Semler Scientific 擴大 BTC 持有量，現已擁有 1,570 個比特幣，價值 1.178 億美元

納斯達克上市的醫療科技公司 Semler Scientific 以 2,910 萬美元的價格額外收購了 297 個比特幣 (BTC)。

Healthcare technology firm Semler Scientific (NASDAQ: SMSI) has acquired an additional 297 Bitcoin (BTC) for $29.1 million, expanding its BTC holdings to 1,570 BTC.

醫療保健技術公司 Semler Scientific（納斯達克股票代碼：SMSI）以 2,910 萬美元的價格額外收購了 297 個比特幣（BTC），將其持有的 BTC 數量擴大到 1,570 個 BTC。

Semler Scientific Disclosed BTC Purchase

Semler Scientific 揭露了 BTC 購買情況

The company disclosed its latest BTC acquisition on Monday, coinciding with a slight pullback in BTC’s price from its recent high of over $98,000. With the addition of 297 BTC, Semler Scientific’s total holdings now stand at 1,570 BTC, acquired at a cumulative cost of $117.8 million. The average purchase price of its BTC reserves is approximately $75,039 per Bitcoin.

該公司週一披露了最新的 BTC 收購，恰逢 BTC 價格從 98,000 美元以上的近期高點小幅回落。加上 297 BTC，Semler Scientific 的總持有量現已達到 1,570 BTC，累計成本為 1.178 億美元。其 BTC 儲備的平均購買價格約為每個比特幣 75,039 美元。

According to the announcement, the latest BTC acquisition was made between November 18 and November 22. The 297 BTC were purchased at an average price of $97,995, including fees and related expenses.

公告顯示，最新一次 BTC 收購發生在 11 月 18 日至 11 月 22 日期間。

In addition to buying BTC, Semler Scientific disclosed strong growth in its Bitcoin Yield performance. Specifically, from October 1 to November 22, the firm’s BTC Yield stood at 37.1%. This is slightly lower than its BTC Yield from July 1 to November 22, which was close to 58.4%. Commenting, Eric Semler, the CEO of Semler Semler Scientific said:

除了購買比特幣之外，Semler Scientific 也透露其比特幣收益率表現強勁成長。具體來說，從10月1日到11月22日，該公司的比特幣殖利率為37.1%。這略低於 7 月 1 日至 11 月 22 日期間接近 58.4% 的 BTC 收益率。 Semler Semler Scientific 執行長 Eric Semler 評論道：

“We are thrilled to report a 58.4% BTC Yield and the outstanding progress we are making to accumulate bitcoin on our balance sheet in a highly accretive way for our stakeholders.”

“我們很高興報告 58.4% 的比特幣收益率，以及我們在資產負債表上以高度增值的方式為利益相關者積累比特幣方面取得的突出進展。”

Earlier this month, Semler Scientific announced that it had acquired an additional 47 BTC, valued at $3 million at prevailing market prices, bringing the company’s total Bitcoin holdings to 1,273 BTC. The company also announced that its Bitcoin Yield stood at 58.4% from July 1 to November 22.

本月早些時候，Semler Scientific 宣布額外收購了 47 個 BTC，以現行市場價格計算價值 300 萬美元，使該公司的比特幣總持有量達到 1,273 個 BTC。該公司也宣布，7月1日至11月22日期間，其比特幣殖利率為58.4%。

To recall, in May, Semler Scientific announced it had adopted BTC as a strategic reserve asset. The company’s first BTC purchase was of 581 BTC at a cost of $40 million at prevailing market prices.

回想一下，5 月份，Semler Scientific 宣布已採用 BTC 作為策略儲備資產。該公司第一筆 BTC 購買量為 581 BTC，以現行市價計算，成本為 4,000 萬美元。

In August, the company added another 83 BTC to its holdings, valued at $5 million at prevailing market prices.

8 月，該公司又增持了 83 枚 BTC，以現行市價計算價值 500 萬美元。

Semler Scientific’s entry into the Bitcoin market has coincided with speculation about the creation of a US national Strategic Bitcoin Reserve (SBR). Companies like MicroStrategy and Metaplanet have also been increasing their Bitcoin reserves amid this speculation.

Semler Scientific 進入比特幣市場之際，恰逢有關美國國家戰略比特幣儲備（SBR）建立的猜測。在這種猜測中，MicroStrategy 和 Metaplanet 等公司也一直在增加比特幣儲備。

For the uninitiated, US president-elect Donald Trump is expected to establish a national SBR. Such a move could trigger a global rush among corporations and nations to accumulate Bitcoin, a finite digital asset.

對於外行人來說，美國當選總統唐納德·川普預計將建立一個國家 SBR。此舉可能引發全球企業和國家爭相累積比特幣這種有限的數位資產。

Should the Trump administration create a national SBR, the US would join the ranks of a handful of countries like El Salvador and Bhutan actively accumulating BTC as a hedge against macroeconomic uncertainties.

如果川普政府建立國家 SBR，美國將加入薩爾瓦多和不丹等少數國家的行列，積極累積比特幣以對沖宏觀經濟的不確定性。

The US entering the BTC accumulation game holds the potential to be one of the most significant bullish catalysts in the digital asset’s history. As Trump’s inauguration date comes closer, entities worldwide are taking preemptive steps to capitalize on the potential shift in US Bitcoin policy.

美國加入比特幣累積遊戲有可能成為數位資產史上最重要的看漲催化劑之一。隨著川普就職日期的臨近，世界各地的實體正在採取先發制人的措施，以利用美國比特幣政策的潛在轉變。

BTC trades at $95,980 at press time, down 0.3% in the past 24 hours. The total crypto market cap is $3.47 trillion, up 1.2% in the past 24 hours.

截至發稿，BTC 交易價格為 95,980 美元，過去 24 小時下跌 0.3%。加密貨幣總市值為 3.47 兆美元，過去 24 小時上漲 1.2%。