La sénatrice américaine Cynthia Lummis réintroduit le projet de loi sur la loi Bitcoin visant à permettre au gouvernement de détenir 1 million de BTC

Un sénateur américain a réintroduit le projet de loi sur la loi Bitcoin, qui vise à permettre au gouvernement de détenir légalement plus d'un million de Bitcoin dans le cadre de la nouvelle réserve stratégique de Bitcoin.

A US Senator has Handling a second attempt at the BITCOIN Act Bill that aims to allow the government to legally hold more than 1 million Bitcoin as part of the newly established Strategic Bitcoin Reserve has been tabled in the Senate.

Un sénateur américain a gardé une deuxième tentative de projet de loi sur la loi Bitcoin qui vise à permettre au gouvernement de détenir légalement plus d'un million de Bitcoin dans le cadre de la nouvelle réserve stratégique de Bitcoin a été déposée au Sénat.

Announcing the move via her social media space X, the crypto-loving Senator handled a second attempt at the legislation, which aims to build on President Donald Trump’s executive order that desires to make BTC a core financial asset for the Federal government.

Annonçant cette décision via son espace de médias sociaux X, la sénatrice qui aime la crypto a traité une deuxième tentative de législation, qui vise à s'appuyer sur le décret exécutif du président Donald Trump qui souhaite faire de la BTC un élément financier de base pour le gouvernement fédéral.

The BITCOIN Act bill, first introduced in July 2024, sought to direct the US government to purchase at least 200,000 BTC annually for five years, for a total acquisition of 1 million Bitcoin. Diversifying funds from the Treasury Department and the Federal Reserve System would pay for the acquisition.

Le projet de loi sur la loi Bitcoin, présenté pour la première fois en juillet 2024, a cherché à ordonner au gouvernement américain d'acheter au moins 200 000 BTC par an pendant cinq ans, pour une acquisition totale de 1 million de Bitcoin. La diversification des fonds du Département du Trésor et du système de réserve fédérale paierait pour l'acquisition.

Create a Decentralized Network of Secure Bitcoin Vaults

Créer un réseau décentralisé de voûtes bitcoin sécurisées

Nonetheless, the newly reintroduced Bill dubbed the Boosting Innovation, Technology, and Competitiveness through Optimized Investment Nationwide (BITCOIN) Act of 2025, is designed to open the door for Donald Trump’s government to acquire and hold over 1 million Bitcoin as long as the administration acquires them through lawful means in addition to direct purchases. The other legal means could include criminal and civil forfeitures, transfers from federal agencies, or gifts made to the US government.

Néanmoins, le projet de loi récemment réintroduit surnommé la loi sur l'innovation, la technologie et la compétitivité Boosting Innovation par le biais de l'investissement optimisée à l'échelle nationale (Bitcoin) de 2025, est conçu pour ouvrir la porte au gouvernement de Donald Trump pour acquérir et détenir plus d'un million de Bitcoin tant que l'administration les acquiert par des moyens légitimes en plus des achats directs. Les autres moyens juridiques pourraient inclure des confiscations criminelles et civiles, des transferts des agences fédérales ou des dons faits au gouvernement américain.

The proposed BITCOIN Act Bill aims to create a “decentralized network of secure Bitcoin vaults” overseen by the Treasury, where vast quantities of the assets would be held in cold wallets. Giving further comments on her X handle, Lummis said:

Le projet de loi proposé sur la loi Bitcoin vise à créer un «réseau décentralisé de coffres bitcoin sécurisés» supervisés par le Trésor, où de grandes quantités d'actifs seraient tenues dans des portefeuilles froids. En faisant d'autres commentaires sur sa poignée X, Lummis a déclaré:

“By transforming the president’s visionary executive action into enduring law, we can ensure that our nation will harness the full potential of digital innovation to address our national debt while maintaining our competitive edge in the global economy.”

«En transformant l'action de la direction visionnaire du président en droit durable, nous pouvons nous assurer que notre nation exploitera le plein potentiel de l'innovation numérique pour répondre à notre dette nationale tout en maintenant notre avantage concurrentiel dans l'économie mondiale.»

According to the Bill, the Treasury Secretary would organize to acquire the new Bitcoin and maintain the Reserve. The Bill further proposes that all purchased BTC be held for at least 20 years before it can be liquidated. Additionally, the sitting or future Treasury Secretaries would not be allowed to sell over 10% of the Reserve within two years.

Selon le projet de loi, le secrétaire au Trésor s'organiserait pour acquérir le nouveau Bitcoin et maintenir la réserve. Le projet de loi propose en outre que tous les BTC achetés soient détenus pendant au moins 20 ans avant de pouvoir être liquidés. De plus, les secrétaires de la séance ou du Trésor futur ne seraient pas autorisés à vendre plus de 10% de la réserve en deux ans.

