MicroStrategy achète 11 000 Bitcoins supplémentaires d'une valeur de 1,1 milliard de dollars, sa 11e semaine consécutive d'acquisitions BTC

La société de logiciels de Michael Saylor, MicroStrategy, poursuit sa frénésie d'achat de Bitcoin en janvier, récupérant aujourd'hui environ 1,1 milliard de dollars de pièce orange.

MicroStrategy is continuing its massive Bitcoin (BTC) buying spree in January, scooping up about $1.1 billion worth of the orange coin. This marks the 11th week in a row of Bitcoin acquisitions by the company.

MicroStrategy poursuit sa frénésie d'achats massifs de Bitcoin (BTC) en janvier, récupérant environ 1,1 milliard de dollars de pièce orange. Il s’agit de la 11e semaine consécutive d’acquisitions de Bitcoin par la société.

After the latest acquisition, MicroStrategy’s Bitcoin holdings now stand at 461,000 BTC.

Après la dernière acquisition, les avoirs Bitcoin de MicroStrategy s'élèvent désormais à 461 000 BTC.

MicroStrategy Buys 11,000 More Bitcoin

MicroStrategy achète 11 000 Bitcoins supplémentaires

An SEC filing and Monday announcement from MicroStrategy’s co-founder and Bitcoin bull Michael Saylor showed that MicroStrategy spent $1.1 billion buying 11,000 BTC at an average price of $101,191.

Un dossier déposé auprès de la SEC et une annonce lundi du cofondateur de MicroStrategy et taureau Bitcoin, Michael Saylor, ont montré que MicroStrategy avait dépensé 1,1 milliard de dollars pour acheter 11 000 BTC à un prix moyen de 101 191 dollars.

The filing also reveals that MicroStrategy currently holds approximately 461,000 BTC, acquired at an average price of $63,610 per Bitcoin, including fees and expenses. The company has spent approximately $29 billion to build its Bitcoin stack at an average price of $63,610.

Le dossier révèle également que MicroStrategy détient actuellement environ 461 000 BTC, acquis à un prix moyen de 63 610 $ par Bitcoin, frais et dépenses compris. La société a dépensé environ 29 milliards de dollars pour construire sa pile Bitcoin à un prix moyen de 63 610 dollars.

The MicroStrategy’s Bitcoin buy follows the sale of a further 3,012,072 of its company shares during the same period for the same amount. As of Jan. 20, the firm said roughly $5.42 billion worth of shares remained available for sale as part of its planned $21 billion equity offering and $21 billion in fixed-income securities capital raise, targeting a total of $42 billion for BTC acquisitions.

L'achat de Bitcoin par MicroStrategy fait suite à la vente de 3 012 072 actions supplémentaires de sa société au cours de la même période pour le même montant. Au 20 janvier, la société a déclaré qu'environ 5,42 milliards de dollars d'actions restaient disponibles à la vente dans le cadre de son offre d'actions prévue de 21 milliards de dollars et de 21 milliards de dollars d'augmentation de capital en titres à revenu fixe, visant un total de 42 milliards de dollars pour les acquisitions de BTC.

On Jan. 6, MicroStrategy acquired another $101 million worth of Bitcoin, equivalent to 1,070 BTC at an average price of $94,004.

Le 6 janvier, MicroStrategy a acquis 101 millions de dollars supplémentaires de Bitcoin, soit l'équivalent de 1 070 BTC à un prix moyen de 94 004 dollars.

Founded in 1989, MicroStrategy is a publicly listed business intelligence company. In 2020, it pivoted to start purchasing as much Bitcoin as possible. The firm now owns over 2% of Bitcoin’s total 21 million supply.

Fondée en 1989, MicroStrategy est une société de business intelligence cotée en bourse. En 2020, il a décidé de commencer à acheter autant de Bitcoin que possible. La société détient désormais plus de 2 % de l’offre totale de 21 millions de Bitcoin.

Years after MicroStrategy pioneered large-scale corporate Bitcoin investment, the strategy started picking up steam among other public companies. Other holders include Elon Musk’s EV maker Tesla, healthcare technology company Semler Scientific, and Tokyo-based Metaplanet.

Des années après que MicroStrategy ait été le pionnier de l'investissement d'entreprise à grande échelle dans le Bitcoin, la stratégie a commencé à prendre de l'ampleur parmi d'autres entreprises publiques. Parmi les autres détenteurs figurent Tesla, le fabricant de véhicules électriques d'Elon Musk, la société de technologie de santé Semler Scientific et Metaplanet, basée à Tokyo.