美國參議員辛西婭·盧米斯（Cynthia Lummis）重新引入了比特幣法案，旨在允許政府持有100萬BTC

美國參議員重新引入了《比特幣法案法案》，該法案旨在使政府合法地持有超過100萬比特幣，作為新成立的戰略比特幣儲備的一部分。

A US Senator has Handling a second attempt at the BITCOIN Act Bill that aims to allow the government to legally hold more than 1 million Bitcoin as part of the newly established Strategic Bitcoin Reserve has been tabled in the Senate.

美國參議員正在處理《比特幣法案法案》的第二次嘗試，該法案旨在使政府能夠合法地持有超過100萬比特幣，作為新成立的戰略比特幣儲備的一部分。

Announcing the move via her social media space X, the crypto-loving Senator handled a second attempt at the legislation, which aims to build on President Donald Trump’s executive order that desires to make BTC a core financial asset for the Federal government.

熱愛加密貨幣的參議員通過她的社交媒體空間X宣布這一舉動X進行了第二次嘗試，該法案旨在以唐納德·特朗普總統的行政命令為基礎，該命令希望使BTC成為聯邦政府的核心金融資產。

The BITCOIN Act bill, first introduced in July 2024, sought to direct the US government to purchase at least 200,000 BTC annually for five years, for a total acquisition of 1 million Bitcoin. Diversifying funds from the Treasury Department and the Federal Reserve System would pay for the acquisition.

《比特幣法案法案》於2024年7月首次提出，試圖指示美國政府每年至少購買200,000 BTC五年，總收購100萬比特幣。從財政部和美聯儲系統中多元化的資金將支付收購。

Create a Decentralized Network of Secure Bitcoin Vaults

創建一個安全比特幣庫的分散網絡

Nonetheless, the newly reintroduced Bill dubbed the Boosting Innovation, Technology, and Competitiveness through Optimized Investment Nationwide (BITCOIN) Act of 2025, is designed to open the door for Donald Trump’s government to acquire and hold over 1 million Bitcoin as long as the administration acquires them through lawful means in addition to direct purchases. The other legal means could include criminal and civil forfeitures, transfers from federal agencies, or gifts made to the US government.

儘管如此，新引入的法案將2025年的優化投資（比特幣）法案稱為增強創新，技術和競爭力，旨在為唐納德·特朗普的政府收購併持有超過100萬比特幣的大門，只要政府除直接購買外通過合法手段而獲得政府。其他法律手段可能包括刑事和民事沒收，聯邦機構的轉讓或給美國政府的禮物。

The proposed BITCOIN Act Bill aims to create a “decentralized network of secure Bitcoin vaults” overseen by the Treasury, where vast quantities of the assets would be held in cold wallets. Giving further comments on her X handle, Lummis said:

擬議的比特幣法案法案旨在建立由財政部監督的“安全比特幣庫的分散網絡”，那裡將在冷錢包中保存大量資產。盧米斯說：

“By transforming the president’s visionary executive action into enduring law, we can ensure that our nation will harness the full potential of digital innovation to address our national debt while maintaining our competitive edge in the global economy.”

“通過將總統的有遠見的行政行動轉變為持久的法律，我們可以確保我們的國家將利用數字創新的全部潛力來解決我們的國家債務，同時保持我們在全球經濟中的競爭優勢。”

According to the Bill, the Treasury Secretary would organize to acquire the new Bitcoin and maintain the Reserve. The Bill further proposes that all purchased BTC be held for at least 20 years before it can be liquidated. Additionally, the sitting or future Treasury Secretaries would not be allowed to sell over 10% of the Reserve within two years.

根據該法案，財政部長將組織獲得新的比特幣並維護儲備金。該法案進一步提出，所有購買的BTC至少要持有20年，然後才能清算。此外，在兩年內，不允許坐或將來的財政部秘書出售超過10％的儲備。

Many More Senators Support Bill

更多參議員支持法案

Several Republican Senators that have come up to support the reintroduced BITCOIN Act Bill include Jim Justice (R-WV), Tommy Tuberville (R-AL), Roger Marshall (R-KS), Marsha Blackburn (R-TN), and Bernie Moreno (R-OH), who are cosponsors of the Bitcoin Act. Republican Nick Begich intends to introduce a companion bill in the US House of Representatives. Senator Justice said in a statement:

