Michael Egorov, le fondateur de Curve Finance, fait face à une énorme liquidation après une forte baisse de la valeur du CRV

Le prix du jeton Curve DAO (CRV) a récemment plongé, faisant perdre au fondateur de Curve Finance, Michael Egorov, 918,83 000 jetons CRV, évalués à environ 882,66 000 $.

Michael Egorov, the founder of Curve Finance, recently purchased 1.08 million CRV tokens for $1.2 million. This buyback occurred just two days before his CRV position was liquidated.

Michael Egorov, le fondateur de Curve Finance, a récemment acheté 1,08 million de jetons CRV pour 1,2 million de dollars. Ce rachat a eu lieu deux jours seulement avant la liquidation de sa position CRV.

According to on-chain analytics firm SpotonChain, Egorov's buyback took place on December 17. Subsequently, CRV's price dropped by 13% within 24 hours, leading to the liquidation of his holdings.

Selon la société d'analyse en chaîne SpotonChain, le rachat d'Egorov a eu lieu le 17 décembre. Par la suite, le prix du CRV a chuté de 13 % en 24 heures, entraînant la liquidation de ses avoirs.

As reported by PeckShield, the liquidation was triggered by margin calls following the rapid price decline, highlighting the risks associated with holding large leveraged positions in a volatile market.

Comme l'a rapporté PeckShield, la liquidation a été déclenchée par des appels de marge suite à la baisse rapide des prix, soulignant les risques associés à la détention d'importantes positions à effet de levier dans un marché volatil.

In response to the liquidation event, Egorov clarified that the tokens involved were not part of his regular holdings. Instead, they were "receipts of the repayment from the June 10 hack he suffered."

En réponse à l'événement de liquidation, Egorov a précisé que les jetons concernés ne faisaient pas partie de ses avoirs habituels. Il s'agissait plutôt de "reçus du remboursement du piratage du 10 juin dont il a été victime".

Despite Egorov's explanation, the liquidation raised concerns within the community regarding the broader performance of the Curve DAO token. Shortly after Egorov's buyback, CRV's price dropped by 7.8%, adding to the market uncertainty.

Malgré l'explication d'Egorov, la liquidation a soulevé des inquiétudes au sein de la communauté concernant les performances plus larges du jeton Curve DAO. Peu de temps après le rachat d'Egorov, le prix du CRV a chuté de 7,8 %, renforçant ainsi l'incertitude du marché.

During the liquidation period, the token reached a low of $0.90. Despite a market capitalization of $1.17 billion, CRV noted a daily trading volume of $536 million. While such a huge trading volume might have been expected to lift the token's performance, the token continues to reflect an overall bearish sentiment. This liquidation event underscores how leveraged positions are vulnerable during sudden turbulence in the market.

Pendant la période de liquidation, le jeton a atteint un minimum de 0,90 $. Malgré une capitalisation boursière de 1,17 milliard de dollars, CRV a enregistré un volume de transactions quotidien de 536 millions de dollars. Bien qu'on aurait pu s'attendre à ce qu'un volume de transactions aussi énorme améliore les performances du jeton, celui-ci continue de refléter un sentiment globalement baissier. Cet événement de liquidation souligne à quel point les positions à effet de levier sont vulnérables en cas de turbulences soudaines sur le marché.

Before the liquidation event, Egorov bought 1.08 million CRV tokens for $1.2 million, signaling his confidence in the long-term potential of Curve DAO.

Avant la liquidation, Egorov a acheté 1,08 million de jetons CRV pour 1,2 million de dollars, signalant sa confiance dans le potentiel à long terme de Curve DAO.

The transaction comes after a period of financial struggles for Egorov, highlighted by his need to liquidate substantial quantities of CRV tokens earlier in the year. In June, he sold $141 million worth of CRV tokens and acquired stablecoins valued at $95.7 million. These moves coincided with a decline in the value of CRV and the pressures of leveraging tokens for borrowing purposes.

La transaction intervient après une période de difficultés financières pour Egorov, soulignées par son besoin de liquider des quantités importantes de jetons CRV plus tôt dans l'année. En juin, il a vendu pour 141 millions de dollars de jetons CRV et acquis des pièces stables évaluées à 95,7 millions de dollars. Ces mouvements ont coïncidé avec une baisse de la valeur du CRV et les pressions exercées pour tirer parti des jetons à des fins d’emprunt.

The decision to accumulate more CRV tokens indicates that Egorov is betting on a price recovery in light of the recent developments within the Curve DAO ecosystem. However, the move has backfired with the liquidation event.

La décision d'accumuler davantage de jetons CRV indique qu'Egorov parie sur une reprise des prix à la lumière des développements récents au sein de l'écosystème Curve DAO. Cependant, cette décision s’est retournée contre lui avec la liquidation.

Based on current market conditions, CRV's price recovery could be slow after this liquidation event. The token is down 13.3% over the last 24 hours, trading at $0.896.

Compte tenu des conditions actuelles du marché, la reprise des prix de CRV pourrait être lente après cette liquidation. Le jeton est en baisse de 13,3 % au cours des dernières 24 heures, s'échangeant à 0,896 $.

Recently, Curve Finance launched its yield-bearing stablecoin (Savings-crvUSD or scrvUSD), which increased investor interest in the ecosystem. Moreover, the stablecoin's staking volume surged to its highest level since June 2022, jumping from $455.31 million to $839.29 million on November 27.

Récemment, Curve Finance a lancé son stablecoin porteur de rendement (Savings-crvUSD ou scrvUSD), ce qui a accru l'intérêt des investisseurs pour l'écosystème. De plus, le volume de mise du stablecoin a atteint son plus haut niveau depuis juin 2022, passant de 455,31 millions de dollars à 839,29 millions de dollars le 27 novembre.

On December 3, the daily trading volume of Curve DAO Token reached $1.6 billion, indicating a rise in market activity. The combination of these two events drove renewed optimism in the CRV token, rising above $1 for the first time since April.

Le 3 décembre, le volume quotidien des échanges de Curve DAO Token a atteint 1,6 milliard de dollars, ce qui indique une augmentation de l'activité du marché. La combinaison de ces deux événements a suscité un regain d’optimisme à l’égard du jeton CRV, dépassant 1 $ pour la première fois depuis avril.

Curve DAO's recent performance has been decent following the launch of its stablecoin. Curve’s year-to-date revenue for November was over $36 million, a 23% rise from the previous month.

Les performances récentes de Curve DAO ont été décentes après le lancement de son stablecoin. Le chiffre d'affaires cumulatif de Curve pour novembre s'élevait à plus de 36 millions de dollars, soit une augmentation de 23 % par rapport au mois précédent.

Earlier this week, the token traded between $0.30 and $0.80, but it’s now trading above $0.85 due to increased market interest in scrvUSD and rising transaction volume.

Plus tôt cette semaine, le jeton s'échangeait entre 0,30 $ et 0,80 $, mais il se négocie désormais au-dessus de 0,85 $ en raison de l'intérêt accru du marché pour scrvUSD et de l'augmentation du volume des transactions.