솔라리움, 자금난·보안 붕괴로 운영 포기

솔라나(Solana) 기반 트레이딩 봇인 솔라리움(Solaeum)은 재정적 제약과 2,808 SOL(약 $515,000)을 손상시킨 보안 위반으로 인해 텔레그램 앱을 영구적으로 종료했습니다. 개발자들은 손상된 사용자 자금에 대해 유감을 표시했으며 프로젝트 자금 부족으로 인해 환불이 불가능할 수 있다고 밝혔습니다.

Solareum Halts Operations Amidst Funding Woes and Security Breach

Solareum은 자금 문제와 보안 침해로 인해 운영을 중단합니다

Solareum, a Solana-based trading bot operating on the Telegram messaging platform, has announced its permanent shutdown following insurmountable funding challenges and a severe security breach. The company's developers have acknowledged the compromised integrity of its systems and the subsequent inability to guarantee user safety due to a lack of financial resources.

텔레그램 메시징 플랫폼에서 작동하는 솔라나 기반 거래 봇인 Solareum은 극복할 수 없는 자금 조달 문제와 심각한 보안 위반으로 인해 영구 종료를 발표했습니다. 회사의 개발자들은 시스템의 무결성이 손상되고 그에 따른 재정 자원 부족으로 인해 사용자 안전을 보장할 수 없다는 점을 인정했습니다.

Funds Compromised, Refunds Uncertain

자금 손상, 환불 불확실

In a message to users via Solareum's Telegram support channel, the developers revealed the devastating impact of the recent security breach. They acknowledged that customer funds are now at risk and expressed regret for their inability to provide refunds.

Solareum의 Telegram 지원 채널을 통해 사용자에게 보낸 메시지에서 개발자는 최근 보안 침해로 인한 파괴적인 영향을 밝혔습니다. 그들은 현재 고객 자금이 위험에 처해 있음을 인정하고 환불을 제공할 수 없는 점에 대해 유감을 표시했습니다.

"The recent security breach has compromised the integrity of our systems, and we can no longer assure the safety of our users due to the lack of funds," the developers lamented.

개발자들은 “최근 보안 침해로 인해 우리 시스템의 무결성이 손상되었으며 자금 부족으로 인해 더 이상 사용자의 안전을 보장할 수 없습니다.”라고 한탄했습니다.

Despite the grim announcement, the team asserted that they are actively working to monitor the stolen funds should they ever enter a centralized exchange (CEX). Users have been strongly advised to withdraw all funds and data promptly, as Solareum services and functionalities will be gradually suspended over the coming weeks.

암울한 발표에도 불구하고 팀은 중앙화 거래소(CEX)에 들어갈 경우 도난당한 자금을 모니터링하기 위해 적극적으로 노력하고 있다고 주장했습니다. Solareum 서비스와 기능은 앞으로 몇 주에 걸쳐 점진적으로 중단될 예정이므로 사용자는 즉시 모든 자금과 데이터를 인출할 것을 강력히 권고 받았습니다.

Security Breach Details

보안 침해 세부정보

On March 29th, Solareum developers first alerted users to reports of wallet thefts. Promising a thorough investigation involving other affected projects, the announcement did not provide specific details on the scale of the breach.

3월 29일, 솔라리움 개발자들은 지갑 도난 신고에 대해 사용자들에게 처음으로 경고했습니다. 이번 발표에서는 영향을 받은 다른 프로젝트에 대한 철저한 조사를 약속했지만 침해 규모에 대한 구체적인 세부 정보는 제공하지 않았습니다.

At the time, users speculated that the issue may have originated from Telegram trading bot BONKbot. However, BONKbot clarified in a subsequent thread that of the 302 victims of the exploit, only 113 were BONKbot users. The thread further disclosed that the total loss for all affected users, including non-BONKbot accounts, amounted to 2,808.38 SOL, approximately $515,000 at the prevailing market price.

당시 사용자들은 이 문제가 텔레그램 거래 로봇 BONKbot에서 발생했을 수 있다고 추측했습니다. 그러나 BONKbot은 후속 스레드에서 익스플로잇의 피해자 302명 중 113명만이 BONKbot 사용자였다고 밝혔습니다. 또한 이 스레드는 BONKbot이 아닌 계정을 포함하여 영향을 받은 모든 사용자의 총 손실액이 2,808.38 SOL에 달했으며 이는 일반 시장 가격으로 약 $515,000에 달했다고 밝혔습니다.

Developers Maintain User Innocence

개발자는 사용자 순수성을 유지합니다

Despite the severe financial implications, the Solareum team emphasized that the attack was "very complicated" and that users only lost SOL tokens, not SPL tokens. As of now, the team has not committed to reimbursing users before or after the shutdown.

심각한 재정적 영향에도 불구하고 Solareum 팀은 공격이 "매우 복잡"했으며 사용자는 SPL 토큰이 아닌 SOL 토큰만 잃었다고 강조했습니다. 현재 팀에서는 서비스 종료 전후에 사용자에게 보상을 약속하지 않았습니다.

Furthermore, the user messaging function within the Solareum Telegram group has been disabled, preventing users from raising concerns or seeking clarity.

또한 솔라리움 텔레그램 그룹 내 사용자 메시징 기능이 비활성화되어 사용자가 우려 사항을 제기하거나 명확성을 모색할 수 없습니다.

Market Impact

시장 영향

The news of Solareum's demise comes as the broader cryptocurrency market experiences a downturn. SOL, the native token of the Solana blockchain, has lost over 7% in the past 24 hours and nearly 6% in the past week.

Solareum의 소멸 소식은 더 넓은 암호화폐 시장이 침체를 겪고 있는 가운데 나왔습니다. 솔라나 블록체인의 기본 토큰인 SOL은 지난 24시간 동안 7% 이상 하락했고 지난 주에는 거의 6% 하락했습니다.

The top 10 cryptocurrencies by market cap, excluding Tether (USDT), have also recorded losses in the past 24 hours. Dogecoin (DOGE) has been hit the hardest, shedding 8.35% of its value.

테더(USDT)를 제외한 시가총액 상위 10개 암호화폐도 지난 24시간 동안 손실을 기록했다. 도지코인(DOGE)이 가장 큰 타격을 받아 가치가 8.35% 하락했습니다.

On a brighter note, Solana-based memecoin DogWifHat (WIF) recently became one of the top three meme coins, experiencing a 28% surge in value within 24 hours. WIF reached an all-time high (ATH) of $3.97 before retracing slightly.

더 긍정적인 점은 솔라나 기반 밈코인 DogWifHat(WIF)이 최근 24시간 이내에 가치가 28% 급등하면서 상위 3대 밈 코인 중 하나가 되었다는 것입니다. WIF는 $3.97의 사상 최고치(ATH)에 도달한 후 약간 반등했습니다.