中東の紛争は仮想通貨市場を揺るがすが、ボラティリティの中にこそチャンスがある

イスラエルとイラン間の緊張が高まる中、仮想通貨市場は大幅な価格変動を経験した。ビットコイン（BTC）は8％下落した後4％回復し、イーサリアム（ETH）は12.5％下落した。より広範な仮想通貨市場は合わせて8億2,900万ドルのロング注文を清算し、弱気なセンチメントにつながった。しかし、多くのトレーダーは市場の回復を予想しており、紛争地域における金融代替手段としての仮想通貨への需要が高まっているため、紛争を潜在的な機会とみなしている。

Crypto Markets Rocked by Middle East Conflict, but Opportunity Looms Amidst Volatility

中東紛争で仮想通貨市場は揺れるも、ボラティリティの中にチャンスは忍び寄る

In the wake of escalating tensions between Israel and Iran, the cryptocurrency market has experienced a rollercoaster ride, with flagship digital assets plummeting and then rebounding sharply.

イスラエルとイランの間の緊張激化を受けて、仮想通貨市場はジェットコースターのような状況を経験し、主力デジタル資産は急落し、その後急激に回復した。

The price of Bitcoin (BTC), the world's largest cryptocurrency, plunged nearly 8% following the outbreak of hostilities, dropping to a low of $65,086. However, a dramatic recovery ensued, with BTC regaining 4% of its lost value within hours. As of this writing, BTC is trading at $67,694, down 4.5% over the past 24 hours.

世界最大の仮想通貨であるビットコイン（BTC）の価格は、戦闘勃発を受けて8％近く下落し、6万5086ドルの安値まで下落した。しかしその後劇的な回復が起こり、BTCは数時間以内に失われた価値の4%を取り戻しました。この記事の執筆時点で、BTCは67,694ドルで取引されており、過去24時間で4.5％下落しました。

Ethereum (ETH), the second-largest cryptocurrency, also suffered heavy losses, falling 12.5% to $3,102. Despite a modest recovery, ETH remains 8.23% below its previous price, currently trading at $3,251.

2番目に大きい仮想通貨であるイーサリアム（ETH）も大きな損失を被り、12.5％下落して3,102ドルとなった。緩やかな回復にもかかわらず、ETHは依然として以前の価格を8.23％下回っており、現在3,251ドルで取引されています。

Analysts have attributed the sell-off to heightened risk aversion among investors, driven by concerns about the potential escalation of the conflict. The tension has escalated in recent days following Iran's retaliatory strike on a Kurdish separatist group in Iraq, which is believed to have been backed by Israel.

アナリストらは、紛争激化の可能性への懸念から投資家の間でリスク回避姿勢が高まったことが売りの要因だとしている。イスラエルの支援を受けているとみられるイラクのクルド人分離主義組織に対するイランの報復攻撃を受け、ここ数日緊張が高まっている。

However, amidst the market volatility, some crypto enthusiasts see an opportunity. They point to the historical precedent set by the 2022 Russia-Ukraine conflict, where cryptocurrencies emerged as a lifeline for accessing financial services amid disruptions caused by the war.

しかし、市場のボラティリティの中で、一部の仮想通貨愛好家はチャンスを見出しています。彼らは、2022年のロシア・ウクライナ紛争によって設定された歴史的な先例を指摘しており、戦争による混乱のさなか、金融サービスにアクセスするためのライフラインとして仮想通貨が登場した。

"We're seeing a similar pattern here," said Tom Lee, head of research at Fundstrat Global Advisors. "Crypto assets are often perceived as a safe haven in times of uncertainty, and that's why we're seeing this rebound."

ファンドストラット・グローバル・アドバイザーズの調査責任者、トム・リー氏は「ここでも同様のパターンが見られる」と述べた。 「暗号資産は不確実性の時代の安全な避難所として認識されることが多く、それがこの回復を見ている理由です。」

Indeed, on-chain data suggests that large investors are accumulating long positions in anticipation of a rally. Exchange data indicates that liquidations totaling $785 million were executed on long orders during the recent correction, a significant figure that hints at a potential reversal in sentiment.

実際、オンチェーンのデータは、大規模投資家が上昇を見越してロングポジションを積み上げていることを示唆している。取引所のデータによると、最近の調整中にロング注文で総額7億8,500万ドルの清算が実行されたが、これは地合いの反転の可能性を示唆する重要な数字である。

The upcoming Bitcoin halving, scheduled for May, is also seen as a bullish catalyst. The halving, which occurs every four years, reduces the block reward for miners by half, potentially leading to a spike in demand for BTC.

5月に予定されているビットコインの半減期も強気の促進要因とみられている。 4年ごとに起こる半減期は、マイナーのブロック報酬を半分に減らし、BTCの需要の急増につながる可能性があります。

"The halving is a major event that is already built into the market," said Su Zhu, co-founder of Three Arrows Capital. "So, even if the conflict intensifies in the short term, the long-term outlook for Bitcoin remains very strong."

「半減期はすでに市場に組み込まれている大きなイベントだ」とスリーアローズ・キャピタルの共同創設者、蘇朱氏は語った。 「したがって、たとえ紛争が短期的に激化したとしても、ビットコインの長期的な見通しは引き続き非常に強いです。」

While the Middle East conflict remains highly volatile, the crypto market's reaction has demonstrated both the risks and opportunities associated with geopolitical events. Investors are advised to tread cautiously and consider a diversified portfolio approach, balancing potential gains with astute risk management strategies.

中東紛争は依然として不安定な状況が続いていますが、仮想通貨市場の反応は、地政学的な出来事に伴うリスクと機会の両方を示しています。投資家は慎重に行動し、潜在的な利益と賢明なリスク管理戦略のバランスをとりながら、多様化したポートフォリオアプローチを検討することをお勧めします。