美國證券交易委員會（SEC）放棄對Ripple的上訴，結束了多年的法律戰鬥

經過多年的法律鬥爭和安裝緊張，美國證券交易委員會（SEC）已正式決定對Ripple提出上訴。

The U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) has decided to drop its appeal against Ripple, marking the end of a long-running legal saga that began in December 2020. The SEC had accused Ripple of illegally selling unregistered securities in the form of XRP tokens. However, Judge Torres ruled multiple times in favor of Ripple, dismissing all three claims brought by the SEC.

美國證券交易委員會（SEC）已決定對Ripple提出上訴，這標誌著始於2020年12月的長期運行法律傳奇的終結。 SEC指控以XRP代幣的形式非法出售未註冊的證券。但是，托雷斯法官多次裁定支持Ripple，駁回了SEC提出的所有三項要求。

Earlier this year in January, the SEC’s decision to appeal, even after the resignation of former chairman Gary Gensler and amidst rumors of a possible settlement, frustrated many. However, the agency has now decided to drop the appeal.

今年1月初，美國證券交易委員會（SEC）提出上訴的決定，即使在前主席加里·貢斯勒（Gary Gensler）辭職並在可能的解決方案中辭職，這使許多人感到沮喪。但是，該機構現在決定放棄上訴。

The SEC’s appeal focused on Judge Torres’ ruling that the SEC failed to provide sufficient evidence for its claims. The SEC argued that, despite losing on the merits of its case, it should be allowed to pursue the case further due to a technicality related to the timing of its announcement about no longer contesting Judge Torres’ ruling on introducing evidence of federal securities law violations.

美國證券交易委員會的上訴集中在托雷斯法官的裁決上，即SEC未能為其主張提供足夠的證據。美國證券交易委員會（SEC）辯稱，儘管由於其案件的案情而失去了案子，但由於其宣布不再質疑托雷斯法官對違反聯邦證券法律違反聯邦證券法的裁決的技術有關的技術性，應允許其進一步提出案件。

After the SEC announced its decision to appeal, Judge Torres stayed the order that would have seen the case closed and allowed the case to return to Judge Torres’ courtroom.

SEC宣布提出上訴決定後，托雷斯法官持有該案結案的命令，並允許此案返回托雷斯法官的法庭。

The crypto community closely followed the case, as it had significant implications for the broader digital asset ecosystem. Many members of the crypto industry were critical of the SEC’s actions, which they argued were part of a broader attempt by the agency to stifle innovation in the cryptocurrency space.

加密社區緊密遵循此案，因為它對更廣泛的數字資產生態系統具有重要意義。加密行業的許多成員對SEC的行動持批評態度，他們認為這是該機構在加密貨幣領域扼殺創新的更廣泛嘗試的一部分。

Following the dismissal of the appeal, excitement surged in the crypto market, with XRP’s value experiencing a notable uptick. Despite this positive development for Ripple, enthusiasts are still awaiting a formal confirmation from the SEC.

駁回上訴後，加密貨幣市場激起了人們的興奮，XRP的價值經歷了顯著的提升。儘管對於波紋來說，儘管有積極的發展，但發燒友仍在等待SEC的正式確認。

As of March 28, 2025, the SEC has officially announced the dismissal of litigation against several other companies, including Kraken, ConsenSys, and Cumberland, but has yet to make a statement on the Ripple case. According to Fox Business reporter Eleanor Terrett, the SEC’s current focus is on addressing the procedural requirements for lifting the standard injunction imposed by Judge Torres, which has delayed the official end to the case.

截至2025年3月28日，SEC已正式宣布對包括Kraken，Consensys和Cumberland在內的其他幾家公司進行訴訟，但尚未就Ripple案發表聲明。據福克斯業務記者埃莉諾·特雷特（Eleanor Terrett）稱，SEC目前的重點是解決解除托雷斯法官施加的標準禁令的程序要求，該禁令延遲了案件的正式終結。

Attorney Fred Rispoli said that with the recent announcements, the paperwork for lifting the injunction is already being prepared. A vote by the SEC Commission is expected in less than 30 days. Once that happens, Ripple will not oppose the motion to lift the injunction, and Judge Torres will likely sign off on it. All of this means that within 60 days, Ripple’s legal battles with the SEC could be fully and formally resolved.

弗雷德·里斯波利（Fred Rispoli）律師說，隨著最近的公告，解除禁令的文書已經準備好了。 SEC委員會的投票預計將在不到30天的時間內進行。一旦發生這種情況，Ripple將不會反對舉起禁令的動議，托雷斯法官可能會在其上簽字。所有這些都意味著，在60天內，Ripple與SEC的法律鬥爭可以完全和正式解決。

For now, the crypto community remains on edge, awaiting the final formalities to conclude.

目前，加密貨幣社區仍處於邊緣狀態，等待最終的手續得出結論。