|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
韓國個人資訊保護委員會 (PIPC) 對 Worldcoin 及其姊妹組織處以 11 億韓元(83 萬美元)的罰款
South Korea’s privacy regulator has penalized Worldcoin and its sister organization, Tools For Humanity (TFH), with a combined fine of 1.1 billion won ($830,000) for mishandling personal data, including scanned iris data, in the country.
韓國隱私監管機構因在該國處理個人資料(包括掃描虹膜資料)不當而對 Worldcoin 及其姊妹組織 Tools For Humanity (TFH) 處以 11 億韓元(83 萬美元)的合計罰款。
The Personal Information Protection Commission (PIPC) announced on Friday that it has fined the Worldcoin Foundation 725 million won ($545,000) for handling sensitive personal data and improperly transferring it to a foreign country.
個人資訊保護委員會 (PIPC) 週五宣布,對世界幣基金會處以 7.25 億韓元(545,000 美元)的罰款,原因是其處理敏感個人資料並將其不當傳輸到國外。
Meanwhile, TFH was slapped with a fine of 379 million won ($285,133) for failing to perform its obligation for data transfer outside the territory.
同時,TFH 因未能履行境外資料傳輸義務而被處以 3.79 億韓元(285,133 美元)的罰款。
The fines come after the PIPC conducted an investigation into Worldcoin’s data practices in February.
PIPC 在 2 月對 Worldcoin 的數據實踐進行了調查後,罰款隨之而來。
Reacting to the penalties, TFH said in a statement that it has been cooperating with the authorities and making changes to its practices to comply with South Korean data protection laws.
針對處罰,TFH 在聲明中表示,它一直在與當局合作,並改變其做法,以遵守韓國資料保護法。
“We appreciate the attention paid to our efforts in bringing our business into compliance with Korean law, and are pleased with the results of the regulatory examination,” the company said, without directly addressing the attention paid to it.
該公司表示:「我們感謝大家對我們為使我們的業務遵守韓國法律所做的努力的關注,並對監管審查的結果感到滿意。」但沒有直接提及對此的關注。
PIPC Discovers Issues With Worldcoin’s Consent Form
PIPC 發現 Worldcoin 同意書有問題
The investigation by PIPC found that Worldcoin and TFH had several major failings.
PIPC 的調查發現 Worldcoin 和 TFH 有幾個重大缺陷。
This includes the failure to provide a Korean-language version of the consent form, which is crucial for informed consent, and to inform users about the location of the recipient countries and the identity of the recipients.
這包括未能提供韓語版本的同意書,這對於知情同意至關重要,也未能告知使用者接收國的位置和接收者的身分。
Additionally, there were no methods for users to request the removal of their iris data, and TFH failed to properly confirm the age of users under 14 before April.
此外,用戶沒有辦法要求刪除其虹膜數據,且 TFH 未能在 4 月之前正確確認 14 歲以下用戶的年齡。
PIPC has not barred Worldcoin from collecting sensitive information in South Korea if the problems are addressed.
如果問題解決,PIPC 並未禁止 Worldcoin 在韓國收集敏感資訊。
This decision could mean that Worldcoin is able to continue operating in the country as long as it follows the improved practices.
這項決定可能意味著,只要遵循改進的做法,世界幣就能夠繼續在該國運作。
Worldcoin Continues Global Expansion Amid Fines
世界幣在罰款中繼續全球擴張
Despite the hefty fines, TFH said it is pleased with the results of the regulatory examination, which it claims to be a result of its efforts to bring its business into compliance with South Korean legal norms.
儘管面臨巨額罰款,TFH 仍表示對監管檢查的結果感到滿意,並聲稱這是其努力使其業務符合韓國法律規範的結果。
“Our company has not wavered from its mission of using technology to authenticate people accurately and reliably,” TFH said.
TFH 表示:“我們公司從未動搖過利用技術準確可靠地驗證人員身份的使命。”
Worldcoin, a project that is close to our hearts, provides so-called “World IDs” by using the Orb device to capture users’ irises to prove that they are people—a technology that is being developed in this era to protect people from the dangers of artificial intelligence.
