流浪狗襲擊了烏爾哈斯納加爾的六人，兩名婦女重傷

在受害者中，兩名婦女受到嚴重傷害。城市中越來越多的流浪狗襲擊引起了人們的關注。

Stray dog attacks have become a pressing concern in Ulhasnagar, with six people being attacked by a stray dog in the Camp 1 area on Monday morning, February 12. Two women among the victims sustained serious injuries.

流浪的狗襲擊已成為烏爾哈斯納加爾（Ulhasnagar）的迫切關注點，2月12日星期一上午，六人在營地1地區遭到流浪狗的襲擊。受害者中有兩名婦女受到了嚴重傷害。

This incident comes amid a surge in stray dog attacks in the city, with locals reporting that 22 people were bitten by stray dogs over the past week. The increasing number of stray dogs has sparked demands from residents for urgent sterilisation measures to control the population.

這一事件是在城市中流浪狗襲擊的激增，當地人報告說，過去一周中有22人被流浪狗咬傷。越來越多的流浪狗引發了居民對緊急滅菌措施控制人口的需求。

In Ulhasnagar, the presence of stray dogs has become a significant issue due to poor living conditions and leftover food, which attracts the dogs and leads them to form groups. These groups often pose a threat to pedestrians, students, and late-night workers.

在Ulhasnagar，由於生活條件差和剩餘的食物，流浪狗的存在已成為一個重大問題，這吸引了狗並導致它們形成群體。這些團體經常對行人，學生和深夜工人構成威脅。

On Monday morning, a stray dog attacked six people in Veer Tanaji Nagar, Camp 1 area of Ulhasnagar in Thane district. Among the victims, Ranjana Sonawane and Kokila Jogdand sustained severe injuries.

週一早上，一隻流浪狗在塔納地區的烏爾哈斯納加爾1號營地的Veer Tanaji Nagar襲擊了六人。在受害者中，Ranjana Sonawane和Kokila Jogdand受到嚴重傷害。

Kokila Jogdand suffered a fractured leg and was admitted to the Government Central Hospital in Camp 3, while Ranjana Sonawane is undergoing treatment at Rukminibai Hospital in Kalyan.

Kokila Jogdand的腿骨折，被送往3營的政府中央醫院，而Ranjana Sonawane正在Kalyan的Rukminibai醫院接受治療。

The incident has highlighted the urgent need for effective sterilisation programmes and proper implementation by municipal bodies to prevent further attacks and ensure the safety of residents.

該事件強調了迫切需要進行有效的滅菌計劃和市政機構的適當實施，以防止進一步的攻擊並確保居民的安全。