Sleep Token Leader Vessel 命名了他最喜歡的 90 年代專輯

Sleep Token 的領導者 Vessel 在 2017 年接受的第一次採訪中提到了他最喜歡的 90 年代專輯。

Sleep Token frontman Vessel has revealed his favorite '90s album in an early interview he did back in 2017.

Sleep Token 主唱 Vessel 在 2017 年接受的早期訪談中透露了他最喜歡的 90 年代專輯。

Vessel and Sleep Token have only exploded in popularity over the last few years, so the interview, conducted by Metal Hammer, took place at a time when it still wasn't such a herculean task to maintain their anonymity. Since then, the members have only participated in a handful of other interviews, including a video special Loudwire did with Drumeo late last year.

Vessel 和 Sleep Token 在過去幾年才開始流行，因此 Metal Hammer 進行的這次採訪是在保持匿名仍然不是一項艱鉅任務的時候進行的。從那時起，成員們只參加了少數其他採訪，包括去年年底 Loudwire 與 Drumeo 一起製作的特別影片。

The conversation between Vessel and Metal Hammer was for a '90s special that the publication was putting together at the time, and the frontman shared his favorite album from the decade.

Vessel 和 Metal Hammer 之間的對話是為了該出版物當時正在整理的 90 年代特別節目，主唱分享了他這十年來最喜歡的專輯。

“My favorite 90s album is Fantastic Planet by Failure," the vocalist stated. "It’s devastatingly bleak in a way that resonates into our deepest self.”

“我最喜歡的 90 年代專輯是《Fantastic Planet by Failure》，”這位主唱說道，“這張專輯極其淒涼，在某種程度上引起了我們最深處的自我共鳴。”

READ MORE: Musicians Who Have (or Had) Hidden Identities

閱讀更多：擁有（或曾經）隱藏身分的音樂家

Fantastic Planet was Failure's third studio album. It was released in August of 1996 and, though the song "Stuck on You" received some attention on radio and MTV, the album did not chart on the Billboard 200.

《Fantastic Planet》是 Failure 的第三張錄音室專輯。該專輯於 1996 年 8 月發行，儘管歌曲“Stuck on You”在廣播和 MTV 上受到了一些關注，但這張專輯並未進入 Billboard 200 排行榜。

Sleep Token's Influences

睡眠令牌的影響

Given how Sleep Token have largely avoided giving interviews over the years, we don't have a definitive set of influences to point to. However, II did share some of the drummers that have inspired him over the years during the aforementioned Drumeo interview from last December.

鑑於 Sleep Token 多年來基本上避免接受採訪，我們沒有一套明確的影響可以指出。然而，在去年 12 月的 Drumeo 採訪中，我確實分享了一些多年來激勵他的鼓手。

"I’ve always been a big Eric Moore fan and gospel drummers in general. But I’ve taken a lot of influence from Eric’s licks and they find their way into my playing," II said, also citing Joey Jordison, Mudvayne's Matt McDonaugh and Derek Roddy (Hate Eternal, Nile) as three heavier drummers that have impacted him.

「我一直是艾瑞克摩爾（Eric Moore）和福音鼓手的忠實粉絲。但我從艾瑞克摩爾（Eric Moore）的樂句中受到了很大的影響，它們也融入了我的演奏中，」II 說道，同時也引用了喬伊·喬迪森（Joey Jordison）、Mudvayne 的馬特·麥克唐納（Matt McDonaugh）的話。和德里克·羅迪（《仇恨永恆》、《尼羅河》）是對他產生影響力的三位較重的鼓手。

75 Best Rock Songs of the '90s

75 首 90 年代最佳搖滾歌曲

Gallery Credit: Chad Childers, Loudwire

圖片來源：Chad Childers，Loudwire