葡萄牙對世界幣生物辨識收集的禁令引發了人們對全球野心的擔憂

葡萄牙資料監管機構已暫時限制 Worldcoin 透過其在該國境內的 Orb 裝置收集生物辨識資料。做出此決定的原因是可能違反《一般資料保護規範》(GDPR)。 Worldcoin 透過掃描個人虹膜進行操作，在 120 個國家/地區擁有超過 450 萬用戶。

Is Worldcoin's Global Biometric Campaign Grinding to a Halt?

世界幣的全球生物辨識運動是否會陷入停滯？

The Portuguese data regulator, the National Data Protection Commission (CNPD), has issued a bombshell announcement: Worldcoin's ambitious plans to collect biometric data through its Orb devices have been put on hold in the country.

葡萄牙數據監管機構國家數據保護委員會 (CNPD) 發布了一項重磅公告：Worldcoin 透過其 Orb 設備收集生物識別數據的雄心勃勃的計劃已在該國被擱置。

Why the Sudden Halt in Portugal?

葡萄牙為何突然停擺？

The CNPD's concerns stem from allegations of illegal processing of minors' biometric data. Additionally, the regulator suspects Worldcoin may be violating other provisions of the General Data Protection Regulation (GDPR). These irregularities have raised red flags for the Portuguese authorities.

CNPD 的擔憂源於非法處理未成年人生物識別數據的指控。此外，監管機構懷疑 Worldcoin 可能違反了《一般資料保護規範》(GDPR) 的其他規定。這些違規行為向葡萄牙當局發出了危險信號。

How Has Worldcoin Responded?

世界幣如何回應？

Worldcoin has already scanned the irises of over 300,000 Portuguese citizens. Following the CNPD's intervention, the company has suspended data collection in the country. Their response underscores the seriousness of the regulatory crackdown.

Worldcoin 已經掃描了超過 30 萬名葡萄牙公民的虹膜。在 CNPD 幹預後，該公司已暫停在該國的數據收集。他們的回應凸顯了監管打壓的嚴重性。

What is Worldcoin's Biometric Data Collection Ambitions?

Worldcoin 的生物辨識資料收集目標是什麼？

Worldcoin operates by capturing individuals' iris scans via its Orb devices. In exchange for providing their biometric data, participants receive a digital identity and Worldcoin's cryptocurrency. The company's goal is to achieve global adoption, with over 4.5 million people in 120 countries reportedly having signed up.

Worldcoin 的運作方式是透過其 Orb 裝置擷取個人的虹膜掃描。作為提供生物辨識數據的交換，參與者將獲得數位身分和世界幣的加密貨幣。該公司的目標是實現全球採用，據報導已有來自 120 個國家的超過 450 萬人註冊。

What are the Implications for Worldcoin's Global Expansion?

世界幣的全球擴張有何影響？

The Portuguese ban raises questions about the viability of Worldcoin's worldwide data collection campaign. If other jurisdictions follow suit, their ambitious plans could face significant setbacks.

葡萄牙的禁令引發了人們對世界幣全球數據收集活動可行性的質疑。如果其他司法管轄區效仿，他們雄心勃勃的計劃可能會面臨重大挫折。

How Will Worldcoin Address the Regulatory Concerns?

世界幣將如何解決監管問題？

To stay afloat, Worldcoin will need to address the regulatory concerns raised in Portugal and potentially elsewhere. This could involve implementing stricter data protection measures or revising their data collection practices to comply with GDPR standards.

為了維持生存，世界幣需要解決葡萄牙和其他地方可能出現的監管問題。這可能涉及實施更嚴格的資料保護措施或修改其資料收集實務以符合 GDPR 標準。

What are the Potential Risks of Biometric Data Collection?

生物辨識資料收集有哪些潛在風險？

Biometric data is considered highly sensitive information. Critics argue that its misuse could lead to surveillance, discrimination, or identity theft. Worldcoin's large-scale collection of such data has raised concerns among privacy advocates.

生物特徵資料被認為是高度敏感的資訊。批評者認為，濫用它可能會導致監視、歧視或身份盜竊。世界幣大規模收集此類數據引起了隱私權倡議者的擔憂。

How Can Worldcoin Regain Trust and Move Forward?

世界幣如何重獲信任並繼續前進？

Restoring public trust and addressing regulatory concerns will be crucial for Worldcoin to continue its global data collection efforts. The company needs to demonstrate transparency, adopt robust data protection mechanisms, and provide clear explanations of how it intends to use the collected biometric data.

恢復公眾信任和解決監管問題對於世界幣繼續其全球資料收集工作至關重要。公司需要展示透明度，採用強大的資料保護機制，並明確解釋其打算如何使用收集到的生物辨識資料。