MicroStrategy、11億ドル相当のビットコインをさらに11,000枚購入、11週連続のBTC買収

マイケル・セイラー氏のソフトウェア会社MicroStrategyは1月にビットコインの買い占めを進めており、本日約11億ドル相当のオレンジコインをすくい上げた。

MicroStrategy is continuing its massive Bitcoin (BTC) buying spree in January, scooping up about $1.1 billion worth of the orange coin. This marks the 11th week in a row of Bitcoin acquisitions by the company.

MicroStrategyは1月にも大規模なビットコイン（BTC）買いを続けており、約11億ドル相当のオレンジコインをすくい上げている。同社によるビットコイン買収はこれで11週連続となる。

After the latest acquisition, MicroStrategy’s Bitcoin holdings now stand at 461,000 BTC.

最新の買収後、MicroStrategy のビットコイン保有量は現在 461,000 BTC となっています。

MicroStrategy Buys 11,000 More Bitcoin

MicroStrategy、さらに11,000ビットコインを購入

An SEC filing and Monday announcement from MicroStrategy’s co-founder and Bitcoin bull Michael Saylor showed that MicroStrategy spent $1.1 billion buying 11,000 BTC at an average price of $101,191.

SECへの提出書類とMicroStrategyの共同創設者でビットコイン強気派のマイケル・セイラー氏による月曜日の発表によると、MicroStrategyは11億ドルを費やして11,000BTCを平均価格101,191ドルで購入したことが明らかになった。

The filing also reveals that MicroStrategy currently holds approximately 461,000 BTC, acquired at an average price of $63,610 per Bitcoin, including fees and expenses. The company has spent approximately $29 billion to build its Bitcoin stack at an average price of $63,610.

申請書はまた、MicroStrategyが現在約461,000 BTCを保有しており、手数料と経費を含むビットコインあたり平均価格63,610ドルで取得したことも明らかにしている。同社は、平均価格6万3,610ドルのビットコインスタックを構築するために約290億ドルを費やした。

The MicroStrategy’s Bitcoin buy follows the sale of a further 3,012,072 of its company shares during the same period for the same amount. As of Jan. 20, the firm said roughly $5.42 billion worth of shares remained available for sale as part of its planned $21 billion equity offering and $21 billion in fixed-income securities capital raise, targeting a total of $42 billion for BTC acquisitions.

MicroStrategy のビットコイン購入は、同期間中に同社株式 3,012,072 株を同額で売却したことに続くものです。同社は1月20日の時点で、予定されている210億ドルの株式売出しと210億ドルの債券証券増資の一環として、約54億2000万ドル相当の株式がまだ売却可能であり、合計420億ドルのBTC買収を目標としていると発表した。

On Jan. 6, MicroStrategy acquired another $101 million worth of Bitcoin, equivalent to 1,070 BTC at an average price of $94,004.

1 月 6 日、MicroStrategy はさらに 1 億 100 万ドル相当のビットコインを取得しました。これは 1,070 BTC に相当し、平均価格は 94,004 ドルです。

Founded in 1989, MicroStrategy is a publicly listed business intelligence company. In 2020, it pivoted to start purchasing as much Bitcoin as possible. The firm now owns over 2% of Bitcoin’s total 21 million supply.

1989 年に設立された MicroStrategy は、上場ビジネス インテリジェンス企業です。 2020年には、可能な限り多くのビットコインの購入を開始することに方向転換しました。同社は現在、ビットコインの総供給量2100万枚の2％以上を所有している。

Years after MicroStrategy pioneered large-scale corporate Bitcoin investment, the strategy started picking up steam among other public companies. Other holders include Elon Musk’s EV maker Tesla, healthcare technology company Semler Scientific, and Tokyo-based Metaplanet.

MicroStrategy が企業の大規模なビットコイン投資に先駆けて数年後、この戦略は他の上場企業の間でも勢いを増し始めました。他の保有者には、イーロン・マスク氏のEVメーカー、テスラ、ヘルスケアテクノロジー企業セムラー・サイエンティフィック、東京に本拠を置くメタプラネットなどが含まれる。