|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
韓国の個人情報保護委員会(PIPC)はワールドコインとその姉妹団体に11億ウォン(83万ドル)の罰金を課した
South Korea’s privacy regulator has penalized Worldcoin and its sister organization, Tools For Humanity (TFH), with a combined fine of 1.1 billion won ($830,000) for mishandling personal data, including scanned iris data, in the country.
韓国のプライバシー規制当局は、国内でスキャンされた虹彩データを含む個人データを誤って扱ったとして、ワールドコインとその姉妹団体であるツール・フォー・ヒューマニティ(TFH)に合わせて11億ウォン(83万ドル)の罰金を課した。
The Personal Information Protection Commission (PIPC) announced on Friday that it has fined the Worldcoin Foundation 725 million won ($545,000) for handling sensitive personal data and improperly transferring it to a foreign country.
個人情報保護委員会(PIPC)は金曜日、機密個人データを取り扱い、不当に外国に移転したとして、ワールドコイン財団に7億2500万ウォン(54万5000ドル)の罰金を科したと発表した。
Meanwhile, TFH was slapped with a fine of 379 million won ($285,133) for failing to perform its obligation for data transfer outside the territory.
一方、TFHは領土外へのデータ転送義務を怠ったとして、3億7,900万ウォン(28万5,133ドル)の罰金を科せられた。
The fines come after the PIPC conducted an investigation into Worldcoin’s data practices in February.
この罰金は、PIPCが2月にワールドコインのデータ慣行に関する調査を実施した後に課せられた。
Reacting to the penalties, TFH said in a statement that it has been cooperating with the authorities and making changes to its practices to comply with South Korean data protection laws.
TFHは今回の罰則を受けて、当局と協力し、韓国のデータ保護法を遵守するために慣行を変更していると声明で述べた。
“We appreciate the attention paid to our efforts in bringing our business into compliance with Korean law, and are pleased with the results of the regulatory examination,” the company said, without directly addressing the attention paid to it.
同社は「当社の事業を韓国の法律に準拠させるために払った努力に感謝しており、規制検査の結果に満足している」と述べたが、この点については直接言及しなかった。
PIPC Discovers Issues With Worldcoin’s Consent Form
PIPC、Worldcoinの同意フォームの問題を発見
The investigation by PIPC found that Worldcoin and TFH had several major failings.
PIPCによる調査では、ワールドコインとTFHにいくつかの重大な欠陥があることが判明した。
This includes the failure to provide a Korean-language version of the consent form, which is crucial for informed consent, and to inform users about the location of the recipient countries and the identity of the recipients.
これには、インフォームド・コンセントにとって重要な同意書の韓国語版を提供していないこと、受信者の国の所在地と受信者の身元についてユーザーに通知していないことが含まれます。
Additionally, there were no methods for users to request the removal of their iris data, and TFH failed to properly confirm the age of users under 14 before April.
さらに、ユーザーが虹彩データの削除を要求する方法はなく、TFHは4月以前に14歳未満のユーザーの年齢を適切に確認できなかった。
PIPC has not barred Worldcoin from collecting sensitive information in South Korea if the problems are addressed.
PIPCは、問題が解決された場合、ワールドコインが韓国で機密情報を収集することを禁止していない。
This decision could mean that Worldcoin is able to continue operating in the country as long as it follows the improved practices.
この決定は、改善された慣行に従う限り、ワールドコインが国内で事業を継続できることを意味する可能性がある。
Worldcoin Continues Global Expansion Amid Fines
ワールドコインは罰金の中でも世界的に拡大を続ける
Despite the hefty fines, TFH said it is pleased with the results of the regulatory examination, which it claims to be a result of its efforts to bring its business into compliance with South Korean legal norms.
TFHは高額の罰金にもかかわらず、規制検査の結果に満足していると述べ、事業を韓国の法規範に準拠させるための努力の結果だと主張している。
“Our company has not wavered from its mission of using technology to authenticate people accurately and reliably,” TFH said.
「当社は、テクノロジーを利用して正確かつ確実に個人を認証するという使命を揺るがしていません」とTFHは述べた。
Worldcoin, a project that is close to our hearts, provides so-called “World IDs” by using the Orb device to capture users’ irises to prove that they are people—a technology that is being developed in this era to protect people from the dangers of artificial intelligence.
