ビットコイン（BTC）価格はショートが優勢で弱気のヘッドアンドショルダーチャートパターンの確認に近づく

ビットコイン（BTC）価格は12月17日に10万8,353ドルに達して以来低迷しており、最近の9万2,000ドル以下の下落は、弱気のヘッド・アンド・ショルダー・チャート・パターンの確認が迫っているため、多くのアナリストを警戒させている。

Bitcoin’s recent price slide has put many on edge, especially as the apex cryptocurrency appears to be setting up a bearish technical pattern on the daily chart.

ビットコインの最近の価格下落は、特にこの頂点の仮想通貨が日足チャートで弱気のテクニカルパターンを確立しているように見えるため、多くの人を不安にさせている。

After hitting a record high of $108,353 on Dec. 17, BTC’s price has slid by about 16%. The recent drop below $92,000 has put many technical analysts on alert due to the looming confirmation of a bearish head-and-shoulders chart pattern.

12月17日に過去最高値の10万8353ドルを記録した後、BTC価格は約16％下落した。最近の92,000ドル以下の下落は、弱気のヘッドアンドショルダーチャートパターンの確認が迫っているため、多くのテクニカルアナリストを警戒させています。

A few daily closes below the pattern’s neckline at $92,000 could be followed by a decline to the pattern’s target at $79,500.

日次終値がパターンのネックラインである92,000ドルを下回ると、パターンのターゲットである79,500ドルまで下落する可能性があります。

Chartered market technician Aksel Kibar has also set a Bitcoin ( BTC ) price target at $80,000 if the head-and-shoulders pattern is confirmed. Kibar’s price target is based on the 1.61 Fib extension of the pattern, which adds up to a total potential decline of $92,715 from the pattern’s peak.

公認市場技術者のアクセル・キバール氏も、ヘッドアンドショルダーパターンが確認された場合のビットコイン（BTC）価格目標を8万ドルに設定した。 Kibar の目標価格はパターンの 1.61 Fib の延長に基づいており、合計するとパターンのピークからの潜在的な下落総額は 92,715 ドルになります。

Bitcoin’s recent price slide has been largely supported by a few key levels, with each dip into the underlying bids being absorbed quickly. For instance, recent dips into $91,500 were met by dip-buying, as evident from the quick recovery.

ビットコインの最近の価格下落は主にいくつかの主要なレベルによって支えられており、基礎となる入札価格への各下落はすぐに吸収されます。例えば、最近の91,500ドルへの下落は、急速な回復から明らかなように、押し目買いによって対応されました。

However, each of these dip-buying instances is followed by selling upon BTC’s return to the intraday range high, suggesting that overhead resistances are also being defended by sellers.

しかし、これらの押し目買いのそれぞれの後にBTCが日中レンジの高値に戻ると売りが続き、売り手も頭上の抵抗線を守っていることを示唆しています。

Related: BTC price ‘breakdown confirmed?’ 5 Things to know in Bitcoin this week

関連：BTC価格「ブレイク確定？」今週ビットコインで知っておくべき5つのこと

As noted by popular crypto trader Skew, “Shorts are the dominant positioning here” and “further aggressive shorting would mean the market expects an immediate breakdown” from Bitcoin’s current range.

人気仮想通貨トレーダーのスキュー氏が指摘したように、「ここでは空売りが支配的なポジション」であり、「さらに積極的な空売りは、市場がビットコインの現在のレンジからの即時崩壊を期待していることを意味する」。

Highlighting the importance of the $94,000 level, Skew said:

スキュー氏は9万4000ドルの水準の重要性を強調し、次のように述べた。

“BTC/USD spot on Coinbase alongside spot and futures CVD.” Source: Trdr.io

「コインベースのBTC/USDスポットとスポットおよび先物のCVD。」出典: Trdr.io

Crucially, a series of four-hour closes above $94,000 during the trading day will be essential to protecting the current range.

重要なのは、現在のレンジを守るためには、取引日中に94,000ドルを上回る4時間の終値が続くことが不可欠だということだ。

Over the last week, spot selling has been the dominant action in the market, and a majority of the perpetual futures market is tilted toward margin shorts, so holding $94,000 as the lowest rung of the range ($94,000–$99,000) would be the first step toward invalidating the bearish head-and-shoulders pattern on the daily time frame.

先週、市場ではスポット売りが優勢で、無期限先物市場の大部分は証拠金ショートに傾いているため、レンジ（94,000ドル～99,000ドル）の下限として94,000ドルを保有することが最初のステップとなるだろう。日足の時間枠における弱気のヘッドアンドショルダーパターンを無効にする方向に向かっています。