Dog Dog attaque six personnes à Ulhasnagar, deux femmes gravement blessées

Parmi les victimes, deux femmes ont subi de graves blessures. Le nombre croissant d'attaques de chiens errantes dans la ville a suscité des inquiétudes.

Stray dog attacks have become a pressing concern in Ulhasnagar, with six people being attacked by a stray dog in the Camp 1 area on Monday morning, February 12. Two women among the victims sustained serious injuries.

Les attaques de chiens errantes sont devenues une préoccupation urgente à Ulhasnagar, avec six personnes attaquées par un chien errant dans la région du camp 1 le lundi matin 12 février. Deux femmes parmi les victimes ont subi de graves blessures.

This incident comes amid a surge in stray dog attacks in the city, with locals reporting that 22 people were bitten by stray dogs over the past week. The increasing number of stray dogs has sparked demands from residents for urgent sterilisation measures to control the population.

Cet incident intervient au milieu d'une augmentation des attaques de chiens errantes dans la ville, les habitants signalant que 22 personnes ont été mordues par des chiens errants au cours de la semaine dernière. Le nombre croissant de chiens errants a déclenché les demandes des résidents pour des mesures de stérilisation urgente pour contrôler la population.

In Ulhasnagar, the presence of stray dogs has become a significant issue due to poor living conditions and leftover food, which attracts the dogs and leads them to form groups. These groups often pose a threat to pedestrians, students, and late-night workers.

À Ulhasnagar, la présence de chiens errants est devenu un problème important en raison de mauvaises conditions de vie et de la nourriture restante, ce qui attire les chiens et les conduit à former des groupes. Ces groupes constituent souvent une menace pour les piétons, les étudiants et les travailleurs de fin de soirée.

On Monday morning, a stray dog attacked six people in Veer Tanaji Nagar, Camp 1 area of Ulhasnagar in Thane district. Among the victims, Ranjana Sonawane and Kokila Jogdand sustained severe injuries.

Lundi matin, un chien errant a attaqué six personnes à Veer Tanaji Nagar, dans le camp 1 d'Ulhasnagar dans le district de Thane. Parmi les victimes, Ranjana Sonawane et Kokila Jogdand ont subi de graves blessures.

Kokila Jogdand suffered a fractured leg and was admitted to the Government Central Hospital in Camp 3, while Ranjana Sonawane is undergoing treatment at Rukminibai Hospital in Kalyan.

Kokila Jogdand a subi une jambe fracturée et a été admis à l'hôpital central du gouvernement du camp 3, tandis que Ranjana Sonawane est en cours de traitement à l'hôpital Rukminibai de Kalyan.

The incident has highlighted the urgent need for effective sterilisation programmes and proper implementation by municipal bodies to prevent further attacks and ensure the safety of residents.

L'incident a mis en évidence le besoin urgent de programmes de stérilisation efficaces et de mise en œuvre appropriée par les organismes municipaux pour éviter d'autres attaques et assurer la sécurité des résidents.