皇家造幣廠發行了50p硬幣，以慶祝英國驕傲運動50週年

由東倫敦藝術家和激進主義者多米尼克·福爾摩斯（Dominique Holmes）編輯，並標誌著英國LGBTQ+社區首次在官方硬幣上得到認可。

A limited-edition 50p coin to celebrate the 50th anniversary of the UK Pride movement was released by The Royal Mint last year.

皇家造幣廠於去年發布了慶祝英國驕傲運動50週年的限量版50p硬幣。

It was designed by east London artist and activist Dominique Holmes and marked the first time the UK’s LGBTQ+ community was recognised on an official coin.

它是由東倫敦藝術家和激進主義者多米尼克·福爾摩斯（Dominique Holmes）設計的，並標誌著英國LGBTQ+社區首次在官方硬幣上認可。

The design included the historic Pride progression flag and inscribed with Pride in London’s values of protest, visibility, unity, and equality in rainbows.

該設計包括歷史悠久的驕傲進步旗，並以倫敦的抗議價值，可見性，團結和彩虹平等的價值為刻畫。

The 50p coins were available to buy in a range of metals but did not enter general circulation.

50p硬幣可在多種金屬中購買，但沒有進入一般循環。

Now nearly three years on, these rare 50p Pride coins are selling online for more than 60x their worth.

現在已經將近三年了，這些稀有的50p驕傲硬幣在網上以超過60倍的價值出售。

These rare 50p Pride coins were only available to buy for a limited time. (Image: Amazon) One of the "special" 50p coins sold on eBay in February for £31.

這些稀有的50p驕傲硬幣僅在有限的時間內購買。 （圖片：亞馬遜）2月在eBay上以31英鎊的價格出售的“特殊” 50p硬幣之一。

While another was sold on eBay earlier in March for £29.11.

而另一家則以29.11英鎊的價格在3月初在eBay上出售。

The coloured Pride coins are also available to buy on Amazon for £9.99.

彩色驕傲硬幣也可以在亞馬遜上以9.99英鎊的價格購買。

Five incredibly rare and valuable British coins

五個非常稀有且有價值的英國硬幣

The coins were released in July 2022 to mark the 50th anniversary of the Pride movement in the UK.

硬幣於2022年7月發布，以紀念英國驕傲運動50週年。

Coins featuring Pride in London’s values of protest, visibility, unity, and equality in rainbows were created by the Royal Mint.

皇家造幣廠創造了以倫敦的抗議，知名度，統一和平等價值觀的驕傲的硬幣。

East London artist and activist Dominique Holmes designed the coin which included the historic Pride progression flag.

東倫敦藝術家和激進主義者多米尼克·福爾摩斯（Dominique Holmes）設計了硬幣，其中包括歷史悠久的驕傲旗幟。

The Royal Mint said Pride’s 50th anniversary was a ‘landmark moment’ for the LGBTQ+ community in the UK and hopes the coin will serve as a valuable collector’s item.

皇家造幣廠說，Pride成立50週年是英國LGBTQ+社區的“具有里程碑意義的時刻”，並希望硬幣將成為有價值的收藏家。

The coin was part of a broader effort by Pride in London to highlight the significance of the movement’s 50th anniversary throughout the year.

這枚硬幣是倫敦自豪感的更廣泛努力的一部分，以強調該運動全年50週年的重要性。