|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
한국 개인정보보호위원회(PIPC)가 월드코인과 그 자매 기관에 과징금 11억 원(83만 달러)을 부과했습니다.
South Korea’s privacy regulator has penalized Worldcoin and its sister organization, Tools For Humanity (TFH), with a combined fine of 1.1 billion won ($830,000) for mishandling personal data, including scanned iris data, in the country.
한국의 개인 정보 보호 규제 기관은 스캔한 홍채 데이터를 포함하여 개인 데이터를 국내에서 잘못 처리한 혐의로 Worldcoin과 그 자매 조직인 Tools For Humanity(TFH)에 총 11억 원(830,000달러)의 벌금을 부과했습니다.
The Personal Information Protection Commission (PIPC) announced on Friday that it has fined the Worldcoin Foundation 725 million won ($545,000) for handling sensitive personal data and improperly transferring it to a foreign country.
개인정보보호위원회(PIPC)는 민감한 개인정보를 부적절하게 국외로 이전한 혐의로 월드코인재단에 7억2500만원(545,000달러)의 벌금을 부과했다고 금요일 밝혔다.
Meanwhile, TFH was slapped with a fine of 379 million won ($285,133) for failing to perform its obligation for data transfer outside the territory.
한편, TFH는 국외 이전 의무를 이행하지 않아 벌금 3억7900만원을 선고받았다.
The fines come after the PIPC conducted an investigation into Worldcoin’s data practices in February.
벌금은 PIPC가 지난 2월 Worldcoin의 데이터 관행에 대한 조사를 실시한 이후에 나왔습니다.
Reacting to the penalties, TFH said in a statement that it has been cooperating with the authorities and making changes to its practices to comply with South Korean data protection laws.
처벌에 대응해 TFH는 성명을 통해 당국과 협력해 한국 데이터 보호법을 준수하기 위해 관행을 변경했다고 밝혔다.
“We appreciate the attention paid to our efforts in bringing our business into compliance with Korean law, and are pleased with the results of the regulatory examination,” the company said, without directly addressing the attention paid to it.
회사 측은 "우리 사업이 한국법을 준수하도록 하기 위한 노력에 감사드리며, 규제심사 결과에 만족한다"고 말했다.
PIPC Discovers Issues With Worldcoin’s Consent Form
PIPC는 Worldcoin의 동의서에서 문제를 발견했습니다.
The investigation by PIPC found that Worldcoin and TFH had several major failings.
PIPC의 조사에 따르면 Worldcoin과 TFH에는 몇 가지 주요 결함이 있는 것으로 나타났습니다.
This includes the failure to provide a Korean-language version of the consent form, which is crucial for informed consent, and to inform users about the location of the recipient countries and the identity of the recipients.
여기에는 고지된 동의에 중요한 한국어 버전의 동의서를 제공하지 않고 사용자에게 수신 국가의 위치와 수신자의 신원을 알리지 않는 것이 포함됩니다.
Additionally, there were no methods for users to request the removal of their iris data, and TFH failed to properly confirm the age of users under 14 before April.
또한 사용자가 홍채정보 삭제를 요청할 수 있는 방법이 없었고, TFH는 4월 이전까지 사용자의 만 14세 미만 연령을 제대로 확인하지 못했습니다.
PIPC has not barred Worldcoin from collecting sensitive information in South Korea if the problems are addressed.
PIPC는 문제가 해결되면 Worldcoin이 한국에서 민감한 정보를 수집하는 것을 금지하지 않았습니다.
This decision could mean that Worldcoin is able to continue operating in the country as long as it follows the improved practices.
이 결정은 Worldcoin이 개선된 관행을 따르는 한 해당 국가에서 계속 운영될 수 있음을 의미할 수 있습니다.
Worldcoin Continues Global Expansion Amid Fines
Worldcoin은 벌금 속에서도 글로벌 확장을 계속합니다
Despite the hefty fines, TFH said it is pleased with the results of the regulatory examination, which it claims to be a result of its efforts to bring its business into compliance with South Korean legal norms.
막대한 벌금에도 불구하고 TFH는 규제 조사 결과에 만족한다고 밝혔는데, 이는 자사 사업이 한국의 법적 규범을 준수하도록 노력한 결과라고 주장합니다.
“Our company has not wavered from its mission of using technology to authenticate people accurately and reliably,” TFH said.
TFH는 “우리 회사는 기술을 사용하여 사람들을 정확하고 안정적으로 인증한다는 사명을 흔들지 않았습니다.”라고 말했습니다.
Worldcoin, a project that is close to our hearts, provides so-called “World IDs” by using the Orb device to capture users’ irises to prove that they are people—a technology that is being developed in this era to protect people from the dangers of artificial intelligence.
