サケム・キャピタルの利益は大幅に減少、懸念により株価は下落

MicroStockHub: Sachem Capital (SACH) は、経費と損失引当金の増加による 2023 年の利益の減少により、株価が 17% 下落しました。同社は、高金利、地政学的懸念、競争激化などの要因により、2024 年は困難な年になると予想している。売上高は増加したにもかかわらず、純利益とEPSは大幅に減少し、アナリストの予想を下回りました。金利コストとローン関連引当金が急増し、営業費用の増加に寄与した。

Sachem Capital's Earnings Plummet, Stock Price Swings Low on Market Concerns

サケム・キャピタルの収益は急落、株価は市場の懸念から低調に推移

NEW YORK, March 6, 2023 - Sachem Capital Corporation (NYSE: SACH), a mortgage real estate investment trust (mREIT), has experienced a significant decline in its stock price following the release of its 2023 earnings report. As of Monday midday trading, SACH shares had dropped by 17%, mirroring the company's financial setbacks and grim outlook for the year ahead.

ニューヨーク、2023年3月6日 - モーゲージ不動産投資信託（mREIT）であるサケム・キャピタル・コーポレーション（NYSE:SACH）は、2023年の収益報告の発表後、株価が大幅に下落しました。月曜日正午の取引の時点で、SACH株は17％下落しており、同社の財務上の挫折と今後1年の厳しい見通しを反映している。

The company's financial performance for 2023 painted a somber picture, with a notable drop in net income attributable to common shareholders. This key metric fell by 29% year-over-year (Y/Y), dropping from $17.2 million in 2022 to $12.1 million in 2023. Similarly, earnings per share (EPS) suffered a substantial 40% decline, plummeting from $0.46 in 2022 to $0.27 in 2023.

同社の2023年の財務実績は、普通株主に帰属する純利益の顕著な減少により、暗い状況となった。この重要な指標は前年比 (Y/Y) 29% 減少し、2022 年の 1,720 万ドルから 2023 年の 1,210 万ドルまで減少しました。同様に、1 株当たり利益 (EPS) も 40% の大幅な減少に見舞われ、2022 年の 0.46 ドルから急落しました。 2023 年には 0.27 ドルに。

Compounding Sachem's financial woes, the company's full-year revenue, while surpassing analyst estimates, grew at a modest pace compared to the previous year. Revenue increased from $52.3 million in 2022 to $65.6 million in 2023, representing a 25% gain. However, this growth was overshadowed by the company's surging expenses and rising provisions for expected losses.

サケム社の財政難にさらに拍車をかけ、同社の通期売上高はアナリスト予想を上回ったものの、前年に比べて緩やかなペースで増加した。収益は 2022 年の 5,230 万ドルから 2023 年には 6,560 万ドルに増加し、25% の増加となりました。しかし、この成長は、同社の経費の急増と予想損失に対する引当金の増加によって影を落としました。

Sachem's total operating costs and expenses escalated by a substantial 58% from $31.4 million in 2022 to $49.7 million in 2023. The increase was largely attributed to the company's higher interest and amortization of deferred financing costs, which spiked from $21.5 million to $29.2 million during the same period.

サケム社の総営業コストと経費は、2022年の3,140万ドルから2023年には4,970万ドルへと58%大幅に増加しました。この増加は主に、同社の利息の増加と繰延資金コストの償却によるもので、2020年中に2,150万ドルから2,920万ドルに急増しました。同じ時期。

Adding to the company's challenges, its provision for credit losses related to loans skyrocketed from a mere $105,000 in 2022 to a staggering $5.57 million in 2023. Furthermore, Sachem recorded an $809,000 provision for credit losses related to available-for-sale debt securities in 2023, a concern not present in the previous year.

同社の課題に加え、融資に関連した信用損失に対する引当金は、2022年のわずか10万5,000ドルから、2023年には557万ドルという驚異的な額まで急増しました。さらに、サケムは2023年に、売却可能債券に関連した信用損失に対する引当金80万9,000ドルを計上しました。 、前年にはなかった懸念です。

Commenting on the company's performance, Sachem Capital executives acknowledged the market challenges and geopolitical uncertainties that impacted their business. They cited rising interest rates, commercial real estate weakness, and banking sector challenges as significant factors contributing to lower values in certain commercial properties secured by the company's loans.

サケム・キャピタルの幹部らは、同社の業績についてコメントし、自社の事業に影響を与えた市場の課題と地政学的な不確実性を認めた。彼らは、同社のローンで担保されている特定の商業用不動産の価値低下に寄与する重要な要因として、金利の上昇、商業用不動産の低迷、銀行セクターの課題を挙げた。

As a result of these headwinds, Sachem expressed a pessimistic outlook for 2024, anticipating ongoing challenges due to geopolitical concerns, interest rate fluctuations, and increased competition in the industry. These factors are expected to continue weighing on the company's financial performance in the coming year.

これらの逆風の結果、サケムは地政学的懸念、金利変動、業界の競争激化による継続的な課題を予想し、2024年について悲観的な見通しを表明した。これらの要因は、来年も同社の財務業績に引き続き重しとなることが予想される。

The company's latest earnings report and bleak outlook have raised significant concerns among investors, leading to the sharp decline in SACH stock price. Analysts and market observers are closely monitoring Sachem Capital's progress and remain cautious about its ability to navigate the current market headwinds and improve its financial performance.

同社の最新の決算報告と暗い見通しは投資家の間で大きな懸念を引き起こし、SACH株価の急落につながった。アナリストと市場観察者はサケム・キャピタルの進捗状況を注意深く監視しており、現在の市場の逆風を乗り越えて財務実績を改善できる同社の能力について引き続き警戒している。