“ Ripple Labs和美國證券交易委員會（SEC）可能很快達成解決方案”

福克斯業務報導說，Ripple Labs與美國證券交易委員會（SEC）之間長期的法律攤牌可能很快就可以達成決議，據福克斯業務報導說“兩個位置優越的來源”。

The U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) and Ripple Labs may soon be reaching a settlement in their long-running legal battle, according to Fox Business.

據福克斯·企業（Fox Business）稱，美國證券交易委員會（SEC）和Ripple Labs可能很快就會在他們長期進行的法律鬥爭中達成和解。

The case, which began in December 2020 with the SEC’s claim that Ripple had sold unregistered securities for over $1.3 billion, could be wrapping up now — but not without last-minute fuss over its terms.

該案始於2020年12月，SEC聲稱Ripple以超過13億美元的價格出售了未註冊的證券，但現在可能正在結束 - 但並非沒有最後一刻的大驚小怪的條款。

Sources told Fox that Ripple’s legal team is pushing to renegotiate aspects of a pivotal 2023 ruling by District Judge Analisa Torres of the Southern District of New York (SDNY). That decision saw the company ordered to pay a $125 million penalty for its institutional XRP sales, which the court ruled were unregistered securities offerings.

消息人士告訴福克斯，Ripple的法律團隊正在推動紐約南部地區地區法官Analisa Torres（SDNY）的2023年關鍵裁決的重新談判。該決定使該公司被命令為其機構XRP銷售支付1.25億美元的罰款，法院裁定，該公司是未註冊的證券產品。

Torres’ ruling was widely considered to be a win for Ripple at the time it was issued, because the court decided that its programmatic sales of XRP to exchanges for purchase by retail traders did not constitute securities transactions. However, now that the SEC and its new leadership is in a full-scale retreat from many of its investigations into crypto companies, and has agreed to drop ongoing enforcement suits against companies like Coinbase (NASDAQ:), Cumberland DRW and Kraken, Ripple's partial victory may not taste quite as sweet.

托雷斯（Torres）的裁決被普遍認為是發行時波紋的勝利，因為法院裁定其將XRP的程序銷售額銷售給零售貿易商購買的交易所並不構成證券交易。但是，既然SEC及其新領導層正在從其對加密公司的許多調查中進行全面撤退，並且同意暫停對Coinbase（Nasdaq，Nasdaq :)，Cumberland Drw和Kraken等公司的持續執法訴訟，Ripple的部分勝利可能並不那麼甜。

Judge Analisa Torres ruled in favor of Ripple in a case that began in December 2020, when the SEC accused the company of illegally selling unregistered securities to raise over $1.3 billion from 2013 to 2020.

在2020年12月開始的案件中，Analisa Torres法官裁定支持Ripple，當時SEC指控該公司非法出售未註冊的證券從2013年到2020年籌集了超過13億美元。

The case began after former SEC Chair Gary Gensler said in a 2018 speech that he believed many cryptocurrencies should be classified as securities. Gensler’s successor, Acting Chair Văn Nguyen, announced that the SEC would be dropping its case against Coinbase shortly after former Chair Gary Gensler stepped down.

該案始於前美國證券交易委員會（Gary Gensler）在2018年的演講中說，他認為許多加密貨幣應歸類為證券。 Gensler的繼任者代理主席VănNguyen宣布，在前主席Gary Gensler辭職後不久，SEC將對Coinbase撤銷其案件。

The SEC had been seeking nearly $2 billion in penalties from Ripple, but Judge Torres ordered the company to pay a $125 million penalty for its institutional sales of XRP, which the court ruled were unregistered securities offerings. The SEC appealed Judge Torres’ ruling last month.

SEC一直從Ripple尋求近20億美元的罰款，但托雷斯法官命令該公司以其XRP的機構銷售額支付1.25億美元的罰款，法院裁定該XRP是未註冊的證券提供的。 SEC上個月對托雷斯法官的裁決提出上訴。

After Judge Analisa Torres ruled that Ripple’s sales of XRP to retail investors were not securities transactions, Judge Scott M. Vickner ruled that the SEC’s claims against crypto exchange Coinbase were "not compelling." Judge Vickner also said that the SEC’s case against DRW was "not well-founded." Both cases have now been dropped by the SEC.

在Analisa Torres法官裁定Ripple向散戶投資者的XRP銷售不是證券交易之後，法官Scott M. Vickner裁定，SEC對Crypto Exchange Coinbase的主張“並不令人信服”。維克納法官還說，SEC針對DRW的案件“沒有充分根據”。現在這兩個案件已被SEC刪除。

In a statement announcing the case closures, the SEC said that it had reached settlements with several other crypto firms, including Blockfolio and ChainX. The agency said that it would continue to pursue enforcement actions against any company that violates the securities laws.

SEC在宣布案件關閉的聲明中說，它已經與其他幾家加密貨幣公司（包括Blockfolio和Chainx）達成了定居點。該機構表示，它將繼續針對任何違反證券法的公司採取執法行動。