Solareum 由於資金困難和安全崩潰而放棄運營

基於 Solana 的交易機器人 Solareum 已永久關閉其 Telegram 應用程序，原因是財務限制和安全漏洞，導致 2,808 SOL（約 515,000 美元）受損。開發商對用戶資金受損表示遺憾，並表示由於專案缺乏資金，可能無法退款。

Solareum Halts Operations Amidst Funding Woes and Security Breach

Solareum 因資金困難和安全漏洞而停止運營

Solareum, a Solana-based trading bot operating on the Telegram messaging platform, has announced its permanent shutdown following insurmountable funding challenges and a severe security breach. The company's developers have acknowledged the compromised integrity of its systems and the subsequent inability to guarantee user safety due to a lack of financial resources.

Solareum 是一個在 Telegram 訊息平台上運行的基於 Solana 的交易機器人，由於難以克服的資金挑戰和嚴重的安全漏洞，該機器人已宣布永久關閉。該公司的開發人員承認其係統的完整性受到損害，並且由於缺乏財務資源而無法保證用戶的安全。

Funds Compromised, Refunds Uncertain

資金受損，退款不確定

In a message to users via Solareum's Telegram support channel, the developers revealed the devastating impact of the recent security breach. They acknowledged that customer funds are now at risk and expressed regret for their inability to provide refunds.

在透過 Solareum 的 Telegram 支援頻道向用戶發送的訊息中，開發人員透露了最近安全漏洞的破壞性影響。他們承認客戶資金現在面臨風險，並對無法提供退款表示遺憾。

"The recent security breach has compromised the integrity of our systems, and we can no longer assure the safety of our users due to the lack of funds," the developers lamented.

開發人員感嘆道：“最近的安全漏洞已經損害了我們系統的完整性，由於缺乏資金，我們無法再保證用戶的安全。”

Despite the grim announcement, the team asserted that they are actively working to monitor the stolen funds should they ever enter a centralized exchange (CEX). Users have been strongly advised to withdraw all funds and data promptly, as Solareum services and functionalities will be gradually suspended over the coming weeks.

儘管發布了嚴峻的公告，但該團隊聲稱，他們正在積極努力監控被盜資金，以防這些資金進入集中交易所（CEX）。我們強烈建議用戶立即撤回所有資金和數據，因為 Solareum 服務和功能將在未來幾週內逐步暫停。

Security Breach Details

安全漏洞詳細信息

On March 29th, Solareum developers first alerted users to reports of wallet thefts. Promising a thorough investigation involving other affected projects, the announcement did not provide specific details on the scale of the breach.

3 月 29 日，Solareum 開發商首次向用戶發出有關錢包被盜的報告。該公告承諾對其他受影響的項目進行徹底調查，但沒有提供違規規模的具體細節。

At the time, users speculated that the issue may have originated from Telegram trading bot BONKbot. However, BONKbot clarified in a subsequent thread that of the 302 victims of the exploit, only 113 were BONKbot users. The thread further disclosed that the total loss for all affected users, including non-BONKbot accounts, amounted to 2,808.38 SOL, approximately $515,000 at the prevailing market price.

當時，用戶猜測該問題可能源自 Telegram 交易機器人 BONKbot。然而，BONKbot 在隨後的貼文中澄清，在漏洞的 302 名受害者中，只有 113 人是 BONKbot 用戶。該貼文進一步透露，所有受影響用戶（包括非 BONKbot 帳戶）的總損失達 2,808.38 SOL，以現行市場價格計算約為 515,000 美元。

Developers Maintain User Innocence

開發者維護用戶清白

Despite the severe financial implications, the Solareum team emphasized that the attack was "very complicated" and that users only lost SOL tokens, not SPL tokens. As of now, the team has not committed to reimbursing users before or after the shutdown.

儘管造成了嚴重的財務影響，但 Solareum 團隊強調，這次攻擊“非常複雜”，用戶只損失了 SOL 代幣，而不是 SPL 代幣。截至目前，該團隊尚未承諾在關閉之前或之後對用戶進行補償。

Furthermore, the user messaging function within the Solareum Telegram group has been disabled, preventing users from raising concerns or seeking clarity.

此外，Solareum Telegram 群組內的使用者訊息傳遞功能已停用，導致使用者無法提出疑慮或尋求澄清。

Market Impact

市場影響

The news of Solareum's demise comes as the broader cryptocurrency market experiences a downturn. SOL, the native token of the Solana blockchain, has lost over 7% in the past 24 hours and nearly 6% in the past week.

Solareum 倒閉的消息傳出之際，整個加密貨幣市場正經歷低迷。 Solana 區塊鏈的原生代幣 SOL 在過去 24 小時內下跌了超過 7%，在過去一周下跌了近 6%。

The top 10 cryptocurrencies by market cap, excluding Tether (USDT), have also recorded losses in the past 24 hours. Dogecoin (DOGE) has been hit the hardest, shedding 8.35% of its value.

市值排名前 10 名的加密貨幣（不包括 Tether (USDT)）在過去 24 小時內也錄得損失。狗狗幣 (DOGE) 受到的打擊最為嚴重，價值縮水 8.35%。

On a brighter note, Solana-based memecoin DogWifHat (WIF) recently became one of the top three meme coins, experiencing a 28% surge in value within 24 hours. WIF reached an all-time high (ATH) of $3.97 before retracing slightly.

更光明的一面是，基於 Solana 的模因幣 DogWifHat (WIF) 最近成為三大模因幣之一，在 24 小時內價值飆升 28%。 WIF 觸及歷史高點 (ATH) 3.97 美元，然後小幅回落。