네팔이 T20 친선 경기에서 Vadodara를 이겼습니다.

네팔은 인도 구자라트에서 열린 두 번째 친선 T20 경기에서 바로다를 27점 차로 꺾고 승리했습니다. 먼저 타율을 기록한 네팔은 Kushal Malla(40*), Sandeep Zora(29), Rohit Kumar Paudel(18)의 기여로 156/6을 기록했습니다. Baroda의 볼러들은 Baba Khan을 포함하여 두 개의 개찰구를 차지했습니다. 이에 대한 응답으로 Baroda는 총 득점을 추격하기 위해 고군분투했으며 볼링 아웃되기 전에 129 득점에 그쳤습니다. Bhanu Pania는 36개로 Baroda에서 최고 득점을 기록했고, 네팔의 Karan KC는 3개의 위켓으로 깊은 인상을 받았습니다. 네팔은 수요일 세 번째 경기에서 구자라트와 맞붙는다.

Nepal Secures Resounding Victory over Baroda in Friendly T20 Contest

네팔, 친선 T20 대회에서 바로다를 상대로 압도적인 승리 획득

In the ongoing friendly T20 cricket tournament held in Gujarat, India, Nepal emerged victorious against Baroda by a comfortable margin of 27 runs. The match, which transpired at the Sai Meghpan Sportslife Ground in Vapi, Gujarat, on April 2, 2023, witnessed an impressive display of batting prowess from Nepal and a determined bowling performance from both sides.

인도 구자라트에서 진행 중인 친선 T20 크리켓 토너먼트에서 네팔은 바로다를 상대로 27점이라는 여유로운 차이로 승리했습니다. 2023년 4월 2일 구자라트 주 바피의 사이 메그판 스포츠라이프 그라운드에서 열린 이 경기에서는 네팔의 인상적인 타격 능력과 양측의 결단력 있는 볼링 경기가 펼쳐졌습니다.

Nepal's Commanding Innings

네팔의 지휘 이닝

Upon winning the toss and electing to bat first, Nepal exhibited a dominant performance, amassing a competitive total of 156 runs for the loss of six wickets within the allotted 20 overs. The team's batting lineup was anchored by Kushal Malla, who remained unbeaten on 40 runs, demonstrating exceptional composure and skill. Sandeep Zora contributed a valuable 29 runs, while captain Rohit Kumar Paudel chipped in with 18 runs. Gulsan Kumar Jha also made a noteworthy contribution of 13 runs to Nepal's tally.

토스에서 승리하고 먼저 타석을 선택한 네팔은 할당된 20오버 내에서 6위켓을 잃으면서 총 156득점을 기록하며 지배적인 성적을 거두었습니다. 팀의 타격 라인업은 40득점 무패를 유지하며 뛰어난 평정심과 기술을 보여준 Kushal Malla에 의해 고정되었습니다. Sandeep Zora는 귀중한 29득점을 기록했고, 주장 Rohit Kumar Paudel은 18득점으로 득점에 성공했습니다. Gulsan Kumar Jha도 네팔 득점에 13점이라는 주목할만한 기여를 했습니다.

Baroda's bowling attack, led by Baba Khan, managed to contain Nepal's scoring to a degree, claiming two wickets. Parikshit Patidar and Mohit Mongia each picked up one wicket, but their efforts proved insufficient to prevent Nepal from posting a formidable total.

Baba Khan이 이끄는 Baroda의 볼링 공격은 네팔의 득점을 어느 정도 억제하여 두 개의 위켓을 차지했습니다. Parikshit Patidar와 Mohit Mongia는 각각 하나의 개찰구를 획득했지만 네팔이 엄청난 총액을 기록하는 것을 막기에는 그들의 노력이 불충분했습니다.

Baroda's Challenge Falls Short

바로다의 도전은 실패한다

In response to Nepal's challenging total, Baroda's batting lineup encountered significant difficulties. Despite Bhanu Pania's top-scoring effort of 36 runs, supported by Baba Khan's 27 and captain Vishnu Solanki's 25, the team struggled to keep pace with the required run rate.

네팔의 도전적인 토탈에 대응하여 바로다의 타격 라인업은 심각한 어려움에 직면했습니다. Bhanu Pania의 36점이라는 최고 득점 노력에도 불구하고 Baba Khan의 27점과 주장 Vishnu Solanki의 25점의 지원을 받아 팀은 필요한 실행 속도를 유지하기 위해 고군분투했습니다.

Nepal's bowling unit unleashed an impressive performance, with Karan KC taking center stage as the standout performer. His three crucial wickets played a pivotal role in dismantling Baroda's batting lineup. Sompal Kami and Avinash Bohra also made significant contributions, securing two wickets each.

네팔의 볼링팀은 Karan KC를 중심으로 인상적인 경기를 펼쳤습니다. 그의 세 개의 중요한 개찰구는 바로다의 타격 라인업을 해체하는 데 중추적인 역할을 했습니다. Sompal Kami와 Avinash Bohra도 각각 2개의 개찰구를 확보하는 등 상당한 기여를 했습니다.

Gulsan Kumar Jha and Dipendra Singh Airi chipped in with one wicket apiece, further solidifying Nepal's bowling dominance.

Gulsan Kumar Jha와 Dipendra Singh Airi가 각각 하나의 위켓을 차지하며 네팔의 볼링 지배력을 더욱 공고히 했습니다.

Nepal's Undefeated Run Continues

네팔의 무패행진은 계속된다

Nepal's victory over Baroda marks their second consecutive triumph in the tournament, following their emphatic eight-wicket victory over Gujarat in their opening match. The team's impressive form and consistent performances have showcased their determination to emerge victorious in this friendly series.

바로다에 대한 네팔의 승리는 개막전에서 구자라트를 상대로 8위켓 승리를 거둔 데 이어 토너먼트에서 두 번째 연속 승리를 거두었습니다. 팀의 인상적인 형태와 일관된 성과는 이번 친선 시리즈에서 승리하겠다는 의지를 보여주었습니다.

Upcoming Match: Nepal vs. Gujarat

예정된 경기: 네팔 대 구자라트

Nepal's next challenge in the tournament will be a highly anticipated encounter against Gujarat on Wednesday. Having already defeated Gujarat in their first match, Nepal will be seeking to extend their winning streak and maintain their status as the tournament frontrunners.

토너먼트에서 네팔의 다음 도전은 수요일 구자라트와의 대결이 될 것입니다. 이미 첫 경기에서 구자라트를 꺾은 네팔은 연승 행진을 이어가고 토너먼트 선두주자로서의 지위를 유지하기 위해 노력할 것입니다.

Tournament Context

토너먼트 상황

The ongoing friendly T20 cricket tournament in Gujarat serves as an important platform for both Nepal and Baroda to assess their strengths and weaknesses ahead of major international competitions. The tournament provides an opportunity for players to gain valuable match experience, refine their skills, and build momentum for upcoming challenges.

구자라트에서 진행 중인 친선 T20 크리켓 토너먼트는 네팔과 바로다 모두 주요 국제 대회에 앞서 자신들의 강점과 약점을 평가할 수 있는 중요한 플랫폼 역할을 합니다. 토너먼트는 플레이어가 귀중한 경기 경험을 얻고, 기술을 연마하며, 다가오는 도전에 대한 추진력을 구축할 수 있는 기회를 제공합니다.