隨著 Solana、以太坊 Beta 押注獲得青睞，Popcat 突破 10 億美元，Mog 反彈

Polymarket 的一項賭注顯示，Popcat 成為第一個以貓為主題的迷因幣，市值達到 10 億美元。

Cat-themed meme coin popcat (POPCAT) became the first to hit $1 billion in market capitalization, a resolved Polymarket bet shows.

一項已解決的 Polymarket 賭注顯示，以貓為主題的 meme coin popcat (POPCAT) 成為第一個市值達到 10 億美元的貨幣。

Both popcat and mog (MOG) surged over the weekend, driven by the cat narrative and their usage as beta bets by some traders.

在貓的敘述以及一些交易者將其用作測試賭注的推動下，popcat 和 mog (MOG) 在周末都飆升。

Cat meme coin mog also rallied to a new peak, rising 8% on Monday to reach a $960 million capitalization.

Cat meme coin mog 也上漲至新高，週一上漲 8%，達到 9.6 億美元的市值。

Ether (ETH) has gained over 5% in the past week as ETH exchange-traded funds (ETF) are expected to start trading on July 23. Solana’s SOL rose 15% in the same period, driven by increased transactional volumes.

由於 ETH 交易所交易基金 (ETF) 預計將於 7​​ 月 23 日開始交易，以太坊 (ETH) 在過去一周上漲了 5% 以上。

Cat-themed meme coin popcat hit $1 billion in market capitalization on Sunday evening, emerging as the winner in a highly traded Polymarket bet.

以貓為主題的 meme 幣 Popcat 週日晚間市值達到 10 億美元，成為交易量大的 Polymarket 賭注的贏家。

The market was resolved on Monday as the token briefly crossed the $1 billion level before paring gains. It had odds of as low as 2% in early April, and was the third-highest bet behind keycat and hobbes, two other cat-themed tokens.

週一，市場解決，代幣一度突破 10 億美元大關，隨後回吐漲幅。 4 月初，它的賠率低至 2%，是僅次於 keycat 和 hobbes（另外兩種以貓為主題的代幣）的第三高賭注。

However, some Polymarket users argued the market may have been manipulated in favor of popcat’s odds on the marketplace.

然而，一些 Polymarket 用戶認為，市場可能已被操縱，以支持 Popcat 在市場上的賠率。

“Okay so this is interesting because that's clearly market manipulation, but technically it did cross $1 billion on 1 website. Someone here with a vested interest in Popcat has manipulated the market and pushed it over,” wrote Polymarket user @The_Guru55. “Literally a 1 second pump with 1 order on 1 website is pretty questionable,” they added.

「好吧，這很有趣，因為這顯然是市場操縱，但從技術上講，它確實在 1 個網站上突破了 10 億美元。 Polymarket 用戶@The_Guru55 寫道，Popcat 的既得利益者操縱了市場並將其推倒。 「從字面上看，在 1 個網站上 1 個訂單的 1 秒泵是相當值得懷疑的，」他們補充道。

Polymarket’s resolution remains in place and has not been disputed as of European morning hours Monday.

截至週一歐洲早盤，Polymarket 的決議仍然有效，並且沒有出現爭議。

Cat tokens Rally as Beta Bets on Sol, Eth Price Action

Beta 押注 Sol、Eth 價格走勢，Cat 代幣反彈

Cat-themed tokens like popcat, mog and dogecoin (DOGE) have tended to rally this year as prices of Solana’s SOL and ether increase. These tokens are used by some traders as a leveraged way to bet on the growth of their underlying blockchains, which crypto traders refer to as beta bets.

隨著 Solana 的 SOL 和以太坊價格上漲，popcat、mog 和 dogecoin (DOGE) 等以貓為主題的代幣今年往往會上漲。一些交易者使用這些代幣作為槓桿方式來押注其底層區塊鏈的成長，加密貨幣交易者稱之為貝塔賭注。

Solana’s SOL has increased over 15% in the past week, driven by an uptick in transactional volumes on the blockchain. Meanwhile, ether has gained over 5% as several ether ETFs are expected to start trading on July 23.

在區塊鏈交易量上升的推動下，Solana 的 SOL 在過去一周增長了 15% 以上。同時，由於幾隻以太坊 ETF 預計將於 7​​ 月 23 日開始交易，以太坊漲幅超過 5%。

Both mog and popcat have rallied significantly in the past month, rising over 70% and 1,100%, respectively. Both tokens are up over 10,000% year-to-date.

mog 和 popcat 在過去一個月均大幅上漲，分別上漲超過 70% 和 1,100%。今年迄今為止，這兩種代幣的漲幅均超過 10,000%。

Popcat is a Solana-based meme token that was created in late 2021 as a parody of the popcat meme, which features an animated gray cat rapidly opening and closing its mouth. The token is used for governance of the popcat decentralized autonomous organization (DAO).

Popcat 是一種基於 Solana 的 meme 代幣，於 2021 年底創建，是對 popcat meme 的模仿，其特點是一隻動畫灰貓快速張開和閉上嘴。該代幣用於 popcat 去中心化自治組織（DAO）的治理。

Mog is an ERC-20 token that was created in early 2022 by an anonymous collective as a "cult catcoin" with a community-driven narrative. The token is used to interact with the mog decentralized application (dapp), which features cat-themed games, artwork and music.

Mog 是一種 ERC-20 代幣，由一個匿名集體於 2022 年初創建，是一種具有社區驅動敘事的「邪教貓幣」。該代幣用於與 mog 去中心化應用程式（dapp）進行交互，該應用程式具有以貓為主題的遊戲、藝術品和音樂。