중동 갈등이 암호화폐 시장을 뒤흔들지만, 변동성 속에 기회가 있다

이스라엘과 이란 간의 긴장이 고조되는 가운데 암호화폐 시장은 상당한 가격 변동을 겪었습니다. 비트코인(BTC)은 8% 하락한 뒤 4% 회복했고, 이더리움(ETH)은 12.5% ​​하락했다. 더 넓은 암호화폐 시장에서는 장기 주문으로 총 8억 2900만 달러가 청산되어 약세 분위기가 조성되었습니다. 그러나 많은 거래자들은 시장 회복을 예상하고 분쟁 지역에서 재정적 대안으로 암호화폐에 대한 수요 증가로 인해 분쟁을 잠재적인 기회로 보고 있습니다.

Crypto Markets Rocked by Middle East Conflict, but Opportunity Looms Amidst Volatility

중동 분쟁으로 인해 암호화폐 시장이 흔들리고 있지만 변동성 속에서 기회가 다가오고 있습니다.

In the wake of escalating tensions between Israel and Iran, the cryptocurrency market has experienced a rollercoaster ride, with flagship digital assets plummeting and then rebounding sharply.

이스라엘과 이란 사이의 긴장이 고조되면서 암호화폐 시장은 주력 디지털 자산이 폭락했다가 급격하게 반등하는 등 롤러코스터를 경험했습니다.

The price of Bitcoin (BTC), the world's largest cryptocurrency, plunged nearly 8% following the outbreak of hostilities, dropping to a low of $65,086. However, a dramatic recovery ensued, with BTC regaining 4% of its lost value within hours. As of this writing, BTC is trading at $67,694, down 4.5% over the past 24 hours.

세계 최대 암호화폐인 비트코인(BTC)의 가격은 적대 행위 발발 이후 거의 8% 급락해 최저치인 65,086달러까지 떨어졌습니다. 그러나 BTC는 몇 시간 만에 손실된 가치의 4%를 회복하는 등 극적인 회복이 이어졌습니다. 이 글을 쓰는 시점에서 BTC는 지난 24시간 동안 4.5% 하락한 67,694달러에 거래되고 있습니다.

Ethereum (ETH), the second-largest cryptocurrency, also suffered heavy losses, falling 12.5% to $3,102. Despite a modest recovery, ETH remains 8.23% below its previous price, currently trading at $3,251.

두 번째로 큰 암호화폐인 이더리움(ETH)도 12.5% ​​하락한 3,102달러로 큰 손실을 입었습니다. 완만한 ​​회복에도 불구하고 ETH는 이전 가격보다 8.23% 낮은 수준을 유지하고 있으며 현재 $3,251에 거래되고 있습니다.

Analysts have attributed the sell-off to heightened risk aversion among investors, driven by concerns about the potential escalation of the conflict. The tension has escalated in recent days following Iran's retaliatory strike on a Kurdish separatist group in Iraq, which is believed to have been backed by Israel.

분석가들은 이번 매도가 잠재적 분쟁 확대에 대한 우려로 인해 투자자들 사이에서 위험 혐오감이 높아진 데 따른 것이라고 분석했습니다. 최근 이란이 이스라엘의 지원을 받는 것으로 추정되는 이라크 내 쿠르드족 분리주의 단체에 대한 보복 공격을 가한 이후 긴장이 고조되었습니다.

However, amidst the market volatility, some crypto enthusiasts see an opportunity. They point to the historical precedent set by the 2022 Russia-Ukraine conflict, where cryptocurrencies emerged as a lifeline for accessing financial services amid disruptions caused by the war.

그러나 시장 변동성 속에서 일부 암호화폐 애호가들은 기회를 봅니다. 그들은 전쟁으로 인한 혼란 속에서 암호화폐가 금융 서비스에 접근하기 위한 생명선으로 등장한 2022년 러시아-우크라이나 분쟁의 역사적 선례를 지적합니다.

"We're seeing a similar pattern here," said Tom Lee, head of research at Fundstrat Global Advisors. "Crypto assets are often perceived as a safe haven in times of uncertainty, and that's why we're seeing this rebound."

Fundstrat Global Advisors의 연구 책임자인 Tom Lee는 "우리는 여기서 비슷한 패턴을 보고 있습니다."라고 말했습니다. "암호화 자산은 불확실한 시대에 안전한 피난처로 인식되는 경우가 많으며 이것이 바로 우리가 이러한 반등을 보고 있는 이유입니다."

Indeed, on-chain data suggests that large investors are accumulating long positions in anticipation of a rally. Exchange data indicates that liquidations totaling $785 million were executed on long orders during the recent correction, a significant figure that hints at a potential reversal in sentiment.

실제로 온체인 데이터에 따르면 대규모 투자자들이 랠리를 기대하며 매수 포지션을 축적하고 있는 것으로 나타났습니다. Exchange 데이터에 따르면 최근 조정 기간 동안 장기 주문에 대해 총 7억 8,500만 달러에 달하는 청산이 실행되었으며, 이는 잠재적인 정서 반전을 암시하는 중요한 수치입니다.

The upcoming Bitcoin halving, scheduled for May, is also seen as a bullish catalyst. The halving, which occurs every four years, reduces the block reward for miners by half, potentially leading to a spike in demand for BTC.

5월로 예정된 비트코인 ​​반감기도 강세 촉매로 여겨진다. 4년마다 발생하는 반감기는 채굴자에 대한 블록 보상을 절반으로 줄여 BTC에 대한 수요가 급증할 가능성이 있습니다.

"The halving is a major event that is already built into the market," said Su Zhu, co-founder of Three Arrows Capital. "So, even if the conflict intensifies in the short term, the long-term outlook for Bitcoin remains very strong."

Three Arrows Capital의 공동 창립자인 Su Zhu는 "반감기는 이미 시장에 구축된 주요 이벤트입니다."라고 말했습니다. "따라서 단기적으로 갈등이 심화되더라도 비트코인에 대한 장기적인 전망은 여전히 ​​매우 밝습니다."

While the Middle East conflict remains highly volatile, the crypto market's reaction has demonstrated both the risks and opportunities associated with geopolitical events. Investors are advised to tread cautiously and consider a diversified portfolio approach, balancing potential gains with astute risk management strategies.

중동 분쟁은 여전히 ​​매우 불안정하지만 암호화폐 시장의 반응은 지정학적 사건과 관련된 위험과 기회를 모두 보여주었습니다. 투자자들은 잠재적인 이익과 기민한 위험 관리 전략의 균형을 맞추면서 신중하게 행동하고 다각화된 포트폴리오 접근 방식을 고려하는 것이 좋습니다.