「Ripple Labsと米国証券取引委員会（SEC）はすぐに決議に達する可能性があります」

Ripple Labsと米国証券取引委員会（SEC）との間の長期にわたる法的対決は、すぐに決議に達する可能性があるとFox Businessは、「2つの適切に配置された情報源」を引用していると報告しました。

The U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) and Ripple Labs may soon be reaching a settlement in their long-running legal battle, according to Fox Business.

Fox Businessによると、米国証券取引委員会（SEC）とRipple Labsは、長期にわたる法廷闘争ですぐに和解に達する可能性があります。

The case, which began in December 2020 with the SEC’s claim that Ripple had sold unregistered securities for over $1.3 billion, could be wrapping up now — but not without last-minute fuss over its terms.

この事件は、Rippleが未登録の証券を13億ドル以上で売却したというSECの主張で2020年12月に始まったが、今では締めくくられている可能性があるが、その条件について土壇場で大騒ぎしていないわけではない。

Sources told Fox that Ripple’s legal team is pushing to renegotiate aspects of a pivotal 2023 ruling by District Judge Analisa Torres of the Southern District of New York (SDNY). That decision saw the company ordered to pay a $125 million penalty for its institutional XRP sales, which the court ruled were unregistered securities offerings.

情報筋はフォックスに、リップルの法務チームは、ニューヨーク南部地区（SDNY）の地区裁判官アナリサ・トーレスによる極めて重要な2023年の判決の再交渉を推進していると語った。その決定により、同社は、施設のXRP販売に対して1億2500万ドルの罰金を支払うように命じられました。

Torres’ ruling was widely considered to be a win for Ripple at the time it was issued, because the court decided that its programmatic sales of XRP to exchanges for purchase by retail traders did not constitute securities transactions. However, now that the SEC and its new leadership is in a full-scale retreat from many of its investigations into crypto companies, and has agreed to drop ongoing enforcement suits against companies like Coinbase (NASDAQ:), Cumberland DRW and Kraken, Ripple's partial victory may not taste quite as sweet.

トーレスの判決は、小売業者による購入との交換とのXRPのプログラム販売が証券取引を構成しなかったと裁判所が決定したため、発行された時点でのリップルの勝利であると広く考えられていました。しかし、SECとその新しいリーダーシップは、暗号企業の多くの調査の多くから本格的な撤退にあり、Coinbase（NASDAQ :)、Cumberland DRW、Krakenなどの企業に対する継続的な執行訴訟を落とすことに同意しています。

Judge Analisa Torres ruled in favor of Ripple in a case that began in December 2020, when the SEC accused the company of illegally selling unregistered securities to raise over $1.3 billion from 2013 to 2020.

アナリサ・トーレス裁判官は、2020年12月にSECが未登録の証券を違法に売却したと非難した場合、2013年から2020年まで13億ドル以上を調達したと非難したときに、Rippleを支持して裁定しました。

The case began after former SEC Chair Gary Gensler said in a 2018 speech that he believed many cryptocurrencies should be classified as securities. Gensler’s successor, Acting Chair Văn Nguyen, announced that the SEC would be dropping its case against Coinbase shortly after former Chair Gary Gensler stepped down.

この事件は、元SEC議長のゲイリー・ゲンスラーが2018年のスピーチで、多くの暗号通貨を証券として分類すべきだと信じていると述べた後に始まった。 Genslerの後継者であるVînnguyen議長は、元議長のGary Genslerが辞任した直後にSECがCoinbaseに対して訴訟を起こすと発表しました。

The SEC had been seeking nearly $2 billion in penalties from Ripple, but Judge Torres ordered the company to pay a $125 million penalty for its institutional sales of XRP, which the court ruled were unregistered securities offerings. The SEC appealed Judge Torres’ ruling last month.

SECはRippleから20億ドル近くの罰則を求めていましたが、トーレス裁判官は、XRPの制度的売上に対して1億2500万ドルの罰金を支払うよう命じました。 SECは先月トーレス裁判官の判決に控訴した。

After Judge Analisa Torres ruled that Ripple’s sales of XRP to retail investors were not securities transactions, Judge Scott M. Vickner ruled that the SEC’s claims against crypto exchange Coinbase were "not compelling." Judge Vickner also said that the SEC’s case against DRW was "not well-founded." Both cases have now been dropped by the SEC.

アナリサ・トーレス裁判官が、RippleのXRPの小売投資家への売り上げは証券取引ではないと裁定した後、Scott M. Vickner判事は、Crypto Exchange Coinbaseに対するSECの主張は「説得力がない」と判断した。ヴィクナー判事はまた、DRWに対するSECの訴訟は「十分に根拠がない」と述べた。どちらの場合もSECによって削除されています。

In a statement announcing the case closures, the SEC said that it had reached settlements with several other crypto firms, including Blockfolio and ChainX. The agency said that it would continue to pursue enforcement actions against any company that violates the securities laws.

症例閉鎖を発表する声明の中で、SECは、BlockfolioやChainxを含む他のいくつかの暗号企業とともに入植地に到達したと述べた。代理店は、証券法に違反している会社に対する執行措置を引き続き追求し続けると述べた。