MicroStrategy 和 Metaplanet 繼續瘋狂購買 BTC，累計購買 5,881.7 BTC

絕對不會讓任何人感到震驚的消息是，大佬們正在再次搶購比特幣。是的，MicroStrategy (MSTR) 及其日本同行 Metaplanet 在聖誕節特別版中繼續了他們的 BTC 購買熱潮。

MicroStrategy (NASDAQ:MSTR) and Metaplanet (TYO:9982) have continued their Bitcoin (CRYPTO: BTC) buying spree, with the former adding 5,262 BTC and the latter purchasing an additional 619.7 BTC.

MicroStrategy (NASDAQ:MSTR) 和 Metaplanet (TYO:9982) 繼續瘋狂購買比特幣 (CRYPTO: BTC)，前者購買了 5,262 BTC，後者額外購買了 619.7 BTC。

MicroStrategy now holds 444,262 BTC, while Metaplanet's total Bitcoin holdings stand at 1,761.98 BTC.

MicroStrategy 目前持有 444,262 BTC，而 Metaplanet 的比特幣總持有量為 1,761.98 BTC。

Here's a breakdown of the recent purchases and what they mean for both companies.

以下是最近購買的詳細資訊以及它們對兩家公司的意義。

MicroStrategy Drops $561 Million On More Bitcoin, now Owns 444,262 BTC

MicroStrategy 斥資 5.61 億美元購買更多比特幣，目前擁有 444,262 枚比特幣

MicroStrategy announced on Monday that it had purchased an additional 5,262 BTC, bringing its total holdings to 444,262 BTC. The recent purchase was made at an average price of $106,662 per coin, for a total cost of $561 million.

MicroStrategy 週一宣布額外購買了 5,262 BTC，使其總持有量達到 444,262 BTC。最近的購買平均價格為每枚代幣 106,662 美元，總成本為 5.61 億美元。

This latest purchase comes as the price of BTC has dropped significantly from the all-time high of $139,000 that it reached in November. However, MicroStrategy CEO Michael Saylor has repeatedly said that he believes that Bitcoin is still undervalued and that it will continue to appreciate in the long term.

此次最新購買正值 BTC 價格較 11 月達到的歷史高點 139,000 美元大幅下跌之際。不過，MicroStrategy執行長Michael Saylor多次表示，他認為比特幣仍被低估，長期來看仍將繼續升值。

In a recent podcast appearance, Saylor stated that he believes that Bitcoin will grow “from 0.1% of the money in the world to 7% of the money in the world over the next 21 years.” This, according to Saylor, means that “you should just go long and keep buying it”, no matter the price.

Saylor 在最近的一次播客中表示，他相信比特幣將「在未來 21 年內從佔世界貨幣的 0.1% 增長到佔世界貨幣的 7%」。塞勒表示，這意味著“你應該做多並繼續買入”，無論價格如何。

Metaplanet Adds 619.7 BTC to Its Stash

Metaplanet 的收藏中新增了 619.7 BTC

The Tokyo Stock Exchange-traded company has just added another 619.7 Bitcoin valued at approx. ¥9.5 billion (AU$96.8 million).

這家在東京證券交易所上市的公司剛剛又增加了 619.7 個比特幣，價值約 100 美元。 95 億日圓（9,680 萬澳元）。

Metaplanet now holds 1,761.98 BTC, bought at a total cost of ¥20.8 billion (AU$213 million) or ¥11,846,002 (AU$120,637) per BTC on average.

Metaplanet 目前持有 1,761.98 BTC，購買總成本為 208 億日圓（2.13 億澳元），即平均每個 BTC 11,846,002 日圓（120,637 澳元）。