蒙特婁的「Le Central」美食廣場：節慶期間的美食綠洲

隨著夏季節日陣容的全面展開，蒙特婁成為世界上最具活力的夏季節目的競爭者。中央美食廣場成為演出前個人和團體外出的方便而熱鬧的場所。這家美食熱點坐落在 Quartier des Spectacles，擁有熱鬧的氛圍、多元化的顧客以及蒙特利爾充滿活力的夜生活的絕佳景觀。 The Central 酒店設有25 家餐廳，可在共用餐桌或酒吧座位上容納600 多名客人，名副其實，位於聖凱瑟琳(Sainte-Catherine) 和聖洛朗(Saint-Laurent) 的中心地帶，距離藝術廣場( Place-des-Arts) 地鐵站僅幾步之遙，夏季漫步即可欣賞風景如畫的市中心蒙特利爾老城、村莊或高原社區。

Amidst the plethora of captivating festivals that have unveiled their summer lineups, Montreal stands out as a metropolis renowned for its vibrant summer programming. It is arguably among the top three cities globally with the most extensive summer offerings.

在眾多已推出夏季節目的迷人節日中，蒙特婁以其充滿活力的夏季節目而聞名。它可以說是全球夏季活動最豐富的三大城市之一。

In this comprehensive guide, we present a culinary gem that will elevate your pre-show experience, whether you seek solitude, семейное времяпрепровождение, or an unforgettable gathering with friends: Le Central.

在這本綜合指南中，我們為您呈現的美食瑰寶將提升您的演出前體驗，無論您是尋求獨處、семейное времяпрепровождение，還是尋求與朋友的難忘聚會：Le Central。

Although technically classified as a food hall, Le Central exudes the lively ambiance of a village fête. Its bustling atmosphere, diverse clientele, and window-front seating afford diners a front-row view of Montreal's vibrant nightlife. With twenty-five distinct eateries catering to over 600 guests, patrons can opt for a communal table or cozy up at the bar.

雖然從技術上講，Le Central 被歸類為美食廣場，但它散發著鄉村節日的熱鬧氛圍。熱鬧的氛圍、多元化的顧客以及靠窗的座位讓食客可以在前排欣賞蒙特利爾充滿活力的夜生活。飯店設有 25 間風格各異的餐廳，可容納 600 多名客人，顧客可以選擇公共餐桌或在酒吧舒適地享用美食。

Le Central aptly derives its name from its strategic location at the intersection of Sainte-Catherine and Saint-Laurent streets, adjacent to the Place-des-Arts metro station. Situated in the heart of the Quartier des Spectacles, it is within easy walking distance of the charming Old Port of Montreal, the eclectic Village, and the bohemian Plateau neighborhood, offering a picturesque stroll before or after your culinary adventure.

Le Central 因其位於聖凱瑟琳街和聖洛朗街交叉口的戰略位置而得名，毗鄰藝術廣場地鐵站。飯店位於Quartier des Spectacles 的中心地帶，步行即可輕鬆抵達迷人的蒙特利爾老港、不拘一格的村莊和波西米亞高原社區，在您的美食之旅之前或之後，您可以在風景如畫的散步中漫步。

Uncompromising Culinary Delights

不妥協的美食享受

Le Central has become my preferred pre-show destination, serving as a delightful prelude to the main event. On my recent visit prior to Rosalie Vaillancourt's captivating performance in mid-April, I was treated to a thought-provoking and humorous spectacle as this talented entertainer explored themes of motherhood, self-acceptance, and empowerment. The evening was a perfect blend of laughter and culinary satisfaction, leaving me both intellectually stimulated and well-nourished.

Le Central 已成為我首選的演出前目的地，為主要活動拉開了令人愉快的序幕。在四月中旬羅莎莉·瓦揚古(Rosalie Vaillancourt) 的迷人表演之前，我最近參觀了這裡，在這位才華橫溢的藝人探索母性、自我接納和賦權等主題時，我看到了一場發人深省且幽默的表演。這個夜晚是歡笑和美食滿足的完美結合，讓我在智力上得到了激發，也得到了良好的營養。

For indecisive diners like myself, Le Central presents a culinary paradise where the agony of choice is mercifully eliminated. With so many tantalizing options, one can indulge in a symphony of flavors without compromise.

對於像我這樣優柔寡斷的食客來說，Le Central 提供了一個烹飪天堂，在這裡，選擇的痛苦被仁慈地消除了。有這麼多誘人的選擇，您可以毫不妥協地盡情享受各種口味的交響樂。

Among the must-try culinary creations are the delectable fries from Cantine Emilia, a Portuguese rotisserie. Their fries have earned my unwavering devotion, prompting me to seek out the chef and observe his masterful seasoning technique. The result is an explosion of flavors reminiscent of a zesty lime and pepper Miss Vickies potato chip, but with an extra kick.

不容錯過的美食創意包括來自葡萄牙烤肉店 Cantine Emilia 的美味薯條。他們的薯條贏得了我堅定不移的熱愛，促使我去尋找廚師並觀察他精湛的調味技術。結果是口味爆炸，讓人想起維琪小姐薯片的酸橙和胡椒味，但又增添了額外的味道。

Complementing these exceptional fries are the pristine oysters from La Mignonette, which occupies a central spot in the main dining room, setting the stage for an unforgettable evening. For the main course, I ventured to Pintxo, a remarkable tapas bar renowned for its succulent octopus and exceptional wine list. My children joined me with their beloved Roman pizza (square rather than triangular) from Morso. To cap off the culinary journey, we indulged in churros, which we habitually take away to savor during the intermission, prolonging the gastronomic delight.

與這些優質薯條相得益彰的是來自 La Mignonette 的原始牡蠣，它佔據了主餐廳的中心位置，為難忘的夜晚奠定了基礎。對於主菜，我去了 Pintxo，這是一家出色的小吃吧，以其多汁的章魚和優質的酒單而聞名。我的孩子們和我一起享用了來自 Morso 的他們心愛的羅馬披薩（方形而不是三角形）。為了結束這趟美食之旅，我們大口吃油條，我們習慣性地在中場休息時把油條帶走品嚐，延長美食的樂趣。

Enjoy a memorable performance and a culinary adventure that will linger in your memory at Le Central. Bon spectacle!

在 Le Central 享受令人難忘的表演和美食冒險，這將留在您的記憶中。好場面！