ポップキャットが10億ドルを突破、モグがソラナとして結集、イーサリアムのベータ版が好意を集める

解決されたポリマーケットの賭けが示すように、ポップキャットは時価総額10億ドルに達した最初の猫をテーマにしたミームコインとなった。

Cat-themed meme coin popcat (POPCAT) became the first to hit $1 billion in market capitalization, a resolved Polymarket bet shows.

猫をテーマにしたミームコイン「ポップキャット（POPCAT）」が時価総額で最初に10億ドルに達したことが、解決済みのポリマーケットの賭けで明らかになった。

Both popcat and mog (MOG) surged over the weekend, driven by the cat narrative and their usage as beta bets by some traders.

ポップキャットとモグ（MOG）は両方とも、猫の物語と一部のトレーダーによるベータ版としての利用に牽引され、週末に急騰した。

Cat meme coin mog also rallied to a new peak, rising 8% on Monday to reach a $960 million capitalization.

キャット・ミーム・コイン・モグもまた新たな最高値に上昇し、月曜日には8％上昇し、時価総額9億6,000万ドルに達した。

Ether (ETH) has gained over 5% in the past week as ETH exchange-traded funds (ETF) are expected to start trading on July 23. Solana’s SOL rose 15% in the same period, driven by increased transactional volumes.

ETH上場投資信託（ETF）が7月23日に取引を開始すると予想されているため、イーサ（ETH）は過去1週間で5％以上上昇した。ソラナのSOLは、取引高の増加により同期間に15％上昇した。

Cat-themed meme coin popcat hit $1 billion in market capitalization on Sunday evening, emerging as the winner in a highly traded Polymarket bet.

猫をテーマにしたミームコイン「ポップキャット」は日曜日の夜、時価総額が10億ドルに達し、取引の激しいポリマーケットの賭けで勝者に浮上した。

The market was resolved on Monday as the token briefly crossed the $1 billion level before paring gains. It had odds of as low as 2% in early April, and was the third-highest bet behind keycat and hobbes, two other cat-themed tokens.

市場は月曜日に決着し、トークンが利益を等価する前に一時的に10億ドルのレベルを超えました。 4月初旬のオッズは2%と低く、他の2つの猫をテーマにしたトークンであるキーキャットとホッブズに次いで3番目に高い賭け金だった。

However, some Polymarket users argued the market may have been manipulated in favor of popcat’s odds on the marketplace.

しかし、Polymarket ユーザーの中には、市場での Popcat のオッズを有利にするために市場が操作されている可能性があると主張する人もいます。

“Okay so this is interesting because that's clearly market manipulation, but technically it did cross $1 billion on 1 website. Someone here with a vested interest in Popcat has manipulated the market and pushed it over,” wrote Polymarket user @The_Guru55. “Literally a 1 second pump with 1 order on 1 website is pretty questionable,” they added.

「なるほど、これは明らかに市場操作なので興味深いですが、厳密に言えば、1 つのウェブサイトで 10 億ドルを超えました。 Popcat に既得権益を持つここの誰かが市場を操作し、押し倒しました」と Polymarket ユーザー @The_Guru55 は書いています。 「文字通り、1 つのウェブサイトで 1 つの注文を 1 秒でポンプするというのはかなり疑わしいです」と彼らは付け加えた。

Polymarket’s resolution remains in place and has not been disputed as of European morning hours Monday.

ポリマーケットの決議は引き続き有効であり、月曜日の欧州朝の時点で異議は唱えられていない。

Cat tokens Rally as Beta Bets on Sol, Eth Price Action

キャットトークンはソル、イーサのプライスアクションでベータベットとして上昇

Cat-themed tokens like popcat, mog and dogecoin (DOGE) have tended to rally this year as prices of Solana’s SOL and ether increase. These tokens are used by some traders as a leveraged way to bet on the growth of their underlying blockchains, which crypto traders refer to as beta bets.

今年は、ソラナのSOLとイーサの価格が上昇するにつれて、ポップキャット、モグ、ドージコイン（DOGE）などの猫をテーマにしたトークンが上昇する傾向にある。これらのトークンは、仮想通貨トレーダーがベータベットと呼ぶ、基盤となるブロックチェーンの成長に賭けるためのレバレッジを利かせた方法として一部のトレーダーによって使用されています。

Solana’s SOL has increased over 15% in the past week, driven by an uptick in transactional volumes on the blockchain. Meanwhile, ether has gained over 5% as several ether ETFs are expected to start trading on July 23.

Solana の SOL は、ブロックチェーン上の取引量の増加により、過去 1 週間で 15% 以上増加しました。一方、複数のイーサETFが7月23日に取引を開始すると予想されているため、イーサは5％以上上昇した。

Both mog and popcat have rallied significantly in the past month, rising over 70% and 1,100%, respectively. Both tokens are up over 10,000% year-to-date.

mog と Popcat はどちらも過去 1 か月間で大幅に上昇し、それぞれ 70% と 1,100% 以上上昇しました。どちらのトークンも年初から10,000%以上上昇しています。

Popcat is a Solana-based meme token that was created in late 2021 as a parody of the popcat meme, which features an animated gray cat rapidly opening and closing its mouth. The token is used for governance of the popcat decentralized autonomous organization (DAO).

Popcat は、Solana ベースのミーム トークンで、アニメーション化された灰色の猫が素早く口を開けたり閉じたりするポップキャット ミームのパロディとして 2021 年後半に作成されました。このトークンは、popcat 分散自律組織 (DAO) のガバナンスに使用されます。

Mog is an ERC-20 token that was created in early 2022 by an anonymous collective as a "cult catcoin" with a community-driven narrative. The token is used to interact with the mog decentralized application (dapp), which features cat-themed games, artwork and music.

Mog は、コミュニティ主導の物語を持つ「カルト キャットコイン」として匿名の集団によって 2022 年初頭に作成された ERC-20 トークンです。このトークンは、猫をテーマにしたゲーム、アートワーク、音楽を備えた mog 分散型アプリケーション (dapp) と対話するために使用されます。