Worldcoin は私たちの身近なプロジェクトで、Orb というデバイスを使ってユーザーの虹彩を撮影し、人であることを証明することで、いわゆる「世界 ID」を提供するという、社会を悪影響から守るためにこの時代に開発されている技術です。人工知能の危険性。
To date, Worldcoin has acquired over 6.7 million verified World IDs across more than 160 nations.
現在までに、ワールドコインは 160 か国以上で 670 万以上の認証済みワールド ID を取得しています。
The company also continues to offer WLD cryptocurrencies to its signees as an enrollment benefit.
同社はまた、登録特典として署名者に WLD 暗号通貨を提供し続けています。
This is good news for Worldcoin, as it can continue to expand into new markets, especially in South Korea, without violating local or international privacy laws.
これは、ワールドコインにとって朗報です。なぜなら、ワールドコインは、国内または国際的なプライバシー法に違反することなく、特に韓国で新たな市場に拡大し続けることができるからです。
免責事項:info@kdj.com
提供される情報は取引に関するアドバイスではありません。 kdj.com は、この記事で提供される情報に基づいて行われた投資に対して一切の責任を負いません。暗号通貨は変動性が高いため、十分な調査を行った上で慎重に投資することを強くお勧めします。
このウェブサイトで使用されているコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに当社 (info@kdj.com) までご連絡ください。速やかに削除させていただきます。
-
- Star Wars Outlaws ですべてのハイローラーを倒す方法
- 2024-09-27 06:25:10
- ケイは、Star Wars Outlaws で利用可能なすべての惑星で数人のハイローラー サバック プレイヤーを倒さなければなりません。クエストの完了方法、すべてのヒゴローラーの場所、およびすべてのヒゴローラーを倒す方法の戦略を説明します。
-
- ドージコイン(DOGE)価格は間もなく史上最大の強気ブレイクアウトを経験する可能性があります
- 2024-09-27 06:25:01
- 現在のチャートによると、ミームコインはしばらくの間0.1071ドルから0.1109ドルの間で変動しており、ついに価格上昇の可能性の兆候を示しました。
-
- ベア・スティープナー:投資家への警告
- 2024-09-27 06:25:01
- FRBの積極的な利下げにもかかわらず長期利回りの急上昇を特徴とする最近の米国債市場の動向は、投資家にとって魅力的だが潜在的に懸念されるシナリオを提示している。
-
- 司法省の捜査とヒンデンブルク研究の疑惑でスーパーマイクロコンピューターが12%急落
- 2024-09-27 06:25:01
- スーパーマイクロコンピューターの最近の株価12%急落は、司法省の捜査のニュースとヒンデンブルグ研究所からの先行する申し立てに端を発しており、投資家にとって困難なシナリオを提示している。
-
- イーロン・マスクの「ドージファーザー」投稿がドージコイン市場に火をつけ、クジラがドージで1億4,000万ドルを集める
- 2024-09-27 06:25:01
- イーロン・マスク氏の最新の「ドージファーザー」投稿はドージコイン市場に衝撃を与え、トークンを重大な抵抗レベルを超えて押し上げた。
-
- Hamster Kombat (HMSTR) が Binance の幅広いサービスに参加、市場は価格上昇を予想
- 2024-09-27 06:25:01
- 9月26日、バイナンスはハムスターコンバット(HMSTR)を正式に上場し、ユーザーにトークンの取引、証拠金、投資サービスへのアクセスを提供した。
-
- プライム・ビデオが、作家ジェームズ・パターソンの敏腕刑事アレックス・クロスをアルディス・ホッジが演じる新シリーズ「クロス」の予告編を公開
- 2024-09-27 06:25:01
- 予告編では、犯罪心理学者が不気味でリアルなマスクをかぶった凶悪な連続殺人犯を追う様子が描かれている。
-
- Hamster Kombat のエアドロップで多くのプレイヤーががっかり
- 2024-09-27 06:25:01
- 人気の Telegram ベースのゲームである Hamster Kombat は、最近エアドロップを実施しましたが、多くのプレイヤーが物足りなさを感じました。
-
- アイオワ郡退役軍人が自殺意識を高めるためにコインチャレンジを開始
- 2024-09-27 06:25:01
- アイオワ州マレンゴ(KCRG) - 8月27日は、ジェニファー・オルソンにとってよく覚えている日です。