名人認可的 Memecoin 的痛苦現實

加密市場曾多次出現名人支持某些加密代幣的情況，但投資者卻將畢生積蓄進行投資，最終在短短幾小時或幾天內就失去了全部。

A cryptocurrency investor has lamented losing $52,000 after putting "a large portion" of his crypto portfolio into a memecoin that was allegedly endorsed by Barron Trump, the youngest son of former US president Donald Trump.

一位加密貨幣投資者在將其加密投資組合的「很大一部分」投入到模因幣中後損失了52,000 美元，據稱該模因幣得到了美國前總統唐納德·川普的小兒子巴倫·川普的認可。

In a recent post on a crypto forum, the investor, whose identity is concealed, expressed his anguish over the massive loss, which he incurred after investing in a coin that turned out to be a pump-and-dump scheme.

在最近在加密貨幣論壇上發表的一篇文章中，這位身份被隱匿的投資者表達了他對自己投資的加密貨幣遭受的巨大損失的痛苦，而該加密貨幣最終被證明是拉高拋售計劃。

“I aped a large portion of my portfolio that I’ve saved up over 4 years in crypto into the token that was supposedly ‘spearheaded’ by Barron Trump and now I’m down 52k. This is definitely the largest loss I’ve taken and the worst. I think I’m done with memecoins.”

「我將我 4 年多來在加密貨幣中積累的投資組合的很大一部分複製到了據稱由巴倫·川普『帶頭』的代幣中，現在我已經損失了 52,000 美元。這絕對是我所遭受的最大的損失，也是最嚴重的損失。我想我已經不再使用模因幣了。

The investor, who claimed to have been enticed by Barron Trump's involvement in the coin, said he poured a significant portion of his crypto savings into the coin, hoping to cash in on the opportunity. However, the investment quickly turned sour, leaving him with a substantial loss.

這位聲稱受到巴倫·川普參與該代幣吸引的投資者表示，他將其加密貨幣儲蓄的很大一部分投入到該代幣中，希望能抓住這個機會。然而，這筆投資很快就變壞了，讓他蒙受了巨額損失。

“I think I’m done with memecoins.”

“我想我已經不再使用模因幣了。”

The incident highlights the risks associated with making investment decisions based on celebrity endorsements, especially in the volatile cryptocurrency market. Several instances have been noted where celebrities promoted certain crypto tokens, leading investors to pour in their life savings, only to lose it all within hours or days.

這起事件凸顯了根據名人代言做出投資決策的相關風險，尤其是在動盪的加密貨幣市場中。在一些例子中，名人推銷某些加密代幣，導致投資者投入畢生積蓄，但在幾小時或幾天內就失去了全部。

This phenomenon, known as the "pump and dump" scheme, has seen many crypto investors get hooked. Recently, Mbapp's X account was hacked, and the hacker promoted the $MBAPPE token, which rose and fell almost instantly.

這種現像被稱為「拉高拋售」計劃，許多加密貨幣投資者都對此上癮了。近日，Mbapp 的 X 帳戶被駭客攻擊，駭客推廣了 $MBAPPE 代幣，幾乎瞬間漲跌。

While this investor's case may have been different, he said, “Now I’m down 52k.” It must have been very painful losing his portfolio that he had saved for over 4 years because of a celebrity endorsement.

儘管這位投資者的情況可能有所不同，但他說：“現在我損失了 52,000 美元。”由於名人代言而存了四年多的投資組合丟了，一定是非常痛苦的。

The investor's experience serves as a cautionary tale for other crypto investors, highlighting the importance of conducting thorough research and analysis before making any investment decisions.

該投資者的經驗對其他加密貨幣投資者來說是一個警示，強調了在做出任何投資決策之前進行徹底研究和分析的重要性。