공매도가 지배하면서 비트코인(BTC) 가격은 약세 헤드앤숄더 차트 패턴 확인에 가까워졌습니다.

비트코인(BTC) 가격은 12월 17일 108,353달러를 기록한 이후 하락세를 보이고 있으며 최근 92,000달러 아래로 하락하면서 약세 헤드앤숄더 차트 패턴이 확인되면서 많은 분석가들이 경계심을 갖게 되었습니다.

Bitcoin’s recent price slide has put many on edge, especially as the apex cryptocurrency appears to be setting up a bearish technical pattern on the daily chart.

비트코인의 최근 가격 하락으로 인해 많은 사람들이 불안해졌습니다. 특히 정점에 있는 암호화폐가 일일 차트에서 하락세를 보이는 기술적 패턴을 설정하고 있는 것으로 보이기 때문입니다.

After hitting a record high of $108,353 on Dec. 17, BTC’s price has slid by about 16%. The recent drop below $92,000 has put many technical analysts on alert due to the looming confirmation of a bearish head-and-shoulders chart pattern.

BTC 가격은 12월 17일 108,353달러라는 사상 최고치를 기록한 후 약 16% 하락했습니다. 최근 $92,000 이하로 하락하면서 약세 헤드앤숄더 차트 패턴이 확인되면서 많은 기술 분석가들이 경계심을 갖게 되었습니다.

A few daily closes below the pattern’s neckline at $92,000 could be followed by a decline to the pattern’s target at $79,500.

패턴의 네크라인 $92,000 아래에서 몇 차례 일일 종가가 형성되면 패턴 목표인 $79,500까지 하락할 수 있습니다.

Chartered market technician Aksel Kibar has also set a Bitcoin ( BTC ) price target at $80,000 if the head-and-shoulders pattern is confirmed. Kibar’s price target is based on the 1.61 Fib extension of the pattern, which adds up to a total potential decline of $92,715 from the pattern’s peak.

공인 시장 기술자인 Aksel Kibar도 헤드 앤 숄더 패턴이 확인되면 비트코인(BTC) 가격 목표를 80,000달러로 설정했습니다. Kibar의 목표 가격은 패턴의 1.61 Fib 확장을 기반으로 하며, 이는 패턴 최고점에서 총 $92,715의 하락 가능성을 더합니다.

Bitcoin’s recent price slide has been largely supported by a few key levels, with each dip into the underlying bids being absorbed quickly. For instance, recent dips into $91,500 were met by dip-buying, as evident from the quick recovery.

비트코인의 최근 가격 하락은 몇 가지 주요 수준에 의해 크게 뒷받침되었으며 기본 입찰가가 급락할 때마다 빠르게 흡수되었습니다. 예를 들어, 최근 $91,500로의 하락은 빠른 회복에서 알 수 있듯이 하락 매수에 의해 충족되었습니다.

However, each of these dip-buying instances is followed by selling upon BTC’s return to the intraday range high, suggesting that overhead resistances are also being defended by sellers.

그러나 이러한 각각의 급락 매수 사례는 BTC가 일중 고점으로 복귀할 때 매도로 이어지며, 이는 판매자가 간접 저항도 방어하고 있음을 시사합니다.

Related: BTC price ‘breakdown confirmed?’ 5 Things to know in Bitcoin this week

관련 항목: BTC 가격 '고장 확인?' 이번 주 비트코인에 대해 알아야 할 5가지 사항

As noted by popular crypto trader Skew, “Shorts are the dominant positioning here” and “further aggressive shorting would mean the market expects an immediate breakdown” from Bitcoin’s current range.

유명 암호화폐 거래자 Skew가 언급한 바와 같이, "여기에서는 공매도가 지배적인 위치를 차지하고 있습니다." 그리고 "더 공격적인 공매도는 시장이 비트코인의 현재 범위에서 즉각적인 붕괴를 예상한다는 것을 의미합니다."

Highlighting the importance of the $94,000 level, Skew said:

Skew는 94,000달러 수준의 중요성을 강조하면서 다음과 같이 말했습니다.

“BTC/USD spot on Coinbase alongside spot and futures CVD.” Source: Trdr.io

“현물 및 선물 CVD와 함께 Coinbase의 BTC/USD 현물입니다.” 출처: Trdr.io

Crucially, a series of four-hour closes above $94,000 during the trading day will be essential to protecting the current range.

결정적으로, 거래일 동안 $94,000를 넘는 일련의 4시간 마감이 현재 범위를 보호하는 데 필수적입니다.

Over the last week, spot selling has been the dominant action in the market, and a majority of the perpetual futures market is tilted toward margin shorts, so holding $94,000 as the lowest rung of the range ($94,000–$99,000) would be the first step toward invalidating the bearish head-and-shoulders pattern on the daily time frame.

지난 주 동안 현물 매도가 시장에서 지배적인 활동이었으며 무기한 선물 시장의 대부분은 마진 매도 쪽으로 기울어져 있으므로 $94,000를 범위($94,000~$99,000)의 가장 낮은 단계로 유지하는 것이 첫 번째 단계가 될 것입니다. 일일 시간대의 약세 머리-어깨 패턴을 무효화하는 방향으로.