尼泊爾在 T20 友誼賽中大勝巴羅達

尼泊爾隊在印度古吉拉特邦舉行的第二場 T20 友誼賽中取得勝利，以 27 分擊敗巴羅達。首先擊球的尼泊爾隊的擊球率為 156/6，其中包括 Kushal Malla (40*)、Sandeep Zora (29) 和 Rohit Kumar Paudel (18)。巴羅達的投球手佔據了兩個三柱門，其中包括巴巴汗。作為回應，巴羅達努力追趕總分，僅得到 129 分就被淘汰。巴努·帕尼亞 (Bhanu Pania) 為巴羅達隊 (Baroda) 打進 36 分，而尼泊爾隊的卡蘭·KC (Karan KC) 則以三個三柱門令人印象深刻。尼泊爾隊將於週三在第三場比賽中迎戰古吉拉特邦。

Nepal Secures Resounding Victory over Baroda in Friendly T20 Contest

尼泊爾在T20友誼賽中大勝巴羅達

In the ongoing friendly T20 cricket tournament held in Gujarat, India, Nepal emerged victorious against Baroda by a comfortable margin of 27 runs. The match, which transpired at the Sai Meghpan Sportslife Ground in Vapi, Gujarat, on April 2, 2023, witnessed an impressive display of batting prowess from Nepal and a determined bowling performance from both sides.

在印度古吉拉特邦正在進行的 T20 板球友誼賽中，尼泊爾以 27 分的優勢擊敗了巴羅達。這場比賽於 2023 年 4 月 2 日在古吉拉特邦瓦皮的 Sai Meghpan Sportslife Ground 舉行，尼泊爾隊展現了令人印象深刻的擊球能力，雙方都打出了堅定的保齡球表現。

Nepal's Commanding Innings

尼泊爾的指揮局

Upon winning the toss and electing to bat first, Nepal exhibited a dominant performance, amassing a competitive total of 156 runs for the loss of six wickets within the allotted 20 overs. The team's batting lineup was anchored by Kushal Malla, who remained unbeaten on 40 runs, demonstrating exceptional composure and skill. Sandeep Zora contributed a valuable 29 runs, while captain Rohit Kumar Paudel chipped in with 18 runs. Gulsan Kumar Jha also made a noteworthy contribution of 13 runs to Nepal's tally.

在贏得拋球並選擇先擊球後，尼泊爾表現出了統治級的表現，在分配的 20 輪比賽中丟掉了 6 個三柱門，總共得了 156 分。球隊的擊球陣容由庫沙爾·馬拉 (Kushal Malla) 擔任主力，他在 40 場比賽中保持不敗，展現了非凡的冷靜和技巧。桑迪普·佐拉 (Sandeep Zora) 貢獻了寶貴的 29 分，隊長羅希特·庫馬爾·保德爾 (Rohit Kumar Paudel) 貢獻了 18 分。古爾桑·庫馬爾·賈 (Gulsan Kumar Jha) 也為尼泊爾的得分做出了 13 次的貢獻。

Baroda's bowling attack, led by Baba Khan, managed to contain Nepal's scoring to a degree, claiming two wickets. Parikshit Patidar and Mohit Mongia each picked up one wicket, but their efforts proved insufficient to prevent Nepal from posting a formidable total.

巴巴汗（Baba Khan）帶領的巴羅達（Baroda）的保齡球進攻在一定程度上成功地遏制了尼泊爾的得分，佔領了兩個三柱門。帕里克希特·帕蒂達爾（Parikshit Patidar）和莫希特·蒙賈（Mohit Mongia）各攻入一個三柱門，但事實證明他們的努力不足以阻止尼泊爾打出令人敬畏的總數。

Baroda's Challenge Falls Short

巴羅達的挑戰未能成功

In response to Nepal's challenging total, Baroda's batting lineup encountered significant difficulties. Despite Bhanu Pania's top-scoring effort of 36 runs, supported by Baba Khan's 27 and captain Vishnu Solanki's 25, the team struggled to keep pace with the required run rate.

為了應對尼泊爾充滿挑戰的總成績，巴羅達的擊球陣容遇到了巨大的困難。儘管巴努·帕尼亞(Bhanu Pania) 取得了36 分的最高得分，並得到了巴巴汗(Baba Khan) 的27 分和隊長維什努·索蘭基(Vishnu Solanki) 的25 分的支持，但球隊仍難以跟上所需的跑動率。

Nepal's bowling unit unleashed an impressive performance, with Karan KC taking center stage as the standout performer. His three crucial wickets played a pivotal role in dismantling Baroda's batting lineup. Sompal Kami and Avinash Bohra also made significant contributions, securing two wickets each.

尼泊爾保齡球隊的表現令人印象深刻，卡蘭·KC (Karan KC) 成為焦點。他的三個關鍵三柱門在瓦解巴羅達的擊球陣容方面發揮了關鍵作用。索姆帕爾·卡米和阿維納什·博拉也做出了重大貢獻，各自獲得了兩個三柱門。

Gulsan Kumar Jha and Dipendra Singh Airi chipped in with one wicket apiece, further solidifying Nepal's bowling dominance.

古爾桑·庫馬爾·傑哈 (Gulsan Kumar Jha) 和迪彭德拉·辛格·艾里 (Dipendra Singh Airi) 各攻一球，進一步鞏固了尼泊爾保齡球的統治地位。

Nepal's Undefeated Run Continues

尼泊爾不敗之路仍在繼續

Nepal's victory over Baroda marks their second consecutive triumph in the tournament, following their emphatic eight-wicket victory over Gujarat in their opening match. The team's impressive form and consistent performances have showcased their determination to emerge victorious in this friendly series.

尼泊爾隊戰勝巴羅達隊標誌著他們在本屆賽事中連續第二次獲勝，此前他們在首場比賽中以八個小門的優勢戰勝了古吉拉特邦隊。球隊令人印象深刻的狀態和穩定的表現展現了他們在這場友誼賽中取得勝利的決心。

Upcoming Match: Nepal vs. Gujarat

即將舉行的比賽：尼泊爾 vs 古吉拉特邦

Nepal's next challenge in the tournament will be a highly anticipated encounter against Gujarat on Wednesday. Having already defeated Gujarat in their first match, Nepal will be seeking to extend their winning streak and maintain their status as the tournament frontrunners.

尼泊爾在比賽中的下一個挑戰將是周三備受期待的對陣古吉拉特邦的比賽。尼泊爾隊已經在首場比賽中擊敗了古吉拉特邦，他們將尋求延續連勝並保持錦標賽領跑者的地位。

Tournament Context

比賽背景

The ongoing friendly T20 cricket tournament in Gujarat serves as an important platform for both Nepal and Baroda to assess their strengths and weaknesses ahead of major international competitions. The tournament provides an opportunity for players to gain valuable match experience, refine their skills, and build momentum for upcoming challenges.

在古吉拉特邦正在進行的 T20 板球友誼賽是尼泊爾和巴羅達在重大國際比賽之前評估各自優勢和劣勢的重要平台。錦標賽為玩家提供了獲得寶貴比賽經驗、提高技能並為即將到來的挑戰積蓄動力的機會。