 區塊鏈上使用 USDC 穩定幣。 Stripe 的聯合創始人兼總裁 John Collison 在舊金山舉行的 Connect 開發者大會上宣布了這項決定。

The reintroduction of cryptocurrency payments by Stripe stems from the company's ongoing strategy to expand its services, integrate with diverse payment providers, and offer customers enhanced flexibility and options. Stripe's history with cryptocurrency has been marked by innovation and caution, balancing its disruptive fintech roots with a commitment to stability and reliability.

Stripe 重新引入加密貨幣支付源於該公司的持續策略，即擴展其服務、與不同的支付提供者整合並為客戶提供更高的靈活性和選擇。 Stripe 的加密貨幣歷史以創新和謹慎為標誌，平衡其顛覆性的金融科技根源與對穩定性和可靠性的承諾。

In 2014, Stripe experimented with Bitcoin but discontinued its support in 2018 due to the cryptocurrency's volatility and limited suitability for everyday transactions. Notably, Stripe was a founding member of the Facebook-backed Libra project in 2019 but later withdrew its involvement.

2014 年，Stripe 嘗試了比特幣，但由於加密貨幣的波動性和日常交易的適用性有限，於 2018 年停止了支援。值得注意的是，Stripe 是 2019 年 Facebook 支持的 Libra 計畫的創始成員，但後來退出了參與。

Following a three-year hiatus, Stripe cautiously re-entered the cryptocurrency space by enabling stablecoin payouts for Twitter users. The success of this initiative has motivated the company to explore further integration possibilities.

經過三年的中斷後，Stripe 透過為 Twitter 用戶提供穩定幣支付，謹慎地重新進入加密貨幣領域。這項措施的成功激勵該公司探索進一步整合的可能性。

Stablecoins: A Bridge between Crypto and Fiat

穩定幣：加密貨幣和法定貨幣之間的橋樑

Stablecoins, as the name suggests, are cryptocurrencies designed to maintain a stable value pegged to a fiat currency such as the US dollar. Unlike traditional cryptocurrencies like Bitcoin, which can experience significant price fluctuations, stablecoins offer a more predictable and stable medium of exchange.

顧名思義，穩定幣是一種加密貨幣，旨在保持與美元等法定貨幣掛鉤的穩定價值。與比特幣等可能經歷大幅價格波動的傳統加密貨幣不同，穩定幣提供了更可預測和更穩定的交易媒介。

Stripe's decision to leverage stablecoins for cryptocurrency payments is a strategic move that aligns with its commitment to stability and reliability. By using stablecoins, Stripe aims to provide customers with a more seamless payment experience while also minimizing the risks associated with price volatility.

Stripe 決定利用穩定幣進行加密貨幣支付，這是一項策略性舉措，符合其對穩定性和可靠性的承諾。透過使用穩定幣，Stripe 旨在為客戶提供更無縫的支付體驗，同時最大限度地降低與價格波動相關的風險。

Industry-Wide Shift Towards Stablecoins

全行業轉向穩定幣

Stripe is not alone in its embrace of stablecoins. Other payment companies are also recognizing the potential benefits of stablecoins as a means of payment. Triple-A, a Singapore-based payments firm, has announced plans to integrate PayPal's stablecoin, PYUSD, into its supported tokens for customer payments.

Stripe 並不是唯一擁抱穩定幣的公司。其他支付公司也認識到穩定幣作為支付手段的潛在好處。總部位於新加坡的支付公司 Triple-A 宣布計劃將 PayPal 的穩定幣 PYUSD 整合到其支援的客戶支付代幣中。

As the first licensed crypto payments firm in Singapore, Triple-A aims to introduce support for PYUSD by the end of June. Currently, the company primarily offers payment services in Bitcoin, Ether, and stablecoins issued by Tether and Circle.

作為新加坡第一家獲得許可的加密支付公司，Triple-A 計劃在 6 月底之前引入對 PYUSD 的支援。目前，該公司主要提供比特幣、以太幣以及 Tether 和 Circle 發行的穩定幣的支付服務。

Cryptocurrency Integration: A Growing Trend

加密貨幣整合：日益增長的趨勢

Stripe's reintroduction of cryptocurrency payments reflects a broader trend in the financial industry towards digital assets and blockchain technology. The company's cautious approach to integrating cryptocurrencies aligns with its commitment to stability and reliability, given its massive transaction volume and valuation.

Stripe 重新引入加密貨幣支付反映了金融業對數位資產和區塊鏈技術的更廣泛趨勢。鑑於其龐大的交易量和估值，該公司對整合加密貨幣的謹慎態度與其對穩定性和可靠性的承諾是一致的。

By leveraging stablecoins, Stripe aims to provide customers with a more seamless payment experience while also expanding its services and opening up its platform to other payment providers. The success of this initiative, as well as the adoption of stablecoins by other payment companies, underscores the growing acceptance and integration of cryptocurrencies into mainstream financial services.

透過利用穩定幣，Stripe 旨在為客戶提供更無縫的支付體驗，同時擴展其服務並向其他支付提供者開放其平台。這項措施的成功，以及其他支付公司對穩定幣的採用，凸顯了加密貨幣越來越被主流金融服務接受和整合。

Stripe's Role in the Digital Asset Landscape

Stripe 在數位資產領域的作用

The reintroduction of cryptocurrency payments by Stripe signifies a significant milestone in the company's journey with digital assets and blockchain technology. As one of the industry leaders in fintech, Stripe's decision to support stablecoins reflects a strategic move towards offering customers more payment options while maintaining a focus on stability and reliability.

Stripe 重新引入加密貨幣支付標誌著該公司數位資產和區塊鏈技術之旅的一個重要里程碑。作為金融科技產業的領導者之一，Stripe 支持穩定幣的決定反映了一項策略性舉措，即為客戶提供更多支付選擇，同時保持對穩定性和可靠性的關注。

By enabling stablecoin payments on various blockchains, Stripe aims to enhance user experience and provide a more efficient payment solution. This shift towards cryptocurrency integration highlights the evolving landscape of financial services and the increasing acceptance of digital assets as a legitimate form of payment.

透過在各種區塊鏈上啟用穩定幣支付，Stripe 旨在增強用戶體驗並提供更有效率的支付解決方案。這種向加密貨幣整合的轉變凸顯了金融服務格局的不斷變化以及數位資產作為合法支付形式的日益接受。

Conclusion: A New Era for Crypto

結論：加密貨幣的新時代

Overall, Stripe's reentry into cryptocurrency payments, alongside other payment companies adopting stablecoins, signals a broader shift towards digital assets and blockchain technology in the financial industry. As the company continues to navigate the complexities of the crypto space, its strategic approach and commitment to stability and reliability will likely position it as a key player in the evolving landscape of digital payments. With the adoption of stablecoins and the exploration of new integration possibilities, Stripe is poised to play a pivotal role in shaping the future of financial services and further expanding the reach of cryptocurrencies in mainstream commerce.

總體而言，Stripe 重新進入加密貨幣支付領域，以及其他採用穩定幣的支付公司，標誌著金融業向數位資產和區塊鏈技術的更廣泛轉變。隨著該公司繼續應對加密貨幣領域的複雜性，其策略方針以及對穩定性和可靠性的承諾可能會使其成為不斷發展的數位支付領域的關鍵參與者。隨著穩定幣的採用和新整合可能性的探索，Stripe 預計將在塑造金融服務的未來和進一步擴大加密貨幣在主流商業中的影響力方面發揮關鍵作用。