MicroStrategy と Metaplanet は BTC の買い占めを続け、累計 5,881.7 BTC に達しました

誰も絶対にショックを与えないニュースですが、大手企業が再びビットコインをすくい上げています。はい、MicroStrategy (MSTR) とその日本の対応会社である Metaplanet は、特別なクリスマス版で BTC の買い占めを続けています。

MicroStrategy (NASDAQ:MSTR) and Metaplanet (TYO:9982) have continued their Bitcoin (CRYPTO: BTC) buying spree, with the former adding 5,262 BTC and the latter purchasing an additional 619.7 BTC.

MicroStrategy (NASDAQ:MSTR) と Metaplanet (TYO:9982) はビットコイン (CRYPTO: BTC) の買い占めを続けており、前者は 5,262 BTC を追加し、後者はさらに 619.7 BTC を購入しました。

MicroStrategy now holds 444,262 BTC, while Metaplanet's total Bitcoin holdings stand at 1,761.98 BTC.

MicroStrategy は現在 444,262 BTC を保有していますが、Metaplanet のビットコイン総保有量は 1,761.98 BTC です。

Here's a breakdown of the recent purchases and what they mean for both companies.

最近の買収の内訳と、それが両社にとって何を意味するのかを以下に示します。

MicroStrategy Drops $561 Million On More Bitcoin, now Owns 444,262 BTC

MicroStrategy、さらなるビットコインで5億6,100万ドルを投下、現在444,262 BTCを所有

MicroStrategy announced on Monday that it had purchased an additional 5,262 BTC, bringing its total holdings to 444,262 BTC. The recent purchase was made at an average price of $106,662 per coin, for a total cost of $561 million.

MicroStrategyは月曜日、追加で5,262BTCを購入し、保有総量は444,262BTCになったと発表した。最近の購入は、コインあたり平均価格 106,662 ドル、総額 5 億 6,100 万ドルで行われました。

This latest purchase comes as the price of BTC has dropped significantly from the all-time high of $139,000 that it reached in November. However, MicroStrategy CEO Michael Saylor has repeatedly said that he believes that Bitcoin is still undervalued and that it will continue to appreciate in the long term.

今回の購入は、BTC価格が11月につけた史上最高値の13万9000ドルから大幅に下落したことを受けて行われた。しかし、MicroStrategyの最高経営責任者（CEO）マイケル・セイラー氏は、ビットコインは依然として過小評価されており、長期的には上昇し続けると信じていると繰り返し述べている。

In a recent podcast appearance, Saylor stated that he believes that Bitcoin will grow “from 0.1% of the money in the world to 7% of the money in the world over the next 21 years.” This, according to Saylor, means that “you should just go long and keep buying it”, no matter the price.

最近のポッドキャスト出演でセイラー氏は、ビットコインが「今後21年間で世界のお金の0.1％から7％まで」成長すると信じていると述べた。セイラー氏によれば、これは価格に関係なく「ロングして買い続けるべきだ」という意味だという。

Metaplanet Adds 619.7 BTC to Its Stash

メタプラネットがその隠し場所に619.7 BTCを追加

The Tokyo Stock Exchange-traded company has just added another 619.7 Bitcoin valued at approx. ¥9.5 billion (AU$96.8 million).

東京証券取引所に上場されている同社は、約 1,000 円相当の 619.7 ビットコインを追加しました。 95億円（9,680万オーストラリアドル）。

Metaplanet now holds 1,761.98 BTC, bought at a total cost of ¥20.8 billion (AU$213 million) or ¥11,846,002 (AU$120,637) per BTC on average.

メタプラネットは現在 1,761.98 BTC を保有しており、総コストは 208 億円 (AU$2 億 1,300 万)、つまり BTC あたり平均 11,846,002 円 (AU$120,637) で購入されています。