Mt. Gox 比特幣井噴迫在眉睫，可能會抑制加密貨幣市場

來自臭名昭著的 Mt. Gox 交易所的價值超過 90 億美元的比特幣可能很快就會重新進入加密貨幣市場，引發人們對拋售壓力和負面價格影響的擔憂。欠 127,000 多名債權人的付款包括價值數十億美元的比特幣和其他加密資產以及現金。分析師預計，這種資金湧入可能會“驚嚇市場”，並在未來幾週內對比特幣價格造成下行壓力。

Mt. Gox Bitcoin Windfall Looms, Threatening to Dampen Crypto Market

Mt. Gox 比特幣暴利迫在眉睫，可能會抑制加密貨幣市場

In a seismic development for the cryptocurrency world, over $9 billion worth of Bitcoin from the defunct Mt. Gox exchange could re-enter circulation in the coming weeks, potentially unleashing a shockwave of selling pressure that could send Bitcoin prices spiraling downward.

在加密貨幣世界中，價值超過90 億美元的比特幣可能會在未來幾週內重新進入流通，這可能會引發拋售壓力的衝擊波，導致比特幣價格螺旋式下跌，這對加密貨幣世界來說是一個巨大的發展。

According to K33 Research, Mt. Gox creditors are owed a staggering $9.4 billion in BTC and $72 million in Bitcoin Cash (BCH), along with an additional 69 billion Japanese yen valued at approximately $445.8 million. This colossal sum, if released, could have a profound impact on the crypto market.

根據 K33 Research 的數據，Mt. Gox 債權人欠下 94 億美元的 BTC 和 7,200 萬美元的比特幣現金 (BCH)，另外還欠 690 億日元，價值約 4.458 億美元。這筆巨額資金一旦釋放，可能會對加密貨幣市場產生深遠影響。

"Mt. Gox coins could become a relevant negative price contributor in the next weeks," warn K33 Research analysts Anders Helseth and Vetle Lunde in an April 23 note.

K33 Research 分析師 Anders Helseth 和 Vetle Lunde 在 4 月 23 日的一份報告中警告稱：“Mt. Gox 代幣可能會在未來幾週內成為相關的負面價格因素。”

Reddit Rumors Fuel Speculation

Reddit 謠言助長猜測

Rumors of the looming Mt. Gox payout first ignited on Reddit this week when creditors reported receiving updates on their claims, including specific amounts owed and repayment dates. These developments have fueled speculation that crypto payments could materialize soon.

本週，有關 Mt. Gox 即將付款的謠言首先在 Reddit 上引發，當時債權人報告收到了索賠的最新信息，包括具體欠款金額和還款日期。這些進展引發了人們對加密支付可能很快就會實現的猜測。

Analysts estimate that Bitcoin payments may follow the same schedule as fiat repayments, suggesting that creditors could begin receiving their BTC within the next month.

分析師估計，比特幣付款可能遵循與法定還款相同的時間表，這表明債權人可能會在下個月內開始收到他們的比特幣。

Historical Context

歷史背景

Mt. Gox, once the world's largest Bitcoin exchange, collapsed in 2014 after falling prey to a series of undetected hacks. For over a decade, creditors were left in the dark, but communication from the Mt. Gox trustee resumed earlier this year.

Mt. Gox 曾經是世界上最大的比特幣交易所，因一系列未被發現的駭客攻擊而於 2014 年倒閉。十多年來，債權人一直蒙在鼓裡，但今年早些時候，Mt. Gox 受託人恢復了溝通。

Creditors have already received partial repayments in Japanese yen, with further transfers occurring in March, according to K33. The final repayment deadline is October 31, 2024, but the schedule remains subject to change.

據 K33 報道，債權人已收到部分日圓還款，進一步轉移將在 3 月進行。最終還款截止日期為 2024 年 10 月 31 日，但時間表仍可能變更。

Market Impact

市場影響

While the release of Mt. Gox's Bitcoin may not trigger immediate selling pressure, analysts caution that the sheer magnitude of the payouts could spook the market. The potential for such a large supply of BTC to flood exchanges could lead to a drop in prices.

雖然 Mt. Gox 比特幣的發布可能不會立即引發拋售壓力，但分析師警告稱，支付的巨額可能會讓市場感到恐慌。如此大量的比特幣供應可能會湧入交易所，從而導致價格下跌。

Conclusion

結論

The potential release of over $9 billion worth of Mt. Gox Bitcoin looms as a significant threat to the cryptocurrency market. The influx of such a significant amount of BTC could exert selling pressure on the already volatile Bitcoin price, potentially triggering a downward spiral. Creditors are anxiously awaiting the final disbursement, while market participants brace for the potential impact on the crypto landscape.

Mt. Gox 比特幣的潛在發行價值超過 90 億美元，這對加密貨幣市場構成了重大威脅。如此大量的比特幣湧入可能會對本已波動的比特幣價格施加拋售壓力，可能會引發螺旋式下跌。債權人焦急地等待最終付款，而市場參與者則為加密貨幣領域的潛在影響做好準備。