CRV價值大幅下跌後，Curve Finance創辦人Michael Egorov面臨巨額清算

Curve DAO 代幣（CRV）的價格最近暴跌，導致 Curve Finance 創始人 Michael Egorov 損失了 918.83K CRV 代幣，價值約 882.66K 美元。

Michael Egorov, the founder of Curve Finance, recently purchased 1.08 million CRV tokens for $1.2 million. This buyback occurred just two days before his CRV position was liquidated.

Curve Finance 創辦人 Michael Egorov 最近以 120 萬美元購買了 108 萬個 CRV 代幣。這次回購發生在他的 CRV 部位被清算的前兩天。

According to on-chain analytics firm SpotonChain, Egorov's buyback took place on December 17. Subsequently, CRV's price dropped by 13% within 24 hours, leading to the liquidation of his holdings.

根據鏈上分析公司 SpotonChain 的數據，Egorov 的回購發生在 12 月 17 日。

As reported by PeckShield, the liquidation was triggered by margin calls following the rapid price decline, highlighting the risks associated with holding large leveraged positions in a volatile market.

根據 PeckShield 報告，此次清算是由價格快速下跌後的追加保證金通知引發的，這突顯了在波動的市場中持有大量槓桿頭寸的相關風險。

In response to the liquidation event, Egorov clarified that the tokens involved were not part of his regular holdings. Instead, they were "receipts of the repayment from the June 10 hack he suffered."

針對清算事件，葉戈羅夫澄清稱，涉及的代幣不屬於他常規持有的部分。相反，它們是「他 6 月 10 日遭受駭客攻擊的還款收據」。

Despite Egorov's explanation, the liquidation raised concerns within the community regarding the broader performance of the Curve DAO token. Shortly after Egorov's buyback, CRV's price dropped by 7.8%, adding to the market uncertainty.

儘管 Egorov 做出了解釋，但此次清算還是引起了社區內部對 Curve DAO 代幣更廣泛表現的擔憂。在葉戈羅夫回購後不久，CRV 的價格下跌了 7.8%，增加了市場的不確定性。

During the liquidation period, the token reached a low of $0.90. Despite a market capitalization of $1.17 billion, CRV noted a daily trading volume of $536 million. While such a huge trading volume might have been expected to lift the token's performance, the token continues to reflect an overall bearish sentiment. This liquidation event underscores how leveraged positions are vulnerable during sudden turbulence in the market.

在清算期間，代幣跌至 0.90 美元的低點。儘管市值為 11.7 億美元，但 CRV 的每日交易量為 5.36 億美元。儘管如此龐大的交易量可能會提升代幣的表現，但該代幣仍反映出整體看跌情緒。這次清算事件凸顯了槓桿部位在市場突然動盪時是多麼脆弱。

Before the liquidation event, Egorov bought 1.08 million CRV tokens for $1.2 million, signaling his confidence in the long-term potential of Curve DAO.

在清算事件之前，Egorov 以 120 萬美元購買了 108 萬個 CRV 代幣，顯示他對 Curve DAO 的長期潛力充滿信心。

The transaction comes after a period of financial struggles for Egorov, highlighted by his need to liquidate substantial quantities of CRV tokens earlier in the year. In June, he sold $141 million worth of CRV tokens and acquired stablecoins valued at $95.7 million. These moves coincided with a decline in the value of CRV and the pressures of leveraging tokens for borrowing purposes.

這項交易是在 Egorov 經歷了一段時間的財務困境之後進行的，今年早些時候，他需要清算大量 CRV 代幣。 6 月份，他出售了價值 1.41 億美元的 CRV 代幣，並收購了價值 9,570 萬美元的穩定幣。這些舉措恰逢 CRV 價值下降以及利用代幣進行借貸的壓力。

The decision to accumulate more CRV tokens indicates that Egorov is betting on a price recovery in light of the recent developments within the Curve DAO ecosystem. However, the move has backfired with the liquidation event.

累積更多 CRV 代幣的決定表明，鑑於 Curve DAO 生態系統的最新發展，Egorov 押注於價格回升。然而，此舉卻因清算事件而適得其反。

Based on current market conditions, CRV's price recovery could be slow after this liquidation event. The token is down 13.3% over the last 24 hours, trading at $0.896.

根據目前的市場狀況，此次清算事件後 CRV 的價格恢復可能會很緩慢。該代幣在過去 24 小時內下跌 13.3%，交易價格為 0.896 美元。

Recently, Curve Finance launched its yield-bearing stablecoin (Savings-crvUSD or scrvUSD), which increased investor interest in the ecosystem. Moreover, the stablecoin's staking volume surged to its highest level since June 2022, jumping from $455.31 million to $839.29 million on November 27.

最近，Curve Finance 推出了具有收益的穩定幣（Savings-crvUSD 或 scrvUSD），這增加了投資者對該生態系統的興趣。此外，該穩定幣的質押量飆升至 2022 年 6 月以來的最高水平，從 4.5531 億美元躍升至 11 月 27 日的 8.3929 億美元。

On December 3, the daily trading volume of Curve DAO Token reached $1.6 billion, indicating a rise in market activity. The combination of these two events drove renewed optimism in the CRV token, rising above $1 for the first time since April.

12 月 3 日，Curve DAO Token 日交易量達到 16 億美元，顯示市場活躍度上升。這兩個事件的結合推動了 CRV 代幣重新燃起樂觀情緒，自 4 月以來首次升至 1 美元以上。

Curve DAO's recent performance has been decent following the launch of its stablecoin. Curve’s year-to-date revenue for November was over $36 million, a 23% rise from the previous month.

Curve DAO 在推出穩定幣後近期表現不錯。 Curve 11 月迄今的營收超過 3,600 萬美元，比上個月成長 23%。

Earlier this week, the token traded between $0.30 and $0.80, but it’s now trading above $0.85 due to increased market interest in scrvUSD and rising transaction volume.

本週早些時候，該代幣的交易價格在 0.30 美元至 0.80 美元之間，但由於市場對 scrvUSD 的興趣增加和交易量增加，目前其交易價格高於 0.85 美元。