黑山拒絕權道的上訴，為引渡決定鋪路

Terraform Labs 創辦人 Do Kwon 在蒙特內哥羅憲法法院提出上訴，要求重新考慮其引渡決定，但在上訴中敗訴

Montenegro’s justice minister will decide whether crypto mogul Do Kwon, who is wanted in both the U.S. and South Korea, will be extradited to either country, following a failed appeal by Kwon.

在美國和韓國通緝的加密貨幣大亨 Do Kwon 上訴失敗後，黑山司法部長將決定是否將其引渡到任何一個國家。

According to Korea JoongAng Daily, Do Kwon, the founder of Terraform Labs, has lost his appeal in Montenegro’s Constitutional Court, which he filed to have the court reconsider its decision on his extradition. The ruling now paves the way for Montenegro’s justice minister to decide whether Kwon will be sent to the United States or South Korea for trial.

根據《韓國中央日報》報道，Terraform Labs 創辦人 Do Kwon 在黑山憲法法院上訴失敗，他向法院提出上訴，要求法院重新考慮引渡決定。該裁決現在為黑山司法部長決定是否將權送往美國或韓國接受審判鋪平了道路。

Kwon is facing charges in both countries. In the U.S., he is wanted for his role in the spectacular crash of his algorithmic stablecoin TerraUSD (USTC) and token Luna (LUNA) in May 2022. He is also facing legal issues in South Korea.

權在兩國都面臨指控。在美國，他因在 2022 年 5 月演算法穩定幣 TerraUSD (USTC) 和代幣 Luna (LUNA) 的巨大崩盤中所扮演的角色而受到通緝。

Kwon was arrested in Montenegro in March 2023 while attempting to board a private flight to the United Arab Emirates using forged documents. He was taken into custody after both the U.S. and South Korea requested his extradition.

2023 年 3 月，權在黑山試圖使用偽造證件登上飛往阿拉伯聯合大公國的私人航班時被捕。在美國和韓國要求引渡他後，他被拘留。

A prominent figure in the crypto world, Kwon founded the Terra blockchain network, which promised to revolutionize the world of stablecoins with its advanced technology. However, everything came crashing down in May 2022, just months after the crypto market peaked in late 2021. The collapse of Kwon’s stablecoin project resulted in a staggering $60 billion loss for both retail and institutional investors.

Kwon 是加密貨幣世界的傑出人物，他創立了 Terra 區塊鏈網絡，該網絡承諾以其先進技術徹底改變穩定幣世界。然而，一切都在 2022 年 5 月崩潰，就在 2021 年底加密市場達到頂峰幾個月後。

As the crypto industry faced a wave of bankruptcies, Kwon became a subject of interest for authorities. Companies like Three Arrows Capital and FTX filed for bankruptcy due to a major liquidity crisis, and Kwon managed to slip away to Europe. After an Interpol red notice and global attention, Kwon was eventually located in Montenegro’s capital, Podgorica.

隨著加密產業面臨破產浪潮，權成為當局關注的對象。三箭資本 (Three Arrows Capital) 和 FTX 等公司因嚴重的流動性危機而申請破產，而 Kwon 則設法逃往歐洲。經過國際刑警組織的紅色通緝令和全球關注後，權最終在黑山首都波德戈里察被找到。

Kwon’s company, Terraform Labs, agreed to a record $4.47 billion settlement with the U.S. Securities and Exchange Commission after a jury found it guilty of defrauding crypto investors.

在陪審團認定其犯有欺騙加密貨幣投資者罪後，Kwon 的公司 Terraform Labs 同意與美國證券交易委員會達成創紀錄的 44.7 億美元和解協議。