真人秀明星艾比和布列塔尼·亨塞爾在透露 2021 年結婚消息後猛烈抨擊“仇恨者”

這對 34 歲的雙胞胎因 1996 年小時候出現在奧普拉·溫弗瑞 (Oprah Winfrey) 節目中而在美國家喻戶曉，此後又在美國電視網 TLC 上舉辦了自己的真人秀節目。

Conjoined twins Abby and Brittany Hensel have hit out at “haters” after revealing a 2021 marriage.

連體雙胞胎艾比·亨塞爾 (Abby Hensel) 和布列塔尼·亨塞爾 (Brittany Hensel) 在公佈 2021 年結婚消息後猛烈抨擊了“仇恨者”。

Abby revealed this week that she married United States Army veteran Josh Bowling three years ago in a TikTok video and shared a new Facebook profile photo.

艾比本週在 TikTok 影片中透露，她三年前與美國陸軍退伍軍人喬什·鮑林 (Josh Bowling) 結婚，並分享了一張新的 Facebook 個人資料照片。

The twins, 34, are well known in America for appearing on the Oprah Winfrey show as children in 1996 and have since had their own reality show on US network TLC.

這對 34 歲的雙胞胎因 1996 年小時候出現在奧普拉·溫弗瑞 (Oprah Winfrey) 節目中而在美國家喻戶曉，此後又在美國電視網 TLC 上舉辦了自己的真人秀節目。

The pair each has a heart, lungs and spinal cord but they are able to eat and write separately or simultaneously. They are able to ride a bike, drive a car and do most activities in cooperation.

兩人各有心臟、肺和脊髓，但他們能夠單獨或同時進食和寫作。他們能夠騎自行車、開車並合作完成大多數活動。

They were also born with a partly-formed third arm which was removed when they were 12 and they have had surgery to correct spine curvature and help their breathing.

他們出生時還擁有部分成形的第三隻手臂，但在 12 歲時被切除，他們還接受了手術來矯正脊椎彎曲並幫助呼吸。

The 2021 ceremony featured the twins in a lace-trimmed sleeveless wedding dress and the groom in a grey suit.

2021 年的婚禮上，雙胞胎穿著蕾絲邊無袖婚紗，新郎則穿著灰色西裝。

Now fifth grade teachers, the pair reside in Minnesota, their home state.

兩人現在是五年級教師，居住在他們的家鄉明尼蘇達州。

After revealing the wedding last week, the pair have said they were attacked.

上週公佈婚禮消息後，兩人表示遭到攻擊。

In response, they released a video - initially showing historic models depicting two headed figures.

作為回應，他們發布了一段影片 - 最初展示了描繪兩個頭像的歷史模型。

“The internet is extra LOUD today,” the message read in a TikTok video.

「今天的網路特別吵鬧，」TikTok 影片中這樣寫道。

“We have always been around.”

“我們一直都在。”

A second video showed a snap from the wedding. A voiceover said: “This is for all you haters out there.

第二個影片顯示了婚禮的快照。畫外音說：「這是獻給你們所有仇恨者的。

“If you don’t like what I do but watch everything I’m doing — you’re still a fan.”

“如果你不喜歡我所做的事情，但關注我所做的一切——你仍然是我的粉絲。”

Neither of the posts details any of the messages or supposed abuse they have received. The Facebook photo gives little else away.

這兩個帖子都沒有詳細說明他們收到的任何訊息或所謂的虐待行為。臉書上的照片幾乎沒有透露任何其他資訊。