中東衝突震動加密貨幣市場，但波動中蘊藏著機會

在以色列和伊朗之間的緊張局勢不斷升級的情況下，加密貨幣市場經歷了巨大的價格波動。比特幣 (BTC) 下跌 8%，然後回升 4%，而以太幣 (ETH) 則下跌 12.5%。更廣泛的加密貨幣市場總共清算了 8.29 億美元的多頭訂單，導致看跌情緒。然而，許多交易者預計市場將復甦，並將衝突視為潛在機會，因為衝突地區對加密貨幣作為金融替代品的需求增加。

Crypto Markets Rocked by Middle East Conflict, but Opportunity Looms Amidst Volatility

加密貨幣市場受到中東衝突的衝擊，但波動中蘊藏著機會

In the wake of escalating tensions between Israel and Iran, the cryptocurrency market has experienced a rollercoaster ride, with flagship digital assets plummeting and then rebounding sharply.

隨著以色列和伊朗緊張局勢升級，加密貨幣市場經歷了過山車般的走勢，旗艦數位資產暴跌，然後大幅反彈。

The price of Bitcoin (BTC), the world's largest cryptocurrency, plunged nearly 8% following the outbreak of hostilities, dropping to a low of $65,086. However, a dramatic recovery ensued, with BTC regaining 4% of its lost value within hours. As of this writing, BTC is trading at $67,694, down 4.5% over the past 24 hours.

敵對行動爆發後，全球最大的加密貨幣比特幣（BTC）的價格暴跌近 8%，跌至 65,086 美元的低點。然而，比特幣隨後出現了戲劇性的復甦，數小時內就恢復了 4% 的跌幅。截至撰寫本文時，BTC 交易價格為 67,694 美元，在過去 24 小時內下跌 4.5%。

Ethereum (ETH), the second-largest cryptocurrency, also suffered heavy losses, falling 12.5% to $3,102. Despite a modest recovery, ETH remains 8.23% below its previous price, currently trading at $3,251.

第二大加密貨幣以太幣（ETH）也遭受重創，下跌 12.5% 至 3,102 美元。儘管略有回升，但 ETH 仍比之前的價格低 8.23%，目前交易價格為 3,251 美元。

Analysts have attributed the sell-off to heightened risk aversion among investors, driven by concerns about the potential escalation of the conflict. The tension has escalated in recent days following Iran's retaliatory strike on a Kurdish separatist group in Iraq, which is believed to have been backed by Israel.

分析師將拋售歸因於投資者對衝突可能升級的擔憂加劇的避險情緒。最近幾天，伊朗對伊拉克庫德分離主義組織進行報復性襲擊後，緊張局勢升級，據信該組織得到了以色列的支持。

However, amidst the market volatility, some crypto enthusiasts see an opportunity. They point to the historical precedent set by the 2022 Russia-Ukraine conflict, where cryptocurrencies emerged as a lifeline for accessing financial services amid disruptions caused by the war.

然而，在市場波動中，一些加密貨幣愛好者看到了機會。他們指出 2022 年俄羅斯-烏克蘭衝突開創了歷史先例，在戰爭造成的混亂中，加密貨幣成為獲得金融服務的生命線。

"We're seeing a similar pattern here," said Tom Lee, head of research at Fundstrat Global Advisors. "Crypto assets are often perceived as a safe haven in times of uncertainty, and that's why we're seeing this rebound."

Fundstrat Global Advisors 研究主管湯姆·李 (Tom Lee) 表示：“我們在這裡看到了類似的模式。” “在不確定時期，加密資產通常被視為避風港，這就是我們看到這種反彈的原因。”

Indeed, on-chain data suggests that large investors are accumulating long positions in anticipation of a rally. Exchange data indicates that liquidations totaling $785 million were executed on long orders during the recent correction, a significant figure that hints at a potential reversal in sentiment.

事實上，鏈上數據表明，大型投資者正在累積多頭頭寸，以期待反彈。交易所數據顯示，在最近的調整期間，多頭訂單的清算總額達 7.85 億美元，這一重要數字暗示市場情緒可能會逆轉。

The upcoming Bitcoin halving, scheduled for May, is also seen as a bullish catalyst. The halving, which occurs every four years, reduces the block reward for miners by half, potentially leading to a spike in demand for BTC.

即將到來的比特幣減半（定於五月）也被視為看漲催化劑。每四年發生一次的減半將使礦工的區塊獎勵減少一半，可能導致比特幣需求激增。

"The halving is a major event that is already built into the market," said Su Zhu, co-founder of Three Arrows Capital. "So, even if the conflict intensifies in the short term, the long-term outlook for Bitcoin remains very strong."

三箭資本聯合創始人蘇朱表示：“減半是市場已經內置的重大事件。” “因此，即使短期內衝突加劇，比特幣的長期前景仍然非常強勁。”

While the Middle East conflict remains highly volatile, the crypto market's reaction has demonstrated both the risks and opportunities associated with geopolitical events. Investors are advised to tread cautiously and consider a diversified portfolio approach, balancing potential gains with astute risk management strategies.

儘管中東衝突仍然高度不穩定，但加密貨幣市場的反應已經證明了與地緣政治事件相關的風險和機會。建議投資人謹慎行事並考慮多元化的投資組合方法，平衡潛在收益與精明的風險管理策略。