Sachem Capital 獲利大幅下滑，股價因市場擔憂而暴跌

MicroStockHub：由於費用和損失撥備增加導致 2023 年收益下降，Sachem Capital (SACH) 股價下跌 17%。該公司預計，由於高利率、地緣政治擔憂和競爭加劇等因素，2024 年將是充滿挑戰的一年。儘管收入增加，但淨利潤和每股收益大幅下降，低於分析師的預期。利息成本和貸款相關撥備激增，導致營運費用增加。

Sachem Capital's Earnings Plummet, Stock Price Swings Low on Market Concerns

Sachem Capital 獲利暴跌，股價因市場擔憂而低位波動

NEW YORK, March 6, 2023 - Sachem Capital Corporation (NYSE: SACH), a mortgage real estate investment trust (mREIT), has experienced a significant decline in its stock price following the release of its 2023 earnings report. As of Monday midday trading, SACH shares had dropped by 17%, mirroring the company's financial setbacks and grim outlook for the year ahead.

紐約，2023 年 3 月 6 日 - 抵押房地產投資信託公司 (mREIT) Sachem Capital Corporation（NYSE：SACH）在發布 2023 年收益報告後，其股價大幅下跌。截至週一中午交易，SACH 股價已下跌 17%，反映出該公司的財務困境和未來一年的嚴峻前景。

The company's financial performance for 2023 painted a somber picture, with a notable drop in net income attributable to common shareholders. This key metric fell by 29% year-over-year (Y/Y), dropping from $17.2 million in 2022 to $12.1 million in 2023. Similarly, earnings per share (EPS) suffered a substantial 40% decline, plummeting from $0.46 in 2022 to $0.27 in 2023.

該公司2023年的財務表現描繪出一幅黯淡的圖景，歸屬於普通股股東的淨利大幅下降。這項關鍵指標年減 29%，從 2022 年的 1,720 萬美元降至 2023 年的 1,210 萬美元。同樣，每股盈餘 (EPS) 大幅下降 40%，從 2022 年的 0.46 美元大幅下降2023 年將增至0.27 美元。

Compounding Sachem's financial woes, the company's full-year revenue, while surpassing analyst estimates, grew at a modest pace compared to the previous year. Revenue increased from $52.3 million in 2022 to $65.6 million in 2023, representing a 25% gain. However, this growth was overshadowed by the company's surging expenses and rising provisions for expected losses.

雪上加霜的是，該公司的全年收入雖然超出了分析師的預期，但與前一年相比增長緩慢。收入從 2022 年的 5,230 萬美元增加到 2023 年的 6,560 萬美元，增幅為 25%。然而，這種成長被公司激增的費用和不斷增加的預期損失撥備所掩蓋。

Sachem's total operating costs and expenses escalated by a substantial 58% from $31.4 million in 2022 to $49.7 million in 2023. The increase was largely attributed to the company's higher interest and amortization of deferred financing costs, which spiked from $21.5 million to $29.2 million during the same period.

Sachem 的總營運成本和費用從2022 年的3,140 萬美元增加到2023 年的4,970 萬美元，增幅達58%。這一增長主要歸因於該公司遞延融資成本的利息和攤銷增加，該費用在2023 年從2,150 萬美元飆升至2,920 萬美元。同一時期。

Adding to the company's challenges, its provision for credit losses related to loans skyrocketed from a mere $105,000 in 2022 to a staggering $5.57 million in 2023. Furthermore, Sachem recorded an $809,000 provision for credit losses related to available-for-sale debt securities in 2023, a concern not present in the previous year.

雪上加霜的是，其與貸款相關的信貸損失撥備從2022 年的區區105,000 美元猛增至2023 年的驚人557 萬美元。此外，Sachem 在2023 年記錄了809,000 美元的與可供出售債務證券相關的信貸損失撥備，這是去年不存在的問題。

Commenting on the company's performance, Sachem Capital executives acknowledged the market challenges and geopolitical uncertainties that impacted their business. They cited rising interest rates, commercial real estate weakness, and banking sector challenges as significant factors contributing to lower values in certain commercial properties secured by the company's loans.

在評論公司業績時，Sachem Capital 高層承認市場挑戰和地緣政治不確定性影響了他們的業務。他們指出，利率上升、商業房地產疲軟以及銀行業面臨的挑戰是導致該公司貸款擔保的某些商業房地產價值下降的重要因素。

As a result of these headwinds, Sachem expressed a pessimistic outlook for 2024, anticipating ongoing challenges due to geopolitical concerns, interest rate fluctuations, and increased competition in the industry. These factors are expected to continue weighing on the company's financial performance in the coming year.

由於這些不利因素，Sachem 對 2024 年的前景表示悲觀，預計由於地緣政治擔憂、利率波動和行業競爭加劇而面臨持續挑戰。預計這些因素將持續影響公司來年的財務表現。

The company's latest earnings report and bleak outlook have raised significant concerns among investors, leading to the sharp decline in SACH stock price. Analysts and market observers are closely monitoring Sachem Capital's progress and remain cautious about its ability to navigate the current market headwinds and improve its financial performance.

該公司最新的獲利報告和黯淡的前景引起了投資者的極大擔憂，導致 SACH 股價大幅下跌。分析師和市場觀察家正在密切關注 Sachem Capital 的進展，並對其應對當前市場逆風和改善財務表現的能力保持謹慎態度。