印尼加密貨幣擁有量急劇上升，但交易量在「加密貨幣冬天」期間減少

儘管擁有大量印尼網路用戶擁有加密資產，但其受歡迎程度和價值在2022 年有所下降。 %至 296.66 兆印尼盾。根據顯示投資興趣下降的調查，該機構預計 2023 年將出現長期的「加密貨幣冬天」。

CoFTRA Reports Surge in Indonesian Crypto Asset Ownership, But Transactions Plummet Amid 'Crypto Winter'

CoFTRA 報告稱，印尼加密資產擁有量激增，但交易量在「加密寒冬」期間大幅下降

Jakarta, Indonesia - The Commodity Futures Trading Regulatory Agency (CoFTRA) has unveiled a significant surge in internet users holding crypto assets in Indonesia, with an estimated 16.4 to 18.4 percent of the population now owning digital currencies. However, despite the growing popularity, the value of crypto assets has taken a sharp downturn throughout 2022.

印尼雅加達 - 商品期貨交易監管機構 (CoFTRA) 公佈，印尼持有加密資產的網路用戶大幅增加，估計目前有 16.4% 至 18.4% 的人口擁有數位貨幣。然而，儘管加密資產越來越受歡迎，但其價值在 2022 年全年卻急劇下滑。

Acting Head of CoFTRA, Didid Noordiatmoko, revealed that the number of registered crypto asset customers in Indonesia has witnessed a remarkable increase, rising from 11.2 million in 2021 to an impressive 16.55 million in 2022. "However, it's important to note that the value of crypto asset transactions has experienced a significant decline throughout 2022," Noordiatmoko stated at a press conference on Wednesday, December 4.

CoFTRA 代理負責人 Didid Noordiatmoko 透露，印尼註冊加密資產客戶數量顯著增長，從 2021 年的 1,120 萬增加到 2022 年的 1,655 萬。加密資產交易在2022 年經歷了大幅下降，」Noordiatmoko 在12 月4 日。星期三的記者會上表示。

Delving into the statistics, CoFTRA's data indicates that the total value of crypto asset transactions in Indonesia reached IDR 296.66 trillion from January to November 2022. This figure, as Noordiatmoko highlighted, represents a substantial 65.48 percent decrease compared to the IDR 859.4 trillion recorded in 2021.

CoFTRA的數據顯示，2022年1月至11月，印尼加密資產交易總價值達到296.66萬億印尼盾。正如Noordiatmoko所強調的那樣，這一數字與2021年記錄的859.4萬億印尼盾相比大幅下降了65.48% 。

Noordiatmoko further elaborated on CoFTRA's observations, emphasizing that the current market conditions align with the term "crypto winter," a phenomenon characterized by a prolonged downturn in the crypto asset industry. This conclusion is corroborated by the findings of a Statista Global Consumer Survey, which revealed that while 18 percent of Americans have invested in crypto assets, only 15 percent intend to continue their investments.

Noordiatmoko 進一步闡述了 CoFTRA 的觀察結果，強調當前的市場狀況符合「加密貨幣冬天」一詞，這是一種以加密資產行業長期低迷為特徵的現象。 Statista 全球消費者調查的結果證實了這一結論，該調查顯示，雖然 18% 的美國人投資了加密資產，但只有 15% 的人打算繼續投資。

Furthermore, Noordiatmoko noted that the popularity of crypto asset ownership in the United States witnessed a rise from 8 percent to 11 percent in 2020. However, based on the survey results, he expressed concerns that the crypto asset market is currently experiencing an "extraordinary winter period."

此外，Noordiatmoko 指出，2020 年美國加密資產持有率從 8% 上升至 11% 然而，根據調查結果，他對加密資產市場目前正在經歷“非同尋常的冬天”表示擔憂。

Despite the decline in crypto asset popularity, Noordiatmoko expressed optimism that the market may rebound in the upcoming year, albeit at a gradual pace. "The crypto winter is not over yet. It appears that we are still approaching the lowest point," he explained. "While the situation may not worsen in 2023, it seems unlikely that a complete recovery will occur immediately, based on the survey results."

儘管加密資產受歡迎程度下降，但 Noordiatmoko 對市場可能在來年反彈表示樂觀，儘管速度是漸進的。 「加密貨幣的冬天還沒結束。看來我們仍在接近最低點，」他解釋道。 “雖然2023年情況可能不會惡化，但根據調查結果，似乎不太可能立即完全復甦。”

In conclusion, CoFTRA's findings highlight the growing adoption of crypto assets in Indonesia alongside the challenges posed by the ongoing "crypto winter." While the value of transactions has witnessed a significant decline, the potential for future recovery remains a topic of keen interest among industry experts and investors alike.

總之，CoFTRA 的調查結果凸顯了加密資產在印尼的日益普及以及持續的「加密貨幣冬天」帶來的挑戰。儘管交易價值大幅下降，但未來復甦的潛力仍然是行業專家和投資者密切關注的話題。