世界幣是一個貼近我們內心的項目,透過使用Orb設備捕獲用戶的虹膜來證明他們是人,提供所謂的「世界ID」——這是這個時代正在開發的一項技術,旨在保護人們免受侵害。
To date, Worldcoin has acquired over 6.7 million verified World IDs across more than 160 nations.
迄今為止,Worldcoin 已在 160 多個國家/地區獲得了超過 670 萬個經過驗證的 World ID。
The company also continues to offer WLD cryptocurrencies to its signees as an enrollment benefit.
該公司還繼續向其簽約者提供 WLD 加密貨幣作為註冊福利。
This is good news for Worldcoin, as it can continue to expand into new markets, especially in South Korea, without violating local or international privacy laws.
這對 Worldcoin 來說是個好消息,因為它可以繼續擴展到新市場,特別是在韓國,而不會違反當地或國際隱私法。
免責聲明:info@kdj.com
所提供的資訊並非交易建議。 kDJ.com對任何基於本文提供的資訊進行的投資不承擔任何責任。加密貨幣波動性較大,建議您充分研究後謹慎投資!
如果您認為本網站使用的內容侵犯了您的版權,請立即聯絡我們(info@kdj.com),我們將及時刪除。
-
- 如何擊敗《星際大戰:亡命之徒》中的每位豪客
- 2024-09-27 06:25:10
- 凱必須在《星際大戰:亡命之徒》中所有可用的星球上擊敗幾位豪賭薩巴克玩家。我們將告訴您如何完成任務、在哪裡可以找到所有 Higo Rollers 以及我們如何擊敗所有 Higo Rollers 的策略!
-
- 狗狗幣(DOGE)價格可能很快就會經歷史上最大的看漲突破
- 2024-09-27 06:25:01
- 根據目前的圖表,Meme 幣已經在 0.1071 美元到 0.1109 美元之間波動了一段時間,最終顯示出潛在價格上漲的跡象。
-
- 熊市加劇:投資者的警世故事
- 2024-09-27 06:25:01
- 儘管聯準會大幅降息,但美國國債市場近期的動態以長期收益率飆升為標誌,這為投資者呈現了一個令人著迷但可能令人擔憂的情況。
-
- 由於司法部調查和興登堡研究指控,超微計算機暴跌 12%
- 2024-09-27 06:25:01
- 由於司法部調查的消息和興登堡研究公司先前的指控,超微電腦公司的股價最近暴跌 12%,這給投資者帶來了充滿挑戰的情況。
-
- 馬斯克 (Elon Musk) 的「Dogefather」貼文點燃了狗狗幣市場,鯨魚積聚了 1.4 億美元的 DOGE
- 2024-09-27 06:25:01
- 馬斯克(Elon Musk)最新的「狗狗之父」貼文給狗狗幣市場帶來了衝擊,推動該代幣突破了關鍵阻力位。
-
- Hamster Kombat (HMSTR) 加入幣安的廣泛產品,市場預期價格上漲
- 2024-09-27 06:25:01
- 9 月 26 日,幣安正式上線 Hamster Kombat (HMSTR),為用戶提供該代幣的交易、保證金和投資服務。
-
- Prime Video 發布新劇集《Cross》預告片,阿爾迪斯霍奇 (Aldis Hodge) 飾演作家詹姆斯帕特森 (James Patterson) 筆下的傑出偵探亞歷克斯克羅斯 (Alex Cross)
- 2024-09-27 06:25:01
- 預告片展示了犯罪心理學家正在追捕一名戴著令人毛骨悚然的逼真面具的惡毒連環殺手。
-
- 《倉鼠快打》空投讓許多玩家感覺被騙了
- 2024-09-27 06:25:01
- 《Hamster Kombat》是一款基於 Telegram 的流行遊戲,最近進行了一次空投,讓許多玩家感覺被欺騙了。
-
- 愛荷華縣退伍軍人發動硬幣挑戰以提高自殺意識
- 2024-09-27 06:25:01
- 愛荷華州馬倫戈 (KCRG) - 8 月 27 日是詹妮弗·奧爾森 (Jennifer Olson) 記憶深刻的一天。