川普總統在 Solana 上推出官方 Memecoin (TRUMP)

週二下午，唐納德·特朗普總統在向一群記者發表講話時被問及週五晚上首次亮相的官方模因幣。

President Donald Trump's official memecoin, which debuted Friday night, has quickly generated several billion dollars in a matter of days.

唐納德·特朗普總統的官方模因幣於週五晚上首次亮相，幾天之內就迅速產生了數十億美元的收入。

Speaking to a group of reporters Tuesday afternoon, Trump was asked about the token, which launched on Solana.

週二下午，川普在接受一群記者採訪時被問及在 Solana 上推出的代幣問題。

"I don't know much about it other than I launched it," Trump said. "I heard it was very successful. I haven't checked."

川普說：“除了我發起了它之外，我對它了解不多。” “聽說很成功，沒查過。”

When a reporter mentioned that TRUMP had generated several billion dollars, the president quipped, "several billion? That's peanuts for these guys," referring to SoftBank's Masayoshi Son, OpenAI's Sam Altman and Oracle's Larry Ellison, who were in the room with him.

當一名記者提到川普創造了數十億美元時，總統打趣道：“幾十億？這對這些人來說簡直就是小菜一碟”，他指的是與他一起在房間的軟銀的孫正義、OpenAI 的山姆·奧爾特曼和甲骨文的拉里·埃里森。

(The Associated Press reported that Trump had talked up a joint venture between OpenAI, Oracle and SoftBank looking to invest up to $500 billion in AI infrastructure. The new entity, Stargate, will aims to build data centers in Texas, which is also a hot location for bitcoin mining due to its cheap energy costs.)

（美聯社報導，川普曾談到OpenAI、甲骨文和軟銀之間成立一家合資企業，希望在人工智慧基礎設施方面投資高達5000 億美元。新實體Stargate 的目標是在德克薩斯州建立數據中心，該州也是熱門地區。

Trump family memecoins

川普家族模因幣

President Trump launched a Solana-based memecoin on Jan. 17 via posts on his social media accounts, three days before he took the oath of office. The TRUMP memecoin's market cap eclipsed $13 billion over the weekend, although it currently trades with a market cap of around $8 billion.

川普總統於 1 月 17 日（即宣誓就職前三天）透過其社交媒體帳戶上的帖子推出了基於 Solana 的 memecoin。川普迷因幣的市值在周末突破了 130 億美元，儘管目前其交易市值約為 80 億美元。

The token crashed 50% Sunday afternoon on news that Trump's wife, First Lady Melania Trump, also launched her own memecoin. Supply of both tokens are thought to be largely owned by Trump insiders.

週日下午，有消息稱川普的妻子第一夫人梅拉尼婭·川普也推出了自己的迷因幣，該代幣暴跌 50%。這兩種代幣的供應被認為主要由川普內部人士擁有。

Trump reportedly plans to issue an executive order to set cryptocurrency as a national policy priority and has tapped David Sacks to be his admin's crypto czar. On Tuesday, TD Cowen warned Trump’s memecoin could complicate bipartisan efforts to pass crypto market structure legislation, as investigations into its implications might increase partisan tensions.

據報道，川普計劃發布一項行政命令，將加密貨幣設為國家政策優先事項，並任命大衛·薩克斯(David Sacks)為其政府的加密貨幣沙皇。週二，TD Cowen 警告川普的 memecoin 可能會使兩黨通過加密市場結構立法的努力變得複雜，因為對其影響的調查可能會加劇黨派緊張關係。

“The unbelievable success of it so far will also likely fortify Trump’s interest in the industry since he personally benefits,” Alexander Blume, the CEO of Two Prim Digital Assets, previously told The Block. “On the flip side, for those interested in cryptocurrency reshaping the global financial structure, this move brings us more towards a crypto casino than true reform.”

Two Prim Digital Assets 執行長亞歷山大·布魯姆(Alexander Blume) 先前對The Block 表示：「迄今為止，該項目取得的令人難以置信的成功也可能會增強川普對該行業的興趣，因為他個人從中受益。 “另一方面，對於那些對加密貨幣重塑全球金融結構感興趣的人來說，這一舉措讓我們更多地走向了加密貨幣賭場，而不是真正的改革。”

Several exchanges and brokerages like Coinbase and Robinhood have listed the "official" Trump memecoin.

Coinbase 和 Robinhood 等多家交易所和經紀公司已經列出了「官方」川普迷因幣。

TRUMP trades around $42, up 8.7% over the past 24 hours according to The Block's price data.

根據 The Block 的價格數據，川普的交易價格約為 42 美元，在過去 24 小時內上漲了 8.7%。