紐森的硬幣設計請求在公眾憤怒中失敗

加州州長加文紐瑟姆 (Gavin Newsom) 就新州硬幣的設計徵求公眾意見後遭到強烈反對。回應嘲笑了紐瑟姆領導下該州當前的問題，強調了無家可歸、犯罪和成本上升等問題。州議會共和黨新聞秘書吉姆·斯坦利（Jim Stanley）建議設計一種「很好地捕捉事物」的硬幣設計，他提到了加州為無家可歸者焚燒金錢的做法，但收效甚微。

Governor Newsom's Request for Innovation Coin Design Backfires Amidst Scathing Criticism

紐瑟姆州長對創新硬幣設計的要求在嚴厲的批評中適得其反

California Governor Gavin Newsom's recent call for public input in designing a commemorative $1 coin intended to celebrate the state's technological advancements has sparked a torrent of critical feedback from residents, highlighting the stark realities that have come to define his leadership.

加州州長加文·紐瑟姆(Gavin Newsom) 最近呼籲公眾參與設計一枚1 美元紀念幣，旨在慶祝該州的技術進步，此舉引發了居民的大量批評反饋，突顯了決定他領導地位的嚴峻現實。

In a tweet soliciting suggestions from citizens, Newsom expressed a desire to showcase California's innovative spirit on the coin. However, the responses he received painted a far different picture, one marked by homelessness, rampant crime, and soaring inflation.

在一條向公民徵求建議的推文中，紐瑟姆表達了在硬幣上展示加州創新精神的願望。然而，他收到的答覆描繪了一幅截然不同的景象，其特徵是無家可歸、犯罪猖獗和通貨膨脹飆升。

The overwhelming public response to Newsom's request exposed the deep-seated frustrations felt by many Californians over the state's current trajectory. Critics accused Newsom of failing to address pressing issues such as the state's $73 billion budget deficit, rising crime rates, and worsening housing affordability crisis.

公眾對紐瑟姆請求的強烈反應暴露了許多加州人對該州目前的發展軌跡感到根深蒂固的沮喪。批評者指責紐瑟姆未能解決緊迫的問題，例如該州730億美元的預算赤字、不斷上升的犯罪率以及日益惡化的住房負擔能力危機。

One of the most pointed critiques came from Jim Stanley, the press secretary for the State Assembly Republicans. In a letter to the governor, Stanley asserted that under Newsom's leadership, California had developed "a truly unrivaled method of incinerating money." He cited the state's investment of $24 billion to combat homelessness without achieving any significant reduction in the problem.

最尖銳的批評之一來自州議會共和黨新聞秘書吉姆·斯坦利。史丹利在給州長的一封信中聲稱，在紐瑟姆的領導下，加州已經發展出「一種真正無與倫比的焚燒金錢的方法」。他指出，該州投資了 240 億美元來解決無家可歸問題，但並沒有顯著減少這個問題。

Stanley went on to provide his own satirical suggestions for the coin's design, mocking Newsom's handling of the state's affairs.

史丹利繼續對硬幣的設計提出了自己的諷刺建議，嘲笑紐瑟姆處理國家事務的方式。

On social media platforms, users bombarded Newsom with a barrage of critical comments and graphic images depicting the bleak realities of present-day California. Many questioned the governor's priorities, suggesting that he focus on addressing the needs of the state's residents rather than pursuing vanity projects.

在社群媒體平台上，用戶用一連串批評性評論和描繪當今加州慘淡現實的圖片轟炸了紐瑟姆。許多人質疑州長的優先事項，並建議他專注於滿足該州居民的需求，而不是追求虛榮項目。

The outpouring of negative feedback serves as a stark reminder of the challenges facing Newsom and the state of California. The once-lauded golden state has been grappling with a multitude of issues that have eroded its standing as a beacon of progress.

大量的負面回饋清楚地提醒人們紐瑟姆和加州面臨的挑戰。這個曾經備受讚譽的金州一直在努力解決眾多問題，這些問題削弱了它作為進步燈塔的地位。

Newsom's well-intentioned call for design ideas has inadvertently exposed the fault lines that run deep within California, highlighting the urgent need for effective leadership and a renewed commitment to solving the state's most pressing challenges.

紐瑟姆善意地徵集設計理念，無意中暴露了加州深處的斷層線，凸顯出迫切需要有效的領導力和重新致力於解決該州最緊迫的挑戰。