支持重新引入的比特幣法案法案的幾位共和黨參議員包括吉姆·司法（R-WV），湯米·圖伯維爾（R-AL），羅傑·馬歇爾（R-SK），瑪莎·布萊克本（R-KS），瑪莎·布萊克本（R-TN）和伯尼·莫雷諾（Bernie Moreno）（R-oh），他們是比特幣的支持者。共和黨人尼克·貝吉奇（Nick Begich）打算在美國眾議院介紹一項同伴法案。大法官在一份聲明中說：

“I’m proud to join Senator Lummis on this common-sense bill to create a strategic Bitcoin reserve and codify President Trump’s executive order […] this bill represents America’s continued leadership in financial innovation, bolsters both our economic security and allows us to wrangle in our soaring national debt.”

“我很自豪地加入參議員盧米斯（Lummis）制定一項戰略性比特幣儲備，並編纂特朗普總統的行政命令[…]該法案代表著美國在金融創新方面的持續領導，加強了我們的經濟安全，並使我們能夠在國民債務上爭吵。”

Senator Tommy Tuberville also threw his support behind the Bill, arguing that Bitcoin should be used to pay off the national debt:

參議員湯米·圖伯維爾（Tommy Tuberville）還向該法案提供了支持，認為應該使用比特幣來償還國債：

“Like President Trump, Bitcoin has shaken up the status quo in Washington D.C. and is completely revolutionizing the way Americans invest in their futures […] creating a Strategic Bitcoin Reserve is an important step in making sure the United States remains the strongest economy in the world.”

“像特朗普總統一樣，比特幣也動搖了華盛頓特區的現狀，並且正在徹底改變美國人投資期貨的方式[…]創建戰略性比特幣儲備是確保美國仍然是世界上最強大的經濟體的重要一步。”

Conclusion

結論

Senator Cynthia Lummis has tabled the BITCOIN Act Bill a few days after US President Donald Trump signed an executive order creating a Strategic Bitcoin Reserve and a Digital Asset Stockpile. The Reserve will initially hold digital assets forfeited in civil and criminal cases and won’t sell Bitcoin. While the tokens could be sold, the Reserve won’t sell the stashed Bitcoin and proposes to use “budget-neutral” ways to increase its size.

參議員辛西婭·盧米斯（Cynthia Lummis）在美國總統唐納德·特朗普（Donald Trump）簽署一項行政命令後幾天就提出了《比特幣法案法案》，創建了戰略性比特幣儲備和數字資產庫存。該保護區最初將持有民事和刑事案件中沒收的數字資產，並且不會出售比特幣。雖然可以出售代幣，但儲備金不會出售藏匿的比特幣，並建議使用“預算中立”的方式來增加其規模。

Frequently Asked Questions (FAQs)

常見問題（常見問題解答）

What does the BITCOIN Act say?

比特幣法案怎麼說？

The BITCOIN Act outlines a plan for the United States to acquire a massive Bitcoin reserve comparable in size to its gold holdings. The government would launch a one-million-unit Bitcoin purchase program, granting the US control over approximately 5% of Bitcoin’s total supply.

《比特幣法案》概述了美國獲得與黃金持有量相當的大量比特幣儲備的計劃。政府將啟動一百萬個單位的比特幣購買計劃，授予美國對比特幣總供應量的5％的控制。

How would the new Bill affect the executive order recently signed by President Donald Trump?

新法案將如何影響唐納德·特朗普總統最近簽署的行政命令？

If passed into law by Congress, the BITCOIN Act would codify President Trump’s Bitcoin reserve plan and take it a step further.

如果國會通過法律，《比特幣法》將編纂特朗普總統的比特幣儲備計劃，並將其進一步邁出一步。

What’s the difference between a Strategic Bitcoin Reserve and a Digital Asset Stockpile?

戰略比特幣儲備與數字資產庫存有什麼區別？

A strategic Bitcoin reserve would concentrate on holding Bitcoin as a reserve asset, while the Digital Asset Stockpile would encompass any other forfeited assets that might be strategically managed or sold over time.

戰略性比特幣儲備將集中於將比特幣作為儲備資產持有，而數字資產存儲將涵蓋任何可能隨著時間推移或出售的其他沒收資產。