Midas 獲得數百萬美元融資，擴大投資視野

土耳其零售投資新創公司 Midas 已獲得 4,500 萬美元的 A 輪融資，這是土耳其金融科技公司有史以來最大的融資。這些資金將用於擴大 Midas 的產品範圍，包括加密貨幣交易、共同基金和儲蓄帳戶，並擴展到土耳其以外的其他新興市場。

Midas Secures Multi-Million Dollar Funding, Expanding Investment Horizons

Midas 獲得數百萬美元融資，擴大投資視野

Istanbul, Turkey - April 25, 2023 - Midas, a rapidly growing retail investing platform, has successfully closed a multi-million dollar Series A funding round, marking a significant milestone in the company's trajectory. This funding infusion represents the largest Series A investment ever secured by a Turkish fintech enterprise and is set to fuel Midas' ambitious growth plans.

土耳其伊斯坦堡 - 2023 年 4 月 25 日 - 快速發展的零售投資平台 Midas 已成功完成數百萬美元的 A 輪融資，標誌著該公司發展軌蹟的一個重要里程碑。此次注資是土耳其金融科技企業有史以來最大的 A 輪投資，旨在推動 Midas 雄心勃勃的成長計畫。

Founded in 2021, Midas has consistently strived to democratize the retail investment market in Turkey, empowering over two million users with accessible financial services. The recently acquired funding will serve as a catalyst for expanding Midas' service offerings, transcending Turkish and U.S. equities, and unlocking novel avenues for growth and investment.

Midas 成立於 2021 年，始終致力於實現土耳其零售投資市場的民主化，為超過 200 萬用戶提供便利的金融服務。最近獲得的資金將成為擴大 Midas 服務範圍、超越土耳其和美國股市並開啟新的成長和投資途徑的催化劑。

Announcing the successful funding round on April 22nd, Midas disclosed the acquisition of $45 million through equity financing. This capital infusion will propel the expansion and launch of three groundbreaking offerings: cryptocurrency trading services, mutual funds, and savings accounts.

4月22日，Midas宣布本輪融資成功，並透露透過股權融資完成了4,500萬美元的收購。此次資本注入將推動三個突破性產品的擴展和推出：加密貨幣交易服務、共同基金和儲蓄帳戶。

The company intends to leverage the additional resources to extend its reach beyond Turkey's borders within the next two to five years, primarily targeting promising "emerging market" nations within the Middle East and North Africa (MENA) region.

該公司打算在未來兩到五年內利用額外資源將業務擴展到土耳其境外，主要針對中東和北非 (MENA) 地區有前途的「新興市場」國家。

"This fundraising will empower us to further enhance our product suite, with mutual funds, savings products, and cryptocurrency trading at the forefront of our ambitions," stated Egem Eraslan, CEO, and founder of Midas. "Over time, we aspire to broaden our scope and expand our geographical presence beyond Turkey, solidifying our position as a prominent regional player."

Midas 執行長兼創辦人 Egem Eraslan 表示：“此次籌款將使我們能夠進一步增強我們的產品組合，其中共同基金、儲蓄產品和加密貨幣交易是我們雄心勃勃的目標。” “隨著時間的推移，我們渴望擴大我們的業務範圍，並將我們的業務擴展到土耳其以外的地區，從而鞏固我們作為重要地區參與者的地位。”

Midas has demonstrated a resolute commitment to market education, providing investors with comprehensive financial information free of charge. This educational endeavor encompasses real-time stock market updates and news, in-depth company profiles, insightful documentaries, a daily podcast, and a weekly newsletter, effectively guiding investors through the market labyrinth. Through this approach, Midas has emerged as a pioneer in delivering the most comprehensive localized financial resources to investors in Turkey.

麥達斯展現了對市場教育的堅定承諾，免費為投資者提供全面的金融資訊。這項教育活動包括即時股市更新和新聞、深入的公司簡介、富有洞察力的紀錄片、每日播客和每週通訊，有效引導投資者穿越市場迷宮。透過這種方法，Midas 已成為向土耳其投資者提供最全面的在地化金融資源的先驅。

With the fresh influx of capital, Midas intends to bolster its workforce considerably. Currently, the company boasts a robust team of 120 professionals operating from its Istanbul headquarters, a threefold increase from its employee count in 2022.

隨著新資本的湧入，邁達斯打算大幅增強員工。目前，該公司在伊斯坦堡總部擁有一支由 120 名專業人員組成的強大團隊，這一數字比 2022 年員工人數增加了三倍。

This recent funding round underscores the investor community's confidence in Midas' vision and execution capabilities. The company's strategic initiatives, coupled with its robust financial foundation, position it well to continue its growth trajectory and revolutionize the retail investment landscape in Turkey and beyond.

最近的這輪融資凸顯了投資人界對 Midas 願景和執行能力的信心。該公司的策略性舉措加上其穩健的財務基礎，使其能夠繼續保持成長軌跡，並徹底改變土耳其及其他地區的零售投資格局。