MicroStrategy 又購買了 11,000 枚價值 $1.1B 的比特幣，這是連續第 11 週進行 BTC 收購

Michael Saylor 的軟體公司 MicroStrategy 正在推進 1 月的比特幣購買熱潮，今天購買了價值約 11 億美元的橙色硬幣。

MicroStrategy is continuing its massive Bitcoin (BTC) buying spree in January, scooping up about $1.1 billion worth of the orange coin. This marks the 11th week in a row of Bitcoin acquisitions by the company.

MicroStrategy 在 1 月繼續大規模購買比特幣 (BTC)，購買了價值約 11 億美元的橘色硬幣。這標誌著該公司連續第 11 週收購比特幣。

After the latest acquisition, MicroStrategy’s Bitcoin holdings now stand at 461,000 BTC.

在最新的收購案之後，MicroStrategy 的比特幣持有量目前為 461,000 BTC。

MicroStrategy Buys 11,000 More Bitcoin

MicroStrategy 又買了 11,000 枚比特幣

An SEC filing and Monday announcement from MicroStrategy’s co-founder and Bitcoin bull Michael Saylor showed that MicroStrategy spent $1.1 billion buying 11,000 BTC at an average price of $101,191.

MicroStrategy 聯合創始人、比特幣看漲者 Michael Saylor 向 SEC 提交的一份文件和周一的公告顯示，MicroStrategy 斥資 11 億美元以平均價格 101,191 美元購買了 11,000 個 BTC。

The filing also reveals that MicroStrategy currently holds approximately 461,000 BTC, acquired at an average price of $63,610 per Bitcoin, including fees and expenses. The company has spent approximately $29 billion to build its Bitcoin stack at an average price of $63,610.

文件還顯示，MicroStrategy 目前持有約 461,000 枚比特幣，收購價格為每比特幣 63,610 美元（包括費用和開支）。該公司花費了約 290 億美元來建立其比特幣堆棧，平均價格為 63,610 美元。

The MicroStrategy’s Bitcoin buy follows the sale of a further 3,012,072 of its company shares during the same period for the same amount. As of Jan. 20, the firm said roughly $5.42 billion worth of shares remained available for sale as part of its planned $21 billion equity offering and $21 billion in fixed-income securities capital raise, targeting a total of $42 billion for BTC acquisitions.

MicroStrategy 在購買比特幣之前，同期也以相同金額賣出了 3,012,072 股公司股票。截至1 月20 日，該公司表示，作為其計劃的210 億美元股票發行和210 億美元固定收益證券融資的一部分，仍有價值約54.2 億美元的股票可供出售，目標是總額為420 億美元的BTC 收購。

On Jan. 6, MicroStrategy acquired another $101 million worth of Bitcoin, equivalent to 1,070 BTC at an average price of $94,004.

1 月 6 日，MicroStrategy 又以 94,004 美元的平均價格收購了價值 1.01 億美元的比特幣，相當於 1,070 比特幣。

Founded in 1989, MicroStrategy is a publicly listed business intelligence company. In 2020, it pivoted to start purchasing as much Bitcoin as possible. The firm now owns over 2% of Bitcoin’s total 21 million supply.

MicroStrategy 成立於 1989 年，是一家公開上市的商業智慧公司。 2020 年，它開始購買盡可能多的比特幣。該公司目前擁有比特幣 2,100 萬枚總供應量的 2% 以上。

Years after MicroStrategy pioneered large-scale corporate Bitcoin investment, the strategy started picking up steam among other public companies. Other holders include Elon Musk’s EV maker Tesla, healthcare technology company Semler Scientific, and Tokyo-based Metaplanet.

在 MicroStrategy 率先進行大規模企業比特幣投資多年後，該策略開始在其他上市公司中興起。其他持有者包括馬斯克的電動車製造商特斯拉、醫療保健技術公司 Semler Scientific 和總部位於東京的 Metaplanet。