Many More Senators Support Bill

Beaucoup d'autres sénateurs soutiennent le projet de loi

Several Republican Senators that have come up to support the reintroduced BITCOIN Act Bill include Jim Justice (R-WV), Tommy Tuberville (R-AL), Roger Marshall (R-KS), Marsha Blackburn (R-TN), and Bernie Moreno (R-OH), who are cosponsors of the Bitcoin Act. Republican Nick Begich intends to introduce a companion bill in the US House of Representatives. Senator Justice said in a statement:

Plusieurs sénateurs républicains qui sont venus pour soutenir le projet de loi réintroduit de la loi Bitcoin comprennent Jim Justice (R-WV), Tommy Tuberville (R-Al), Roger Marshall (R-KS), Marsha Blackburn (R-TN) et Bernie Moreno (R-OH), qui sont des copropriéteurs de la loi Bitcoin. Le républicain Nick Begich a l'intention de présenter un projet de loi de compagnie à la Chambre des représentants des États-Unis. Le juge du sénateur a déclaré dans un communiqué:

“I’m proud to join Senator Lummis on this common-sense bill to create a strategic Bitcoin reserve and codify President Trump’s executive order […] this bill represents America’s continued leadership in financial innovation, bolsters both our economic security and allows us to wrangle in our soaring national debt.”

«Je suis fier de rejoindre le sénateur Lummis sur ce projet de loi de bon sens pour créer une réserve stratégique de Bitcoin et codifier le décret exécutif du président Trump […] Ce projet de loi représente le leadership continu de l'Amérique en matière d'innovation financière, renforce notre sécurité économique et nous permet de partager dans notre dette nationale.»

Senator Tommy Tuberville also threw his support behind the Bill, arguing that Bitcoin should be used to pay off the national debt:

Le sénateur Tommy Tuberville a également lancé son soutien derrière le projet de loi, faisant valoir que Bitcoin devrait être utilisé pour rembourser la dette nationale:

“Like President Trump, Bitcoin has shaken up the status quo in Washington D.C. and is completely revolutionizing the way Americans invest in their futures […] creating a Strategic Bitcoin Reserve is an important step in making sure the United States remains the strongest economy in the world.”

«Comme le président Trump, Bitcoin a ébranlé le statu quo à Washington DC et révolutionne complètement la façon dont les Américains investissent dans leur avenir […] La création d'une réserve stratégique de Bitcoin est une étape importante pour s'assurer que les États-Unis restent l'économie la plus forte au monde.»

Conclusion

Senator Cynthia Lummis has tabled the BITCOIN Act Bill a few days after US President Donald Trump signed an executive order creating a Strategic Bitcoin Reserve and a Digital Asset Stockpile. The Reserve will initially hold digital assets forfeited in civil and criminal cases and won’t sell Bitcoin. While the tokens could be sold, the Reserve won’t sell the stashed Bitcoin and proposes to use “budget-neutral” ways to increase its size.

La sénatrice Cynthia Lummis a déposé le projet de loi sur la loi Bitcoin quelques jours après que le président américain Donald Trump a signé un décret exécutif créant une réserve stratégique de Bitcoin et un stock d'actifs numériques. La réserve tiendra initialement les actifs numériques confisqués dans des affaires civiles et pénales et ne vendra pas le bitcoin. Bien que les jetons puissent être vendus, la réserve ne vendra pas le bitcoin caché et propose d'utiliser des moyens «neutres» pour augmenter sa taille.

Frequently Asked Questions (FAQs)

Questions fréquemment posées (FAQ)

What does the BITCOIN Act say?

Que dit l'acte Bitcoin?

The BITCOIN Act outlines a plan for the United States to acquire a massive Bitcoin reserve comparable in size to its gold holdings. The government would launch a one-million-unit Bitcoin purchase program, granting the US control over approximately 5% of Bitcoin’s total supply.

La loi Bitcoin décrit un plan pour les États-Unis pour acquérir une réserve de Bitcoin massive comparable en taille à ses propriétés d'or. Le gouvernement lancerait un programme d'achat de Bitcoin d'un million d'unités, accordant au contrôle américain environ 5% de l'offre totale de Bitcoin.

How would the new Bill affect the executive order recently signed by President Donald Trump?

Comment le nouveau projet de loi affecterait-il le décret récemment signé par le président Donald Trump?

If passed into law by Congress, the BITCOIN Act would codify President Trump’s Bitcoin reserve plan and take it a step further.

S'il est adopté par le Congrès, la loi Bitcoin codifierait le plan de réserve Bitcoin du président Trump et va plus loin.

What’s the difference between a Strategic Bitcoin Reserve and a Digital Asset Stockpile?

Quelle est la différence entre une réserve de bitcoin stratégique et un stock d'actifs numériques?

A strategic Bitcoin reserve would concentrate on holding Bitcoin as a reserve asset, while the Digital Asset Stockpile would encompass any other forfeited assets that might be strategically managed or sold over time.

Une réserve stratégique de Bitcoin se concentrerait sur la maintenance du bitcoin en tant qu'actif de réserve, tandis que le stock d'actifs numériques engloberait tout autre actif perdu qui pourrait être géré ou vendu stratégiquement au fil du temps.