우리 마음에 와 닿는 프로젝트인 월드코인은 오브(Orb) 장치를 이용해 사용자의 홍채를 채취해 사람임을 증명하는 이른바 '월드 아이디(World ID)'를 제공한다. 인공지능의 위험성.
To date, Worldcoin has acquired over 6.7 million verified World IDs across more than 160 nations.
현재까지 Worldcoin은 160개 이상의 국가에서 670만 개 이상의 검증된 World ID를 획득했습니다.
The company also continues to offer WLD cryptocurrencies to its signees as an enrollment benefit.
회사는 또한 등록 혜택으로 서명자에게 WLD 암호화폐를 계속 제공하고 있습니다.
This is good news for Worldcoin, as it can continue to expand into new markets, especially in South Korea, without violating local or international privacy laws.
이는 Worldcoin에게는 좋은 소식입니다. 왜냐하면 국내 또는 국제 개인 정보 보호법을 위반하지 않고 특히 한국에서 새로운 시장으로 계속 확장할 수 있기 때문입니다.
부인 성명:info@kdj.com
제공된 정보는 거래 조언이 아닙니다. kdj.com은 이 기사에 제공된 정보를 기반으로 이루어진 투자에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. 암호화폐는 변동성이 매우 높으므로 철저한 조사 후 신중하게 투자하는 것이 좋습니다!
본 웹사이트에 사용된 내용이 귀하의 저작권을 침해한다고 판단되는 경우, 즉시 당사(info@kdj.com)로 연락주시면 즉시 삭제하도록 하겠습니다.
-
- Star Wars Outlaws에서 모든 하이롤러를 물리치는 방법
- 2024-09-27 06:25:10
- Kay는 Star Wars Outlaws에서 사용 가능한 모든 행성에서 여러 명의 하이 롤러 Sabacc 플레이어를 이겨야 합니다. 퀘스트를 완료하는 방법, 모든 Higo Rollers를 찾을 수 있는 위치 및 모든 Higo Rollers를 이길 수 있는 전략을 알려드리겠습니다!.
-
- Dogecoin (DOGE) 가격은 곧 역사상 가장 큰 강세 돌파를 경험할 수 있습니다
- 2024-09-27 06:25:01
- 현재 차트에 따르면 밈 코인은 한동안 0.1071달러에서 0.1109달러 사이에서 변동해 왔으며 마침내 잠재적인 가격 상승 조짐을 보였습니다.
-
- Bear Steepener: 투자자를 위한 주의 사항
- 2024-09-27 06:25:01
- 연준의 공격적인 금리 인하에도 불구하고 장기 수익률이 급증하는 국채 시장의 최근 역학관계는 투자자들에게 흥미롭지만 잠재적으로 우려되는 시나리오를 제시합니다.
-
- 슈퍼마이크로컴퓨터, 법무부 조사와 힌덴부르크 연구 의혹 속에 12% 급락
- 2024-09-27 06:25:01
- 법무부의 조사 소식과 Hindenburg Research의 이전 주장으로 인해 최근 Super Micro Computer의 주가가 12% 급락한 것은 투자자들에게 어려운 시나리오를 제시합니다.
-
- Elon Musk의 'Dogefather' 포스트가 Dogecoin 시장에 불을 붙였고, 고래들은 DOGE에서 1억 4천만 달러를 모았습니다.
- 2024-09-27 06:25:01
- Elon Musk의 최신 'Dogefather' 게시물은 Dogecoin 시장에 충격파를 보내 토큰이 심각한 저항 수준을 넘어섰습니다.
-
- Hamster Kombat(HMSTR), 바이낸스의 광범위한 제품에 합류, 시장은 가격 인상 예상
- 2024-09-27 06:25:01
- 9월 26일, 바이낸스는 공식적으로 Hamster Kombat(HMSTR)을 상장하여 사용자에게 토큰에 대한 거래, 마진 및 투자 서비스에 대한 액세스를 제공했습니다.
-
- 프라임 비디오, 작가 제임스 패터슨의 천재 탐정 알렉스 크로스 역으로 알디스 호지가 주연한 새 시리즈인 크로스(to Cross) 예고편 공개
- 2024-09-27 06:25:01
- 예고편은 범죄 심리학자가 소름끼치고 사실적인 가면을 쓴 사악한 연쇄 살인범을 추적하는 모습을 보여줍니다.
-
- Hamster Kombat Airdrop으로 인해 많은 플레이어가 부족한 느낌을 받음
- 2024-09-27 06:25:01
- Telegram 기반의 인기 게임인 Hamster Kombat는 최근 에어드랍을 실시하여 많은 플레이어들이 부족함을 느꼈습니다.
-
- 아이오와 카운티 베테랑, 자살 인식 제고를 위한 동전 챌린지 시작
- 2024-09-27 06:25:01
- 아이오와주 마렌고(KCRG) - 8월 27일은 제니퍼 올슨이 잘 기억하는 날입니다.