有名人も支持するミームコインの痛ましい現実

仮想通貨市場では、有名人が特定の仮想通貨トークンをサポートしたが、投資家が自分の貯蓄をつぎ込んで、わずか数時間または数日で全額を失ってしまうという事例が何度かあった。

A cryptocurrency investor has lamented losing $52,000 after putting "a large portion" of his crypto portfolio into a memecoin that was allegedly endorsed by Barron Trump, the youngest son of former US president Donald Trump.

ある仮想通貨投資家は、ドナルド・トランプ元大統領の末息子であるバロン・トランプ氏が支持したとされるミームコインに自身の仮想通貨ポートフォリオの「大部分」を投資し、5万2000ドルを失ったことを嘆いている。

In a recent post on a crypto forum, the investor, whose identity is concealed, expressed his anguish over the massive loss, which he incurred after investing in a coin that turned out to be a pump-and-dump scheme.

身元を隠しているこの投資家は、仮想通貨フォーラムへの最近の投稿で、ポンプ・アンド・ダンプ方式だったことが判明したコインに投資した後に被った巨額の損失に対する苦悩を表明した。

“I aped a large portion of my portfolio that I’ve saved up over 4 years in crypto into the token that was supposedly ‘spearheaded’ by Barron Trump and now I’m down 52k. This is definitely the largest loss I’ve taken and the worst. I think I’m done with memecoins.”

「私は4年間にわたって仮想通貨で貯めてきたポートフォリオの大部分を、バロン・トランプが「主導」したとされるトークンに注ぎ込み、今では5万2千ドルを失った。これは間違いなく私が経験した最大の損失であり、最悪のものです。ミームコインはもう終わりだと思います。」

The investor, who claimed to have been enticed by Barron Trump's involvement in the coin, said he poured a significant portion of his crypto savings into the coin, hoping to cash in on the opportunity. However, the investment quickly turned sour, leaving him with a substantial loss.

このコインへのバロン・トランプ氏の関与に誘惑されたと主張するこの投資家は、この機会を利用して儲けようと、暗号資産のかなりの部分をコインにつぎ込んだと述べた。しかし、投資はすぐに不振に陥り、彼は多額の損失を抱えました。

“I think I’m done with memecoins.”

「ミームコインはもう終わりだと思います。」

The incident highlights the risks associated with making investment decisions based on celebrity endorsements, especially in the volatile cryptocurrency market. Several instances have been noted where celebrities promoted certain crypto tokens, leading investors to pour in their life savings, only to lose it all within hours or days.

この事件は、特に不安定な仮想通貨市場において、有名人の推薦に基づいて投資決定を行うことに伴うリスクを浮き彫りにしました。有名人が特定の暗号トークンを宣伝し、投資家が自分の貯金をつぎ込んだものの、数時間または数日で全額を失ってしまうという事例がいくつか報告されている。

This phenomenon, known as the "pump and dump" scheme, has seen many crypto investors get hooked. Recently, Mbapp's X account was hacked, and the hacker promoted the $MBAPPE token, which rose and fell almost instantly.

「ポンプ・アンド・ダンプ」スキームとして知られるこの現象には、多くの仮想通貨投資家が夢中になっています。最近、Mbapp の X アカウントがハッキングされ、ハッカーは $MBAPPE トークンを宣伝し、ほぼ瞬時に上昇および下落しました。

While this investor's case may have been different, he said, “Now I’m down 52k.” It must have been very painful losing his portfolio that he had saved for over 4 years because of a celebrity endorsement.

この投資家のケースは違ったかもしれないが、彼は「今、私は 52,000 円下落している」と言いました。著名人からの推薦のせいで、4年以上貯めてきたポートフォリオを失うのは、とても痛かっただろう。

The investor's experience serves as a cautionary tale for other crypto investors, highlighting the importance of conducting thorough research and analysis before making any investment decisions.

この投資家の経験は他の仮想通貨投資家への教訓となり、投資決定を下す前に徹底的な調査と分析を行うことの重要性を強調しています。